قصيدة There Will Come Soft Rains

ما هي قصيدة (There Will Come Soft Rains)؟

(War Time)

,There will come soft rains and the smell of the ground
;And swallows circling with their shimmering sound

,And frogs in the pools singing at night
,And wild plum trees in tremulous white

Robins will wear their feathery fire
;Whistling their whims on a low fence-wire

And not one will know of the war, not one
.Will care at last when it is done

Not one would mind, neither bird nor tree
;If mankind perished utterly

,And Spring herself, when she woke at dawn
.Would scarcely know that we were gone

الفكرة الرئيسية في قصيدة (There Will Come Soft Rains):

• الحرب.

• وصف الطبيعة.

كاتبة قصيدة (There Will Come Soft Rains):

ولدت سارة تيسدال في سانت لويس بولاية ميسوري لعائلة ثرية، وعندما كانت شابة سافرت إلى شيكاغو وتعرفت على هارييت مونرو والدائرة الأدبية حول الشعر، وكتبت تيسدال سبعة كتب شعرية في حياتها وحظيت بإعجاب الجمهور لشعرها الغنائي متقن الصنع والذي ركز على وجهات نظر المرأة المتغيرة حول الجمال والحب والموت، وفازت بأول جائزة كولومبيا للشعر في عام 1918 ميلادي، وهي الجائزة التي أعيدت تسميتها فيما بعد بجائزة بوليتزر للشعر،

ترسم العديد من قصائد تيسدال تطورات في حياتها الخاصة، من تجربتها كشابة محمية في سانت لويس، إلى تلك التي كانت كاتبة ناجحة لكنها مضطربة بشكل متزايد في مدينة نيويورك، إلى شخص مكتئب وخائب الأمل سينتحر في عام 1933 ميلادي، وعلى الرغم من قيام النقاد والعلماء اللاحقين بتهميش أو استبعاد تيسدال من شرائع الشعر الأمريكي في أوائل القرن العشرين، إلا أنها كانت تحظى بشعبية في حياتها مع كل من الجمهور والنقاد.

ملخص قصيدة (There Will Come Soft Rains):

نشرت الشاعرة الأمريكية سارة تيسدال هذه القصيدة لأول مرة في عدد عام 1918 ميلادي من مجلة هاربر، وعادةً ما تُؤخذ القصيدة على أنها تعليق على تفاهة الجنس البشري في مواجهة العالم الطبيعي، عالم من الجمال والوئام واللامبالاة تجاه النضالات البشرية.

في عام 1920 م أضافت تيسدال العنوان الفرعي (War Time) للتأكيد على حقيقة أنّ القصيدة تحدث على خلفية الحرب العالمية الأولى، باستخدام لغة مباشرة ومقاطع متناغمة أنيقة، ويقول المتحدث أن العالم الطبيعي كان موجودًا بسلام قبل عنف البشرية ودمارها، وأن الطبيعة عندما يمسح البشر بعضهم البعض بشكل حتمي عن وجه الأرض يستمرون دون إزعاج.

ويبدأ المتحدث القصيدة ويقول في يوم من الأيام ستهطل أمطار خفيفة وتجلب معها رائحة الأرض الرطبة، وسوف يطير السنونو في دوائر بينما يترك نغماته الرائعة، وسوف تغرد الضفادع من بركها في الليل، وسوف ترفرف الأزهار البيضاء لأشجار البرقوق البرية.

سوف يغرد روبينز وهي طيور الحناء، في معطفه الأحمر الناري من الريش، بما يرضي قلوبهم أثناء جلوسهم على سلك سياج منخفض، ولن يكون لدى أي من هذه الحيوانات أي وعي بالحرب، ولن يهتم أي منها عندما تنتهي أخيرًا، وفي الواقع لا شيء في الطبيعة لا الطيور ولا الأشجار المزهرة سيهتم على الإطلاق إذا انقرض البشر تمامًا، وحتى الربيع نفسه عند الاستيقاظ في الصباح بالكاد تلاحظ أن البشر لم يعودوا موجودين.

تتناقض هذه القصيدة بين الانسجام السلمي للعالم الطبيعي وقدرة البشرية على التدمير العنيف، وعلى الرغم من حدوثها على خلفية الحرب العالمية الأولى، فإن القصيدة تبتعد عن مذبحة ساحة المعركة وتركز بدلاً من ذلك على جمال وصفاء الطبيعة، فهو مكان مليء بالأمطار الخفيفة والحيوانات التي تغني بعد انتهاء الحرب بوقت طويل.

تؤطر القصيدة المشاحنات الإنسانية على أنها إهانة للطبيعة وغير ذات أهمية على المدى الطويل، وفي حين أنّ الحرب وأشكال الدمار البشري الأخرى قد تبدو مدمرة، فإنّ عبارة ستأتي أمطار ناعمة بمثابة تذكير بأنّ العالم الطبيعي كان هنا أمامنا وسيكون هنا بعدنا أيضًا، وعلى الرغم من أنّ عنوان القصيدة هو زمن الحرب إلا أنها بالكاد تذكر الحرب على الإطلاق.

وتركز معظم خطوطها على جمال الطبيعة وهدوئها، ممّا يشير إلى أنّ اهتمامات الإنسان ليست هي نهاية الوجود، ويسلط المتحدث الضوء على هذه الفكرة من خلال تخيل طيور السنونو تدور في الهواء، والضفادع تغني في الليل، وأشجار البرقوق البرية تتفتح بحيوية، وتبرز هذه المشاهد والأصوات اللطيفة في مواجهة وحشية الحرب الضمنية، خاصة وأن هذا النوع من الجمال الصاخب يرتبط عادةً بالربيع، وقت ولادة جديدة وحياة جديدة تقارن بشكل صارخ بين موت وانحلال الحرب.