اللغوي أنتوني برجس - Anthony Burgess

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي أنتوني برجس:

وُلد اللغوي أنتوني برجس في سنة 1917م، في المملكة المتحدة في مدينة مانشستر، وتوفي في الثاني والعشرين من شهر نوفمبر في عام 1993م في لندن. وكان لغويًا ومؤلفًا وكاتبًا وموسيقيًا نشط في جميع هذه المجالات.

ألف اللغوي أنتوني برجس ما يقارب ثلاثة وثلاثون رواية، فكانت الروايات التالية هي أشهر روايته التي لاقت رواجًا في المملكة المتحدة وفي كل العالم: (Inside Mr. Enderby) و(Earthly Powers) و(A Clockwork Orange). وبعد فترة من الزمن تم تحويل رواية (A Clockwork Orange) إلى عمل مسرحي ومن ثم إلى فيلم سينمائي في عام 1971م.

عاش اللغوي أنتوني برجس في العديد من الدول في مختلف القارات، فعاش في آسيا وبعدها في أوروبا وفي الولايات المتحدة الأمريكية، وتوفي في لندن في المملكة المتحدة.

ترعرع اللغوي أنتوني برجس على مبادئ الحياة الدينية الكاثوليكية، والتي أسهمت بشكل كبير في كافة أعماله تقريبًا. كما عاني اللغوي أنتوني برجس كثيرًا في طفولته، فوافت المنية كل من أمه وأخته عندما كان طفلاً، وترعرع يتيمًا على يد خالته.

تعليم اللغوي أنتوني برجس:

بعد أن أنهى اللغوي أنتوني برجس تعلميه المدرسي التحق بجامعة فيكتوريا في المملكة المتحدة، وأكمل درجة البكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية.

دور اللغوي أنتوني برجس في اللغة وعلم اللغويات:

كتب اللغويين ريموند تشابمان وتوم ماك آرثر في كتاب رفيق أكسفورد للغة الإنجليزية، في فصل التدريبات اللغوية للغوي أنتوني برجس، يظهر في هذا الحوار الذي يُثريه اللغوي أنتوني برجس النطق المميز ودقة السجل.

وخلال السنوات التي قضاها أنتوني برجس في الملايو وبعد أن أتقن لغة جاوي، قام بإنشاء العديد من النصوص العربية موفقًا بينها وبين لغة الملايو. وبعدها علم أنتوني برجس نفسه اللغة الفارسية، وبعد ذلك قام بترجمة كتب للكاتب إليوت للغة الفارسية، وكان أول هذه الكتب المترجمة بعنوان (The Waste Land).

انعكس اهتمام اللغوي أنتوني برجس باللغة على اللغة العامية المبتكرة الأنجلو – روسية للمراهقين، وفي فيلم (Quest for Fire)، ساهم أنتوني برجس في ابتكار لغة خاصة بهذا الفيلم.

نقد مهارات اللغوي أنتوني برجس:

وبعدها تمت مناقشة عمق إتقان اللغوي أنتوني برجس للغات المتعددة في سيرته في عام 2002م. وادعى لويس، أحد أعضاء طاقم العمل، أنه أثناء إنتاج فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية في ماليزيا نوع من الفشل في عام 1982م، لم تكن النادلات يفهمن لغة اللغوي أنتوني برجس التي يُفترض أنها تتحدث بطلاقة لغة الملايو في مطعم حيث كانوا يصورون. وزُعم أن مخرج الفيلم الوثائقي أبقى عمداً هذه اللحظات على حالها في الفيلم لفضح ادعاءات اللغوي أنتوني برجس اللغوية.

الجوائز الفخرية والتكريمات الخاصة باللغوي أنتوني برجس:

  • حصل اللغوي أنتوني برجس على وسام (Commandeur des Arts et des Lettres)، أي قائد الفنون والآداب، من فرنسا وأصبح قائدًا في موناكو لاستحقاق الثقافي.
  • حصل اللغوي أنتوني برجس على منصب زميل الجمعية الملكية للأدب في المملكة المتحدة.
  • حصل اللغوي أنتوني برجس على العديد من الدرجات الفخرية من جامعات سانت أندروز وبرمنغهام ومانشستر.
  • في عام 1980م، تم ترشيح اللغوي أنتوني برجس لكتابه القوى الأرضية في القائمة المختصرة لجائزة البوكر الإنجليزية للخيال، ولكن لم يحصل اللغوي أنتوني برجس على هذه الجائزة، وذهبت الجائزة إلى ويليام جولدينج، نتيجة لعمله في طقوس المرور.

الأعمال المنشورة للغوي أنتوني برجس:

  • في عام 1956م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته حان الوقت لنمر (المجلد الأول من ثلاثية الملايو).
  • في عام 1958م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته العدو في البطانية.
  • في عام 1959م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته سرير في الشرق.
  • في عام 1960م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته الحق في الجواب.
  • في عام 1960م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته الطبيب مريض. حيث لاقت هذه الرواية رواجًا كبيرًا في كافة أنحاء أوروبا وفي كافة أقطار العالم؛ وذلك لدقة وعمق التفاصيل المكتوبة في هذه الرواية.
  • في عام 1961م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته الحلقة.
  • في عام 1961م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته شيطان الدولة.
  • في عام 1961م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته يد واحدة تُصفق.
  • في عام 1962م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته برتقالة آلية. وبعدها تم إعادة نشر هذه الرواية في عام 2008م. حيث حصلت هذه الرواية على جائزة بروميثيوس هول أوف فيم.
  • في عام 1962م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته البذرة المطلوبة.
  • في عام 1963م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته عسل للدببة.
  • في عام 1963م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته السيد إندربي في الداخل. حيث كانت هذه الرواية هي المجلد الأول من مجموعة إندربي الرباعية.
  • في عام 1964م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته عشية القديس فينوس.
  • في عام 1964م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته لا شيء مثل الشمس (قصة حياة شكسبير العاطفية).
  • في عام 1965م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته رؤية المعارك.
  • في عام 1966م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته قوة النية. حيث كانت تُعتبر هذه الرواية رواية بوليسية، ولاقت شهرة كبيرة في المملكة المتحدة؛ وذلك لعمق المعاني التعبيرية التي استخدمها أنتوني برجس.
  • في عام 1974م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته سمفونية نابليون، وكانت هذه الرواية تتألف من أربعة فصول. وفيما بعد، تم إعادة نشر هذه الرواية بالصيغة المدققة والمحررة من قبل أشهر المدققين واللغوين في المملكة المتحدة.
  • في عام 1976م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته المرأة الرومانية.
  • في عام 1979م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته رجل من الناصرة. حيث كانت هذه الرواية مقتبسة من سيناريو يسوع الناصري.
  • في عام 1980م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته القوى الأرضية.
  • في عام 1982م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته الكوميدية نهاية أخبار العالم.
  • في عام 1984م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته سيدة أنديربي المظلمة، وتم تسمية هذه الرواية فيما بعد بلا نهاية لأندربي.
  • في عام 1985م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته مملكة الأشرار.
  • في عام 1986م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته عازفو البيانو.
  • في عام 1988م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته حديد قديم.
  • في عام 1991م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته موتسارت وعصابة الذئب.
  • في عام 1993م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته رجل ميت في ديبتفورد.
  • في عام 1978م، قام اللغوي أنتوني برجس بتأليف روايته المسلمون قادمون.

المصدر: David, Beverley (July 1973), "Anthony Burgess: A Checklist (1956–1971)", Twentieth Century LiteratureBurgess, Anthony (1982), This Man And Music, McGraw-HillBoytinck, Paul. Anthony Burgess: An Annotated Bibliography and Reference Guide. New York, London: Garland Publishing, 1985.Lewis, Roger (2002), Anthony Burgess, Faber and Faber


شارك المقالة: