أهمية الاستخدام الوظيفي للمفردات الإنجليزية: أولاً: لماذا اللغة الإنجليزية ذات أهمية عظيمة؟ اللغة الإنجليزية هي واحدة من أكثر اللغات شيوعًا في العالم، على عكس أي لغة أخرى. منذ ذلك الحين، أصبحت اللغة الأولى في العالم بين العديد من اللغات والجنسيات وتوسعت في جميع أنحاء العالم. وكانوا جميعًا من مجموعة من الجنسيات والدول والأيديولوجيات، […]
اعتمادًا على قواعد اللغة الإنجليزية، هناك الكثير من التعبيرات الاصطلاحية والأمثال والجمل التي تمثل جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية. توجد في كل من اللغات المنطوقة والمكتوبة.
جاءت كلمة bore – يحفر من اللغة الإنجليزية في منتصف القرن الثامن عشر (كفعل) من مصادر مجهولة المصدر وهي: past of bear الماضي من الفعل يولد.
بشكل عام، يمكننا تعريف كلمة – bore – شخص ممل، سبب الضجر أو الانزعاج، من يسبب التعب والقلق بسبب قلة الاهتمام، شخص ممل أو متعب أصدقاؤه، أو أشياء كمجموعة سببية تثير الممل
بشكل عام، يمكننا تعريف كلمة – border – الجزء أو الحافة أو الحدود في حالة الجمع. وفي عالم ما قبل الحداثة، كان مصطلح الحدود غامضًا ويمكن أن يشير إلى أي من جانبي الحدود
حتى نتمكن من تعريف كلمة - bid - مناقصة - لا بد من الرجوع للأصل في جذر هذه الكلمة وهومن الإنجليزية القديمة بودان ومعناها: تقديم، الأمر، من أصل جرماني؛ المتعلقة ببيدين الهولندية - bieden وبيتين الألمانية - bieten.
يمكن تعريف كلمة beneath – حرف جر معناه: أدناه - تحت مثل: وجد محفظته تحت أسفل السقف - نزل الغواص تحت قيعان البحر. أبعد من - تحته - أقل في المكان من مثل: الدرج الأول الموجود أسفل الدرج العلوي. على منحدر- أقل من مثل: أرض تحت قمة تل
تأتي كلمة بناء الجملة - syntax - في اللغة الإنجليزية من اليونانية القديمة بمعنى التنسيق أو الترتيب معًا. في اللغة المنطوقة والمكتوبة، يشير بناء الجملة إلى مجموعة القواعد التي تحدد ترتيب الكلمات في الجملة.
من ضمن المفردات الإنجليزية كلمة – bend – ومعناها: ينحني: لتقييد التوتر أو إجهاده عن طريق تقويس القوس، للالتفاف أو القوة من الثني المستقيم أو حتى المنحني أو الزاوي. والتي تدخل ضمن أولويات وأهداف أكاديميات ومدارس تعلم اللغة الإنجليزية وتعليمها
يمكن تعريف كلمة bench – ومعناها المقعد: وهو مقعد طويل من الخشب أو المعدن يمكن لشخصين أو أكثر الجلوس عليه. فهناك في اللغة الإنجليزية وحسب أهمية تعليم اللغة الإنجليزية وتطويرها تبعاً للقاموس العالمي – الفهرس المحلي والدولي والأكاديميات
عند الحديث عن كلمة - belt - في علم الكلمات، يمكن استخدام دراسة الدلالات، أي دراسة المعنى، والكلمة للإشارة إلى التقسيمات الفرعية لمختلف التخصصات، بما في ذلك علم اللغة والفلسفة وأجهزة الكمبيوتر والعديد من المجالات.
بإمكاننا تعريف علم الدلالة أو البراغماتية في اللغة الإنجليزية على أنها: حركة فلسفية تتضمن أولئك الذين يزعمون أن الأيديولوجيا أو الاقتراح صحيح إذا كان يعمل بشكل مرضِ،
يمكن الدمج بين كلمتين لإنشاء اسم مركب، وهذا الأمر شائع في اللغة الإنجليزية حيث يتم تطبيق أسماء جديدة على المفردات كل يوم تقريبًا. يشتمل الاسم المركب على جزأين:
يدخل المحتوى الدلالي واللغوي للمفردات في تعريف (المصطلح أو term) في اللغة الإنجليزية، وهو: كلمة أو تعبير له معنى محدد في بعض الاستخدامات أو يقتصر على موضوع أو مجال من المصطلحات في اللغة والموضوعات الأخرى
informal A film, play, or other event that fails badly - معنى مجازي غير رسمي معناه: فيلم أو مسرحية أو حدث آخر يفشل فشلاً ذريعاً. كما في الجمل التالية:
ومع هذه المقدمة بإمكاننا التعرف على بعض الأفعال المركبة التي تتضمن مفاهيم مباشرة وغير مباشرة لكلمة - beat - كما هو (أدناه في الجدول التالي):
يهدف كثير من الباحثين واللغويين في دراسة أصول الكلمات والمفردات وصياغتها ودلالاتها إلى التعلم وتعليم اللغة بشكلها الكامل والمتكامل لمتكلميها ولمتعلميها (الناطقين وغير الناطقين) أيضًا،
عند الخوض في تعريف كلمة بناء الجملة – syntax – تنسيق لغوي نقول: أنها كلمة مشتقة من المعنى اليوناني القديم للتنظيم أو الجمع في اللغة الإنجليزية. وبناءً على ذلك، بإمكان النحو أن يشير إلى مجموعة القواعد في اللغة المنطوقة والمكتوبة
يمكننا تعريف كلمة – biodegrade – يتحلل، يتعفن – من خلال المعنى العام المعتمد في الفهرس العالمي والقاموس الإنجليزي والذي عرض الكلمة بأكثر من معنى ومضمون مقصود.
باختصار، يمكن القول أنه في دراسة اللغة الإنجليزية، لكل من الكلمات التركيبية والمفردة، نحتاج إلى تحديد أي كلمة واحدة موجودة باستخدام بعض الجمل التفسيرية للإشارة على معناها والغرض منها. لذلك، سوف نصف اليوم مصطلحًا
British A large single building subdivided into separate rooms, flats, or offices - استخدام بريطاني: مبنى واحد كبير مقسم إلى غرف أو شقق أو مكاتب منفصلة. كما في الجمل التالية:
تتأصل كلمة (أمر) من اللغة العربية من الفعل يأمر ومن اللغة الإنجليزية من كلمة (command) والتي تتضمن معنى أمر يعطى له طاعة أمرها أو حق أو سلطة القيادة
يعود تاريخ كلمة (contact) اللغوي إلى أوائل القرن السابع عشر من كلمة الاتصال اللاتيني، بمعنى اللمس، المدرك، الحد من، من الفعل المشروط، من (con-+ tangere) ويعني "للمس". وتطورت عبر الأزمان في استخدامها اللغوي الأمريكي والبريطاني لتتشكل مصطلحات كثيرة وعديدة في مجالات شتى ومنها ما يمثل الأسماء المركبة والظروف المفردة والصفات المعدّلة مثل: (contact - كمماسّ كهربائيّ، come in contact - يخالط شخصاً كتركيب فعلي جديد، contacts - عدسات لاصقة كاسم جامع) وغيرها الكثير من المصطلحات اللغوية كما يلي:
يعود أصل معنى كلمة (مستهلك) للتركيب اللغوي الخاص بمضمون كائن حي يستمد المركبات العضوية والطاقة التي يحتاجها من استهلاك الكائنات الحية الأخرى؛ غيري التغذية. ومن هنا تطورت الكلمة وجاء لها العديد من التراكيب اللغوية المختلفة تبعاً للتخصصات الإستهلاكية والاقتصادية الرأسمالية وغيرها لتظهر عدد من المصطلحات اللغوية للكلمة من خلال الاستخدام الأمريكي والبريطاني لها والذي يتلخص في بعض من التراكيب اللغوية والمصطلحات العامة كما يلي:
يمكن تعريف الدور الوظيفي لأي كلمة إنجليزية من خلال الدور اللغوي السياقي الذي تقوم به الكلمة سواء كانت اسم أو فعل أو فعل مركب أو ظرف أو صفة عبرالتاريخ اللغوي لتحل مكان مختلف في كل مرة تكون فيه الكلمة في موضع الجملة أو التسلسل السياقي أو حتى في المحادثات والسياقات النحوية المختلفة مثل الاستعارة أو التشبية اللفظي والمكاني والزماني. وهنا في هذا المجال سنتكلم عن كلمة (Consist) وتطورها عبر التاريخ من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى أن تكون (موجودًا أو متأصلة في) مأخوذة من معنى المرسل اللاتيني قف بحزم، من الأصل اللغوي (con + sistere).
في علم اللغة، الكلمات الوظيفية وتسمى أيضًا الكلمات المنفذة هي كلمات ذات معاني معجمية قليلة أو لها معنى غامض وتعبر عن العلاقات النحوية من بين كلمات أخرى داخل الجملة، أو تحدد موقف أو مزاج المتحدث. إنها تشير إلى العلاقات الهيكلية التي تربط الكلمات ببعضها البعض وهي المادة اللاصقة التي تربط الجمل معًا. ومن ثم فهي تشكل عناصر مهمة في تراكيب الجمل ومن بينها كلمة (consider - يأخذ بعين الإعتبار) كفعل واعتبار كاسم.
عند امتلاك أو إظهار موقف أو مزاج ساخر أو عندما تكون متشائم وتملك احساس عدم الثقة أو الاستخفاف بدوافع الآخرين؛ تحاول أن تظهر الازدراء لمعايير الصدق والأخلاق المقبولة - عندها نتكلم عن معنى كلمة (cynical) في اللغة الإنجليزية.
يتضمن معنى كلمة (cut) ما يتعلق بكسر سطح شيء ما، أو لتقسيمه أو تصغيره، باستخدام أداة حادة، وخاصة السكين لتقطيع شريحة من الخبز. (CUT) بالحروف الساكنة الكبيرة تعني "أراك غدًا." عادةً ما يتم استخدام الاختصار - CUT - في نهاية المحادثة وعادةً ما يشير إلى أن المشاركين سيجتمعون بالتأكيد في اليوم التالي، إما عبر الإنترنت أو شخصيًا. يمكن أن يعني الاختصار CUT أيضًا "أراك هناك."
عند تصور الأشياء الصغيرة بحجمها الكبير خاصة عندما تكون مجهولة للشخص الذي يرغب في معرفتها تماشياً مع غريزة (حب الاستطلاع) عندها نكون نتكلم عن مضمون كلمة (curiosity) باللغة الإنجليزية. كأن تمسك أداة لتكبير الصورة على حقيقتها أو معنى الرغبة في المعرفة، أو الاهتمام الفضولي بمخاوف الآخرين، الاهتمام الذي يؤدي إلى الاستفسار نحو فضولها الفكري دفعها للقراءة بشكل مكثف أو فضولها الطبيعي إلى طرح المزيد من الأسئلة. كما وتشير إلى معنى عفا عليه الزمن وهو اللطف أو الدقة المفرطة.
يعود تاريخ تطور كلمة (cruel - قسوة) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من اللاتينية (crudus) وتعني الخام، من الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية (crudelis).
