يوجد عدد كبير من المصطلحات والعبارات المستخدمة في لعبة البيسبول لوصف الجوانب المختلفة للعبة، حيث تساعد تلك المصطلحات اللاعب على فهم طبيعة اللعبة، وممارستها بكل أريحية ودون الوقوع بأي أخطاء حركية أو فنية.
أهم المصطلحات المستخدمة في البيسبول
المصطلحات المتعلقة بلاعب البيسبول
- حول القرن، حيث يقصد بتلك المصطلح إن اللاعب العدّاء الذي يركض من القاعدة الثالثة إلى الثانية ثم إلى الأولى قد ركض “حول القرن”.
- “Balk”، حيث يقصد بتلك المصطلح قد يخدع الرامي العدّائين، كما لو كان يروج لجعلهم يتقدمون إلى القاعدة التالية، هذا غير قانوني في اللعبة.
- “Baltimore Chop”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه أسم ضربة مشهورة أخذت اسم بالتيمور أوريولز، حيث يقوم اللاعب الذي يحمل المضرب الكرة بضرب بطريقة تجعلها ترد باتجاه الأعلى من لوحة المنزل ويحصل رجل المضرب على فرصة لصنع أغنية واحدة.
- “ضرب القاعدة”، حيث يقصد بتلك المصطلح يضرب رجل المضرب بطريقة تصل الكرة على الأقل إلى القاعدة الأولى دون أي خطأ.
- “صيد السيرك”، حيث يقصد بتلك المصطلح يمكن للاعب أن يغوص أو يقفز أو ينزلق لالتقاط كرة، مثل هذا الصيد الصعب يسمى صيد السيرك.
- “التغيير”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه في بعض الأحيان قد يتم خداع رجل المضرب ليعتقد أن الكرة البطيئة هي كرة سريعة، ثم يقال أن الكرة قد “تغيرت”.
- “فرض اللعب”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يبدأ رجل المضرب في الجري، لذلك يضطر رجل القاعدة التالي للتقدم، حيث يُطلق على إجبار العدّاء على التقدم اسم “Force Play”.
- “Natural Cycle”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه إذا سجل رجل المضرب شوطًا فرديًا ومزدوجًا وثلاثيًا وجريًا على أرضه في نفس اللعبة، فيُقال إنه أنهى دورة.
- “الضارب المعين”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يُطلق على اللاعب غير الميداني اسم الضارب المعين إذا كان عليه الضرب من موقع الرامي.
- “رأس مزدوج”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يُقال أن الفريق يكون رأسًا مزدوجًا إذا كان يلعب مباراتين بشكل مستمر.
- “اختيار Fielder”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه عندما يختار لاعب فيلدر، لسبب ما رمي الكرة إلى قاعدة لا يركض الضارب نحوها، يطلق عليه اختيار “Fielder’s Choice”.
- “Infield Fly”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يضرب رجل المضرب الكرة بطريقة تطير في أرض الملعب ويمكن للاعب الإمساك بها بسهولة.
- “المشي المتعمد”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه قد يضطر رجل المضرب للتقدم إلى القاعدة الأولى؛ عمدا، عن طريق نصب أربع مرات.
- “Pick Off”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه لتمييز العداء الأساسي ومنعه من تسجيل الجري، يرمي اللاعب الرامي الكرة إلى لاعب، حيث أن الرمية تسمى “بيك أوف”.
- “سحب الضارب”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يسمى الضارب ضارب السحب إذا كان يقود الكرة نحو جانب الضرب من الحقل.
- “تضحية بونت”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يتم استغلال الكرة بعناية لإخراج رجل المضرب عن طريق إجبار عداء أساسي على التقدم.
- “ذبابة التضحية”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يسجل العداء نقطة لكن الكرة الطائرة تهبط في مسكة.
- “حفظ”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يُنسب لرامي الإغاثة “حفظ” إذا أقيمت ثلاث جولات أو أكثر بدون مباراة التعادل أو إذا كان الفريق متقدمًا حتى عندما يكون الخصم متعادلًا أو يفوز في الركض الأساسي.
- “Run Batter In (RBI)”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يربح اللاعب أرصدة لمساعدة زملائه في تسجيل النقاط أثناء اللعب، حيث يسمى هذا السجل “RBI”.
- “المضرب أو الكرة الأرضية”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يضرب رجل المضرب كرة أرضية عندما ترتد عن الأرض أو تتدحرج في أرض الملعب.
المصطلحات المتعلقة بالملعب وكرة البيسبول
- “Backdoor Slider”، حيث يقصد بتلك المصطلح إذا سقطت أرضية الملعب التي تبدو وكأنها “كرة” على اللوحة، فإنها تسمى منزلق الباب الخلفي.
- “Brush-back”، حيث يقصد بتلك المصطلح في بعض الأحيان تقترب الكرة التي يتم رميها من رجل المضرب، لكن رجل المضرب ينجو بصعوبة من الإصابة، حيث تسمى هذه الكرة المنبثقة بالفرشاة.
- “Box Score”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه تم تسجيل النقاط والمعلومات الأخرى عن الأدوار عن طريق تحديد سلسلة من المربعات ذات الصلة، حيث تسمى لوحة النقاط “Box Score”.
- “Bunt”، حيث يقصد بتلك المصطلح إذا اضربت الكرة بالمضرب في الملعب، على الرغم من عدم رميها باتجاه، فإنها تسمى “Bunt”.
- “Called Game”، حيث يقصد بتلك المصطلح إذا أوقف الحكم اللعبة مؤقتًا لسبب ما، يُقال إن اللعبة قد تم “استدعاؤها”.
- “Texas Leaguer”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه تسمى الكرة التي تهبط على الأرض بين لاعب ولاعب دفاع “Texas Leaguer”.
- “موسيقى الذقن”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه تسمى الكرة التي تقترب من وجه رجل المضرب وأحيانًا قد تؤذي وجهه، موسيقى الذقن.
- “دونات”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يتم إرفاق وزن على شكل دونات بالمضرب للتدرب أثناء الإحماء.
- “القاعدة الأرضية المزدوجة”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه إذا ارتدت الكرة التي تعرضت للضرب وطارت خلف الجدار أو السياج، يمكن للعدّائين في القواعد التقدم بقاعدتين.
- “رجل الإطفاء”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه إبريق الإغاثة الذي يغلق اللعبة.
- “Line Drive”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه هو نوع من الضربات التي تدفع الكرة مباشرة إلى لاعب.
- “اليسار على القاعدة”، إذا تم تحميل القواعد على الرغم من وجود ثلاثة أطراف، يُقال أن المتسابقين “تركوا على القاعدة”.
- “خط مندوزا”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه سمي على اسم ماريو ميندوزا الأسطوري، وهو يشير إلى متوسط الضرب لأكثر من 200.
- “الكرة المارة”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه تهرب الكرة أحيانًا من اللاعب الماسك وتمنح المتسابقين فرصة للتقدم إلى القاعدة التالية.
- “لعبة مثالية”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه تعتبر اللعبة مثالية إذا تمكن اللاعب الرامي من منع كل ضارب من التقدم إلى القاعدة الأولى.
- “علبة الذرة”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يتم تسديد الكرة أحيانًا بطريقة يمكن للاعب أن يمسك بها بسهولة دون أن يتحرك من موقعه، حيث يسمى هذا الصيد السهل بالكرة الطائرة بعلبة الذرة.
- “حول القرن”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه فعل رمي الكرة من الثالث إلى الثاني ثم الثاني إلى الأول، بعد الضربة مع عدم وجود رجال في القاعدة، تميل الفرق المحترفة إلى جعل الماسك يرمي الكرة إلى المركز الثالث، ثم يرمي الكرة إلى المركز الثاني ثم الأول، حيث يمكن أيضًا إجراء حول القرن في مسرحيات ثلاثية حيث يلامس الثالث قاعدته أولاً.
- “المساعدة”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنه يربح اللاعبون تمريرات حاسمة عندما يلعبون أو يرمون الكرة قبل الخروج، على سبيل المثال، لاعب أيمن (RF) يرمي شخصًا في المركز الثاني يُنسب إليه مساعدة.
- “Wheelhouse”، حيث يقصد بتلك المصطلح أنها منطقة القوة أو الرياضة اللطيفة للضارب.
