ما هو المقصود بالفعل المركب Carry over؟
| *** | المقصود بالفعل المركب Carry over:
| جمل توضيحية وأمثلة على الفعل:
|
| 1. | carry-over – كلمة واحدة معناها: شيء منقول أو ناتج عن حالة سابقة ويقابلها الاسم: Something transferred or resulting from a previous situation.
| Only a carry-over of silage and hay from last winter helped to stop a feeding crisis on farms, but the problem is how are the animals to be fed this winter – ساعدت الكمية المنقولة من العلف والتبن من الشتاء الماضي فقط في وقف أزمة التغذية في المزارع ، لكن المشكلة تكمن في كيفية إطعام الحيوانات هذا الشتاء.
|
| 2. | Carry over – صيغة مركبة معناها: إذا تم نقل شيء ما أو تم ترحيله من موقف إلى آخر، فسيكون له نفس التأثير في الوضع الجديد كما كان في الوضع القديم ويقابله التعبير: has the same effect in the new situation.
| Stresses at work can often be carried over into your home life – غالبًا ما يمكن أن تنتقل الضغوط في العمل إلى حياتك المنزلية. |
| 3. | Carry over – فعل لازم معناه: أن تستمر في الوجود أو يحدث ويقابله التعبير المرادف: To continue to exist or happen.
| Everything Carried over just fine until she turned up – تم نقل كل شيء على ما يرام حتى ظهرت! |
| 4. | Carry over – فعل متعدي معناه: أن تأخذ شيئًا تربحه أو تحصل عليه في سنة واحدة أو فترة زمنية في السنة التالية ويقابلها التعبير المرادف له: take something that you earn or are given in one year.
| You are not allowed to carry over holiday entitlement from one year into the next – لا يُسمح لك بنقل استحقاق الإجازة من عام إلى آخر. |
1. transitive/intransitive – Carry over:
يمكن التفريق بين الفعل اللازم والفعل المتعدي من خلال معايير عديدة منها: يمكن وصف الفعل بأنه متعدٍ أو لازم بناءً على ما إذا كان يتطلب كائنًا (مفعول به مباشر أو غير مباشر). وقد يكون المفعول به ضمير أو حرف جر أو اسم أو شبه جملة اسمية يفصل بين الفعل الرئيسي وحرف الجر المركب معه للتعبير عن فكرة كاملة أم لا. وتكون العبارة الفعلية متعلقة (بالفعل أو بإحساس أو استخدام فعل) قادرة على أخذ مفعول مباشر (صريح أو ضمني).
علاوة على ذلك، عادة ما تكون الأفعال متعدية، على الرغم من أنها تستخدم أحيانًا بشكل لازم مع حرف جر مثل: (in off ,out ,up ,on ,back ,cross ,over …etc,). وهذا يعطي صفة الفعل الذي يكون منطقيًا فقط إذا مارس عمله على كائن – مفعولاً به. من جهة أخرى، سيكون الفعل اللازم منطقيًا بدون وجود مفعول به واحد. ويمكن استخدام بعض الأفعال في كلا الاتجاهين. ومن بين هذه الأفعال المتعديه لمفعولين أو لمفعول به ضمني أو صريح، الفعل – carry over
المضارع البسيط – simple present:
| الماضي البسيط – simple past:
|
I carry over – ضمير المتكلم مع الفعل.
| I carried over – ضمير المتكلم مع الفعل.
|
you carry over – ضمير المخاطب مع الفعل.
| you carried over – ضمير المخاطب مع الفعل.
|
he/she/it carries over – ضمير الغائب مع الفعل.
| he/she/it carried over – ضمير الغائب مع الفعل.
|
we carry over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
| we carried over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل.
|
you carry over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
| you carried over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل.
|
they carry over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
| they carried over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل.
|
المضارع المستمر – Present continuous:
| الماضي المستمر – past continuous:
|
I am carrying over – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
| I was carrying over – ضمير المتكلم مع الفعل المستمر.
|
| you are carrying over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر. | you were carrying over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل المستمر. |
| he/she/it is carrying over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر. | he/she/it was carrying over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل المستمر. |
| we are carrying over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر. | we were carrying over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل المستمر. |
| you are carrying over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر. | you were carrying over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل المستمر. |
| they are carrying over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر. | they were carrying over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل المستمر. |
المضارع التام – Present perfect:
| الماضي التام – past perfect:
|
I have carried over – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
| I had carried over – ضمير المتكلم مع الفعل التام.
|
| you have carried over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام. | you had carried over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام. |
| he/she/it has carried over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام. | he/she/it had carried over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام. |
we have carried over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
| we had carried over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام.
|
| you have carried over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام. | you had carried over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام. |
| they have carried over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام. | they had carried over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام. |
perfect – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل التام – v3:
| past – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل الماضي – v2:
| present – Conditional – الجمل الشرطية مع الفعل المضارع – v1:
|
|---|
| I would have carried over – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية. | I would carry over – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي. | I will carry over – ضمير المتكلم مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع. |
|---|
| you would have carried over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية. | you would carry over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي. | you will carry over – ضمير المخاطب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع. |
|---|
| he, she, it would have carried over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية. | he, she, it would carry over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي. | he, she, it will carry over – ضمير الغائب المفرد مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع. |
|---|
| we would have carried over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية. | we would carry over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي. | we will carry over – ضمير المتكلم الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع. |
|---|
| you would have carried over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية. | you would carry over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي. | you will carry over – ضمير المخاطب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع. |
|---|
| they would have carried over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية. | they would carry over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل الماضي. | they will carry over – ضمير الغائب الجمع مع الفعل التام في الجمل الشرطية مع الفعل المضارع. |
|---|
Imperative sentence – الجملة الأمرية: تُستخدم الجمل الحتمية ( أو جمل فعل الأمر) لإصدار أمر أو تعليمات أو لتقديم طلب أو تقديم المشورة، وتنتهي الجمل الحتمية عادةً بنقطة ولكن يمكن أن تنتهي أحيانًا بـعلامة تعجب. ويشار إلى هذه الجمل أحيانًا على أنها توجيهات لأنها توفر التوجيه لمن تتم مخاطبته. ويكون فيها ضمير المخاطب والمتكلم – المفرد والجمع – we/you مع الفعل بشكل مستتر – مخفي – غير ظاهر للقارئ وعادةً تكون بين أقواس وشكلها مع الفعل – carry over – بدون أي زيادة على الفعل كالآتي:
we) let’s carry over / (you) carry over). |
المصدر:
A Theological Examination of Symbolism in Ezekiel with - صفحة 24 - Joel K. T. Biwul - 2013Equity Finance: Venture Capital, Buyouts, Restructurings - n - Joseph W. Bartlett - 1995Windows on Mathematical Meanings: Learning Cultures - Richard Noss, Celia Hoyles - 2012Word Meaning and Montague Grammar: The Semantics of - D. R. Dowty - 1979
