إلهام العتوم

مع التباين في اللسان وهذا يعني الاختلاف في اللغات المحكية منذ قديم الزمان، أصبح لا بد من إيجاد أي طريقة للتواصل بين شعوب العالم وكسر

نشأ فن الترجمة ونشأ معه عدّة أنواع وميادين، وتعتبر جميع أنواع الترجمة مفيدة ورائعة ولديها أهميّة كبيرة، خاصّةً في مجال نشر الثقافات في

الترجمة هي فن من الفنون الأدبية، وهي تجمع الكثير من الأنواع المختلفة التي تختلف بحسب نوعها ومجالها، وعلى المترجم أن يمتلك

مؤمن ولد صغير ويحب العزف على آلة البيانو كثيراً، بالإضافة إلى أنّه كان ماهراً بالعزف جدّاً؛ وهذا لأنّه يقوم بعمل تمارين العزف كل يوم قبل النوم

عدنان ويارا يسكنان مع عائلتهما في منزل كبير وواسع، ومع اقتراب شهر رمضان الكريم كان من عادة العائلة أن تقوم بعمل زينة للمنزل؛ احتفالاً

في يوم من أيام الشتاء الباردة جلس الأطفال حول جدّتهم كما اعتادوا دائماً، وطلبوا منها أن تروي لهم حكاية كل يوم، قالت لهم الجدة: حسناً.

تسكن الكلبة لولا مع العائلة التي تتكوّن من الأم والأب وخالد وسحر، كانت هذه الكلبة لطيفة وتحب اللعب والمرح واللهو مع الجميع، ولكن من أكثر

كان هنالك مزارع طيب القلب ولديه أربعة من الأولاد وثلاثة من الإناث، كان هذا المزارع لا يمتلك إلّا قوت يومه من الفلاحة في الأرض، وكان هو راضياً

رامي ورانيا كانوا يجلسون في بلكونة المنزل في يوم من أيام الصيف الجميلة، وبينما هم كذلك إذ لاحظوا انتشار النمل الأسود في المكان، وخاصّةً.

في يوم عيد الأضحى ذهب خالد برفقة والده إلى صلاة العيد، وعندها بدأ الشيخ بإلقاء الخطبة؛ فنظر خالد إلى والده الذي كان قد اشترى الخروف

تمارا فتاة صغيرة تبلغ من العمر ست سنوات، وفي أوّل يوم في المدرسة شعرت تمارا بأنّها لا تحب المدرسة والدراسة؛ لذلك كانت تشعر بالخوف الشديد

في مساء كل يوم تجلس تهاني مع عائلتها والدها والدتها أمام التلفاز، يشاهد والديها التلفاز وتشاهد هي أفلام الكرتون المضحكة، ولكن الكرتون

كان هنالك مزارع طيب يمتلك مزرعة صغيرة وبداخلها الحيوانات، يمتلك هذا الرجل من الحيوانات ثلاثة من الخراف والأبقار وحصان وثور واحد

في إحدى القرى يعيش أخوان مع بعضهما البعض، واحد منهم كان فقيراً ولا يمتلك حتى ثمن الطعام أو الملابس لأبنائه، والآخر كان غنيّاً

في يوم من الأيام دخلت الدودة الشقيّة جحر الأرنب بينما كان يلعب خارجاً، وعندما عاد الأرنب من اللعب لاحظ بأنّ هنالك شيء غريب في بيته

في يوم من الأيام كان حارث يلعب مع أصدقائه كرة القدم، وبينما كان حارث يركض وراء الكرة، إذ وقع في حفرة واتسخّت ملابسه بالطين

في إحدى المرّات كانت هديل تجلس مع جدّتها في الغرفة، وكانت هديل تمتلك هواية الرسم، كانت الجدّة تحب دائماً أن تنظر لهديل وهي تقوم

بينما كان يسير عامر بدرّاحته في إحدى الحدائق، إذ سمع صوت صفير جميل يصدر من خلف إحدى الشجيرات، وعندما اقترب وجد رجل عجوز يجلس

تحكي هذه القصة عن وليد الذي يسكن مع جدّه في المنزل، وكان وليد يعمل ولكن بالكاد يستطيع الحصول على المال الذي يكفي لنفقات المنزل

في إحدى الغابات الكبيرة جدّاً يعيش الكثير من أنواع الحيوانات المختلفة، والأسد ملك الغابة هو كان المسؤول الأوّل عن تلك الحيوانات؛ وكان عرينه

عامر كان ولد في الصف الخامس، كان عامر يعاني من كثرة المشاكل التي تحدث معه في مدرسته؛ والسبب في تلك المشاكل هو

في إحدى ليالي الصيف الرائعة الهادئة، كان القط ماوي يجلس وينظر إلى السماء الصافبة وكانت الليلة هي الرابعة عشر من الشهر؛ حيث كان

سمر فتاة صغيرة تسكن مع عائلتها وجدّها يسكن معهم، في يوم من الأيام أراد الجد أن يقرأ كتاباً؛ فنادى على حفيدته سمر وطلب منها أن تعطيه

في إحدى الغابات تعيش السلاحف مع باقي الحيوانات بسلام؛ وكانت كل الحيوانات تحبّ السلاحف ولا تسبّب لها أي أذى؛ والسبب في ذلك

في إحدى الأزمان القديمة كان هنالك رجلان يريدان السفر مع بعضهما البعض عبر الصحراء؛ فقاموا بتجهيز العدّة وانطلقوا في طريقهم، وكان معهم

في إحدى الغابات تعيش الحيوانات سويّةً بسلام، وكانت الحيوانات قد اعتادت على فغل كل شيء مع بعضها البعض؛ فتلعب سويّةً وتأكل سويّةً

في إحدى الغابات البعيدة والمليئة بالأشجار تعيش الطيور والحيوانات جميعها بسلام، توجد الطيور بأنواعها المختلفة فوق أغصان الشجر

أحمد ولد صغير في الصف الخامس، في يوم العطلة الأسبوعبة استيقظ نشيطاً، وعندما نظر من نافذة غرفته وجد الطقس جميلاً والسماء

في إحدى الغابات تعيش الحيوانات بسلام، وكان هنالك صداقة قويّة وغريبة تربط بين الفيل والماعز، كان الفيل يعاني من مشكة خوفه الدائم

في إحدى الغابات البعيدة يسكن أرنب مع عصفور وقطة في منزل واحد، وكان هؤلاء الأصدقاء قد اعتادوا على إعداد الطعام سويّاً، وفي يوم من