أمثال عالمية عن الأسرار

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن الأسرار:

تعرّف الأسرار حسب تعريفات علماء اللغة في مختلف المعاجم الدولية على أنها معلومات خفية تتكون بين مجموعة من الأفراد، وقد يُطلق على هذه المعلومات (سر)، حيث ينبغي أن تتوفر فيها شرط أساسي ومهم، ألا وهو الإخفاء التام، إذ لا ينبغي مشاركها مع أفراد ومجموعات أخرى، ففي أغلب الأحيان تكون السرية من الأمور التي تثير الجدل، وذلك بالاعتماد على المحتوى التي يتضمنه السر، بالإضافة إلى الدافع الذي يكمن خلف السر، فإفشاء السر يُعتبر من الأمور التي تتعارض مع الفضائل الأخلاقية والشفافية الاجتماعية.

1.لا يدرك أسرار قلوبنا إلا من امتلأت قلوبهم بالأسرار:

يعود أصل المثل إلى دولة لبنان، حيث كان أول من نطق به هو الأديب اللبناني (جبران خليل جبران)، حيث أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنه لا يشعر بك أنك تكتم الأسرار إلا من هو مثلك ممتلئ قلبه بالأسرار.

2. لا سر تحت الشمس (Nothing is secret under the sun):

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي أنه لن يبقى السر دائماً في الكتمان، فلا بد أن يأتي يوم وينكشف ويعرف به كافة الأشخاص.

3. الطريقة الوحيدة للاحتفاظ بالسر هي الصمت (The only way to keep a secret is to say nothing):

أوضح العلماء والفقهاء من خلال المعنى الضمني للمثل الإنجليزي أنه إذا أراد المرء أن يحتفظ بسر، ينبغي عليه ألا يبوح به إلى أحد، فإن السر إذا أفشاه صاحبه سرعان ما يصير في موضع العلانية.

4. صدرك أوسع لصدرك:

أشار الحكماء من خلال المعنى الضمني للمثل العربي أنّ الإنسان يكون حكيماً وعقلانياً في أسراره حينما يضعها ويكمن بها في داخلها، وذلك دون إطلاع أحد عليها مهما كان مكانة القرب للأخر.

5. إن الوجه هو مرآة العقل والعيون دون أن تتحدث ويقر بأسرار القلب:

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كان أول ما خرج على لسان الخبير البشري المصري (إبراهيم الفقي)، حيث أوضح الحكماء والفلاسفة من خلال المعنى الضمني للمثل العربي أن في أغلب الأحيان ملامح الوجه تفضح ما في قلب الإنسان من أسرار، دون التطرق لإفشائها.

6. صدر الطبيب مقبرة للأسرار لا تنبش أبداً:

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كان أول ما نطق به الروائي المصري (نجيب محفوظ)، حيث أوضح من خلال المعنى الضمني للمثل العربي أن أكثر الأشخاص ممن هم ممتلئون بالأسرار هم الأطباء، إذ يحتفظون بالعديد من أسرار المرضى.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: