اقرأ في هذا المقال
- ما المقصود باللواحق-Affixes؟
- قائمة البادئات الشائعة-Common Prefixes
- قائمة اللواحق الشائعة-Common Suffixes
- أمثلة واقعية من اللواحق- Affixes
ما المقصود باللواحق-Affixes؟
اللاحقة (Affix): هي مجموعة من الحروف تضاف بشكل عام إلى بداية أو نهاية (كلمة الجذر- Root) لتعديل معناها. الجذر هو جزء الكلمة الذي يبقى عند إزالة جميع البادئات واللاحقات. عادةً، يمكنهم الوقوف بمفردهم. في كلمة untouchable ، “touch” هو الجذر. النوعان الرئيسيان من اللواحق هما البادئات واللواحق. في المثال “untouchable” في هذه الكلمة ، “un-” هي (البادئة- prefix) و “-able” هي( اللاحقة-Suffix) على سبيل المثال لمعرفة جذر الكلمة بفضل اللواحق، يمكن تحويلها إلى البادئة “un-” أو حتى بدون اللاحقات”-ed” و “-ly”. كما في الأمثلة التالية:
- incapable/ غير قادر. (The affix is the prefix in)- (اللاحقة هي البادئة in).
- ex-President/ الرئيس السابق. هنا (اللاحقة هي البادئة ex).
- laughing/ يضحك. هنا اللاحقة هي الـ(ing).
قائمة البادئات الشائعة-Common Prefixes:
| Prefix | Meaning/ المعنى | Example/ مثال |
|---|---|---|
| a-, an- | without | amoral, atypical/غير أخلاقي ، غير نمطي . |
| ante- | before | antecedent, antenatal/ سابقة ، قبل الولادة . |
| anti- | against | anti-establishment/ ضد المؤسسة . |
| auto- | self | autopilot/ طيار آلي. |
| circum- | around | circumvent/ يدور حول / تحايل. |
| co- | with | co-conspirator, co-pilot/ متآمر مشارك، مساعد طيار. |
| com-, con- | with | companion, contact/ رفيق الاتصال. |
| contra- | against | contradiction/ تناقض |
| de- | off | delist, devalue/ شطب ، تخفيض قيمة. |
| dis- | not | disappear/ تختفي. |
| en- | put into | enclose, envelop/ أرفق ظرف. |
| ex- | out of, former | extract, ex-governor/ انتزاع الحاكم السابق. |
| extra- | beyond, more than | extracurricular/ لا صفية. |
| hetero- | different | heterosexual/ الغيرية. |
| homo- | same | homonym, homophone/ نفس الشيء. |
| hyper- | over, more | hyperactive/ فعَّال بصوره زائدة. |
| il-, im-, in-, ir- | not, without | illegal, impractical, inconsiderate, irresponsible/ غير قانوني ، غير عملي ، ضعيف ، غير مسؤول. |
| in- | into | insert/ يدخل. |
| inter- | between | internet, intersection/ الإنترنت، التقاطع. |
| intra- | inside | intravenous/ عن طريق الوريد. |
| macro- | large | macronutrients/ المغذيات الكبيرة |
| micro- | small | microscope/ المجهر. |
| mono- | one | monocle/ أحاديّ. |
| non- | not, without | nonentity, nonstarter/ اللاصفة، غير الصامت. |
| omni- | all, every | omnipresent, omniscient/ كلّي الوجود، كلّي العلم. |
| post- | after | post-mortem/ بعد الوفاة. |
| pre-, pro- | before, forward | precede, project/ يسبق، مشروع. |
| sub- | under | submarine, substandard/ غواصة، دون المستوى. |
| syn- | same time | synchronize/ تزامن. |
| super- | above | supervisor, superhuman/ مشرف، خارق. |
| trans- | across | transmit/ يحيل. |
| tri- | three | tripod, triceratops/ ثلاثة. |
| un- | not | undone, unfinished/ التراجع ، غير مكتملة. |
| uni- | one | unicorn, unilaterally/ وحيد القرن، من جانب واحد. |
قائمة اللواحق الشائعة-Common Suffixes:
| Suffix | Meaning/ المعنى | Example/ مثال |
|---|---|---|
| -able, -ible | can be done | comfortable, passable/ مريح، مقبول. |
| -al, -ial | having the characteristics of | personal/ شخصي. |
| -ed | past-tense verbs (weak verbs) | danced, jumped/ رقص، قفز. |
| -en | made of | golden, wooden/ ذهبي، خشبي. |
| -er | comparative | tidier, nicer/ أرتب، ألطف. |
| -er, -or | one who | actor, narrator, worker/ممثل، مؤلف، عامل. |
| -est | superlative | nicest, greatest/ الألطف، الأعظم. |
| -ful | full or full of | cupful, careful/ كوب، حذر. |
| -ic | having characteristics of | linguistic, sarcastic/ لغويّ، ساخر. |
| -ing | verb form (present participle and gerund) | dancing, singing/ رقص، غناء. |
| -ion, -tion, -ation, ition | act or process | attraction, attrition/ جاذبية ، استنزاف. |
| -ity, -ty | state of | humility, infinity/ تواضع، مجرد. |
| -ive, -ative, itive | adjective form of a noun | expensive, plaintive/ غالي، حميم. |
| -less | without | topless, fearless/ عاريات، لا يعرف الحوف. |
| -ly | adverb ending | nicely, quickly/ بلطف، بسرعة. |
| -ment | action or process | enjoyment, entrenchment/ التمتع. |
| -ness | state of, condition of | eagerness, kindness/ الحماس أو التوق، الطيبة. |
| -ous, -eous, -ious | possessing the qualities of | erroneous, joyous/خاطئ، مبهج. |
| -s, -es | plural | tables, foxes/جداول، ثعالب. |
| -y | characterized by | fatty, happy, jumpy/ دهني، سعيد ، قفّاز(من الفعل قفزَ). |
أمثلة واقعية من اللواحق- Affixes:
البادئات الأربعة الأكثر شيوعًا هي:( -dis-/ re- / un). هذه تمثل أكثر من 95٪ من الكلمات مسبوقة البادئة.كما يلي في بعض الاقتباسات القصيرة :
- He has all of the virtues I dislike and none of the vices I admire.””Prime Minister Winston Churchill/ لديه كل الفضائل التي لا أحبها ولا أحد من الرذائل التي تعجبني. (رئيس الوزراء ونستون تشرشل).
- “I inspire myself. (American actor Tommy Wiseau”/ ألهم نفسي.(الممثل الأمريكي تومي ويسو).
- May your choices reflect your hopes, not your fears. (South African President Nelson Mandela)/ نرجو أن تعكس اختياراتك آمالك ، وليس مخاوفك. (رئيس جنوب أفريقيا نيلسون مانديلا).
- (What consumes your mind controls your life. (Unknown philosopher ما يستهلك عقلك يتحكم في حياتك. (فيلسوف غير معروف).
اللواحق الأربعة الأكثر شيوعًا هي:
(ed / -ing / -ly -es-).هذه تمثل أكثر من 95٪ من الكلمات اللاحقة. وكما يلي في بعض الاقتباسات القصيرة:
- Normality is a paved road: it’s comfortable to walk but no flowers grow. (Artist Vincent van Gogh)/ الطريق الطبيعي عبارة عن طريق معبدة: من المريح المشي ولكن لا تنمو الزهور. (الفنان فنسنت فان جوخ).
- Wanting to be someone else is a waste of who you are. (Singer Kurt Cobain)/ الرغبة في أن تكون شخصًا آخر هو مضيعة لما أنت عليه. (المغني كورت كوبين).
- To live will be an awfully big adventure. (Peter Pan)/ العيش سيكون مغامرة كبيرة للغاية. (بيتر بان).
- Many foxes grow gray but few grow good. (“The First American” Benjamin Franklin)/ تنمو العديد من الثعالب باللون الرمادي ولكن القليل منها ينمو بشكل جيد. (“الأمريكي الأول” بنيامين فرانكلين).
