أمثال عالمية

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا يمكنك أن تصنع عجة بدون أن تكسر البيض - You can not make an omelet without breaking an egg

لابد للإنسان أن يكون على أتم الإستعداد للتضحية من أجل أن يحصل على ما يريده، فعلى سبيل المثال إذاأراد أن ينتقل من مكان إلى مكان آخر، فعليه أن يكون مستعد لما يحتاجه المكان الجديد من تكاليف.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمر مبكياتك لا أمر مضحكاتك - Your crying is not your funny thing

ترتبط الأمثال أحياناً بصدد بعض المناسبات الخاصة، فأصبحت بعدها سائرةً وشائعةً بين الناس، فتميزت بقلة ألفاضها وسهولة واضحةً في المعنى، فالعديد من الأمثال القديمة استخلصت من قصة حدثت في قديم الزمان، فيبين الدلالة والعبرة منها؛ ليتضح للأشخاص المعاصرين مفهومة حتى يتواكب مع العصر الحالي؛ وذلك لما للأمثال أحياناً من كلمات قد يستصعب فهمها مضمونياً.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا تضع كل البيض في سلة واحدة - Don't put all your eggs in one basket

تطرقت الأمثال في اللغة الإنجليزية إلى ذكر الأمثال في العديد من المجالات مثل: الفن Art، الموسيقى Music، التمويل Finance، العمل Business، القانون Law، وذلك مما يجعل استخدام هذه المصطلحات قريبة من لغة المتحدث الأصلي، فمن الجيد تعلم بعض من هذه العبارات.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

في العجلة الندامة - Haste makes waste

تعتبر الأمثال والعبارات الإصطلاحية هي جزء مهم في اللغة الإنجليزية التي تستخدم في الحياة اليومية، فيكثر استخدامها في اللغة المكتوبة والمنطوقة على حد سواء، والمصطلحات عندما تترجم حرفياً لا تكون تكون ذات معنى، لذلك يتوجب معرفة المعنى الضمني للكلمة من خلال كيفية استخدام معناها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة - A journey of a thousand miles begins with the first step

إن الإنسان إذا أراد أن يصل إلى الهدف الذي يسعى إليه، بحاجة إلى اتخاذ خطوة أولى تقوم بدفعه إلى نقطة بداية مهمة في العمل، فلن يكون هناك أي أساس للعمل الكبير دون البداية بخطوة أولى، فالخطوة الأولى هي التي تسهل الخطوات المتتالية في الرحلة للوصول للهدف الرئيسي.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

إنك لاتجني من الشوك العنب - You do not harvest grapes from thorns

تُعد الأمثال والحكم والأقوال من أهم ما تناوله الأجيال منذ القدم، فهي تناولت جميع المواضبع التي تمس الحياة الواقعية، حيث أبدعت في تقديم النصائح والعبر والحكم إلى جميع الناس بمختلف ثقافاتها وعاداتها وتقاليديها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

طاسة ضايعة

كل الأمم التي  عانقت الحياة على أطراف الأرض، تمتلك ميراثها الثقافيّ الذي يخصها، والذي يجعلها تتفرد به عن غيرها، وهو بدوره يعبّر عن الكثير من الوقائع والمناسبات، التي حصلت خلال التاريخ، ولعل من أكثر أنواع التراث شهرة "الأمثال الشعبية".

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

النحل الذي يحمل العسل في فمه يحمل اللدغ في ذيله _ Bees that have honey in their mouths have stings in their tails

عسل النحل هو عبارة عن مادة تتمتع بمذاق حلو، يقوم بجمعه النحل من رحيق الأزهار وإخراجه من بطنها، كما يُعتبر العسل من المواد الغذائية الصحية التي تحتوي على معادن وفيتامينات متنوعة، بالإضافة إلى احتوائها على العديد من السكريات من النوع الأحادي وأحماض أمينية وخمائر.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

العذر السيء أفضل من لا عذر - A bad excuse is better than none at all

يُعتبر العمل بمثابة الروح للحياة، حيث أنّه من خلاله يستطيع الشخص أنّ يحقق طموحه ويجد نفسه، كما يُعد العمل المصدر الرئيسي في رزق الشخص وتأمين قوته، فيعرف العمل منذ بدء الخليقة البشرية بأنّه من أهم العوامل الأساسية التي تساعد في استمرارية الحياة وتأمين متطلباتها، فالشخص الغير عامل يعتبر عنصر غير منتج وغير فعال.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

تحاش من يكثر الأسئلة فإنه نمام - A void a questioner for he is also

يُعرف الفضول لدى الإنسان بأنّ عبارة عن رغبة مفرطة يحاول من خلالها الحصول على المعرفة في موضوع ما، إذ تقوم الرغبة الإنسانية بالتحرك في العقل البشري بشكلها الطبيعي؛ وذلك من أجل اكتشاف أمر ما يدور حوله، والذي كان خلف تحريك تلك الرغبة هو الفضول.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لم تبن روما في يوم واحد - Rome was not built in a day

تحتاج الإنجازات التي يسعى الإنسان إلى تحقيقها إلى الوقت الكافي؛ لكي يتمكن الإنسان من الوصول إلى هدفه وتحقيق عمله على أكمل وجه ممكن، فما هي فائدة  العجلة إن كانت ستتسبب في هلاك العمل أو فساده أو عدم خروجه كما ينبغي.