هي قصيدة للشاعرة كارول آن دافي تستكشف هذه القصيدة فرحة الأمومة والطفل والسعادة التي تجلبها من خلال النور، تقدّم الشاعرة التي تحتفل بالأمومة حبها لابنتها من خلال دلالات وصور الضوء، وتقترح الشاعرة أنّ تستمر ابنتها في تسليط الضوء على حياتها وحياة من تلمسهم، تابع المزيد من القراءة عزيزي القارئ.
ما هي قصيدة The Light Gatherer
When you were small, your cupped palms
,each held a candlesworth under your skin
,enough to begin
and as you grew
light gathered in you, two clear raindrops
,in your eyes
,warm pearls, shy
in the lobes of your ears, even always
.the light of a smile after your tears
,Your kissed feet glowed in my one hand
or I’d enter a room to see the corner you played in
,lit like a stage set
.the crown of your bowed head spotlit
,When language came, it glittered like a river
,silver, clever with fish
and you slept
with the whole moon held in your arms for a night light
.where I knelt watching
Light gatherer. You fell from a star
into my lap, the soft lamp at the bedside
,mirrored in you
,and now you shine like a snowgirl
a buttercup under a chin, the wide blue yonder
,you squeal at and fly in
,like a jewelled cave
turquoise and diamond and gold, opening out
.at the end of a tunnel of years
ملخص قصيدة The Light Gatherer
في عام 1995 ميلادي أنجبت الشاعرة طفلتها الأولى والوحيدة إيلا، هذه القصيدة مكتوبة لإيلا والشاعرة مستخدمة صور الضوء للإشارة إلى الدفء والسعادة التي يجلبها طفلها إلى حياتها، إنّ والدها هو بيتر بنسون، مؤلف الروايات والمسرحيات والقصص القصيرة، تم نشر المختارات في عام 2002، بعد سبعة سنوات من ولادة ابنة دافي، وهو ما يفسر الملاحظات التي امتدت على مدى سنوات عديدة داخل القصيدة.
تبدأ الشاعرة القصيدة بالتركيز على ابنتها كطفلة، باستخدام ضمير الشخص الثاني لتوجيه هذه القصيدة نحو ابنتها، تنتقل الشاعرة عبر الصور، كل ذلك باستخدام دلالة مشتركة للضوء، وتنسب الصور الجميلة والفاخرة إلى الابنة، إنها الشخصية الفخرية، تبدأ بشموع تستحق الضوء وتكتسب المزيد والمزيد.
بنهاية القصيدة التقطت الابنة الضوء الساطع للقمر، لمعانها يضيء عالم الشاعرة، يركز المقطع الأخير على الوعد بمستقبل مشرق، واستخدام الضوء الذي يمثل الفرح الذي تجلبه ابنة الشاعرة، والوعد الذي تحمله للمستقبل، تبدأ القصيدة بالتركيز على طفولة ابنة الشاعرة، الفتاة الصغيرة وهي تحمل شمعة.
حقيقة أنّ الضوء تحت بشرتها تشير إلى أنّ الابنة تنتج هذا الضوء بنفسها، الشاعرة تستخدم هذا كاستعارة لجلب السعادة للعالم، يركز الانقطاع عند منتصف البيت الموجودة في السطر الأول على شكل فاصلة على الصغيرة، حيث تركز الشاعرة على نمو ابنتها، سواء من حيث الحجم أو كمية الضوء المجمعة طوال القصيدة.
القافية والبداية يمكن أن تثبت أنّ ضوء الابنة يبدأ من الداخل، فإنّ قيمة الشموع ليست سوى بداية هذه الرحلة، استخدام الضمير الشخصي في السطر الأول إذا كان المقطع الأول موجودًا بداخلك ويشير على الفور إلى أنّ الشاعرة ستخاطب ابنتها مباشرة، وتكتب هذه القصيدة لتعلم ابنتها كم تعني لها.
تستخدم الشاعرة القافية الداخلية في هذا المقطع، لربط كلمة نمت وكبرت من خلال هذه التقنية، من خلال القيام بذلك تقيم الشاعرة صلة بين هذه الأفكار حيث توضح كيف تبدأ ابنتها في جمع المزيد من الضوء مع نمو ابنتها، تستخدم الشاعرة أوصافًا متعددة الحواس للضوء لزيادة تعقيد الصورة، حيث تكون اللآلئ الدافئة للضوء بمثابة صور مريحة.
يجد الضوء طريقه عبر مشاعر الابنة، وضوء الابتسامة التي تربط الصورة السعيدة للابتسامة بدفء الضوء المقترح، يتم تقديم الابنة على أنها سعيدة، وهذه السعادة بدورها تلهم الفرح في الشاعرة، ابنة الشاعرة تنضح بالضوء من كل جزء من جسدها، حتى قدميها متوهجة، كمية دلالات الضوء داخل القصيدة تعزز فكرة السعادة.
حتى المساحة التي لعبت فيها مضاءة مثل المسرح، الطفلة تجلب الضوء أينما ذهبت، وهذا يمثل جلب الفرح والسعادة، في المقطع الخامس من القصيدة، تقدم الشاعرة ابنتها وهي تصل إلى معلم جديد في الحياة وهو الكلام، وتقول عندما جاءت اللغة كانت تتلألأ مثل نهر، تصور الضوء الذي يشمل حتى الكلمات التي تستخدمها صورة فضية فاخرة وجميلة، ذكية مع سمكة تصور الصوت المتناغم لكلمات الابنة.
أثناء النوم تلتقط الابنة القمر بأكمله ممّا يوحي بالقدرات القصوى للابنة لتجميع تمثيل الفرح، القمر هو صورة توفر الراحة للشاعرة في قصائد أخرى، مثل قصائدها الأخرى، وبالتالي يتم استخدامها هنا لتعزيز السعادة التي تجذبها الشاعرة من ابنتها.
إنّ شأن الابنة بالغة الأهمية في القصيدة حيث تعيد الشاعرة كل صورة إلى حضور الابنة، في الواقع تعمل بنية الجملة القصيرة للسطر الأول من المقطع السادس على التأكيد على العنوان (Light Gatherer)، العنوان المخصص لابنتها معزول نحويًا، الكلمات الأولى من مقطع جديد متبوعًا بانقطاع، ممّا يضمن إبرازها كعنوان جريء، والقوة البهيجة التي تتمتع بها الابنة لا تصدق للشاعرة، هذه القصيدة تمثل الابنة، وتقدم الجانب الجميل من الأمومة.
حقيقة أنّ الطفلة سقطت من نجم يصور صفة ملائكية تقريبًا، نجم يلعب في دلالات الضوء بينما يحمل أيضًا دلالات دينية، تشير الحماية التي اقترحتها إلى أنّ الشاعرة ستحمي طفلتها، يعزز استخدام المصباح الناعم هذه الفكرة، حيث أنّ كل الضوء داخل القصيدة يكون رقيقًا وناعمًا، بدلاً من كونه كاشطًا وتوضيحيًا.
بالتوسع في الدلالات الطبيعية المرتبطة بابنتها، تقدم الشاعرة ابنتها تتألق مثل فتاة استعراض، نقاء الثلج يعكس الضوء المجازي في صورة أكثر كثافة، يقترن هذا باللون الأصفر اللامع للحوذان، تلعب الشاعرة أيضًا في لعبة الطفولة المتمثلة في وضع الحوذان تحت ذقنها، يتم تمثيل الابنة بكل هذه الصور السعيدة تغمر الشاعرة وهي تسردها واحدة تلو الأخرى.
تستخدم الشاعرة (polysyndeton) في السطور الأخيرة من القصيدة لتقديم الاحتمالات اللانهائية التي تمتلكها الابنة، إنها تتدفق من الفيروز والألماس والذهب، حيث يتم وضع العناصر الثمينة على أنها تمثل مستقبل ابنة الشاعرة، سينفتح نفق السنوات على ضوء مدوي، تقترح الشاعرة أنّ تستمر ابنتها في تسليط الضوء على حياتها وحياة من تلمسهم.
من خلال بدء القصيدة وإنهائها بفكرة عن الوقت، بقولها كلمة صغيرة وسنوات، تقدم الشاعرة نمو الطفلة، والانتقال من طفلة إلى فتاة صغيرة على مدار القصيدة، القصيدة هي خداع جميل للأمومة، حيث تقدم حب الشاعرة لابنتها من خلال دلالات وصور الضوء.
