روايات الأدب الإنجليزي

قصة المراحل السبع لروستم أو (The Seven Stages of Roostem) هي حكاية من الحكايات الشعبية الشرقية للمؤلف تشارلز جون تيبيتس، تم نشرها عام 1889.

قصة قبر نوشيروان أو ( The Tomb of Noosheerwân) هي حكاية من الحكايات الشعبية الشرقية للمؤلف تشارلز جون تيبيتس، تم نشرها عام 1889.

قصة الحصان المسحور أو ( The Enchanted Horse) قصة خيالية من كتاب الحكايات الشعبية من ترفيه الليالي العربية، تم اختيار هذه الحكايات الشعبية وتحريرها بواسطة أندرو لانغ، وتاريخ نشرها عام 1918

الحلم الأخير لشجرة البلوط القديمة أو الحلم الأخير لشجرة البلوط القديمة ( The Last Dream of Old Oak)

قصة النوركا أو (The Norka ) (الروسية: Норка-зверь) هي قصة خرافية من كتاب (The Red Fairy Book )لأندرو لانج

قصة الأمير الأفعى(The Snake Prince )هي حكاية خيالية هندية ، قصة بنجابية جمعها الرائد كامبل في فيروشيبور

الأميرة الصامتة (THE SILENT PRINCESS) هي قصة خيالية تركية. أدرجها أندرو لانغ في كتاب The Olive Fairy Book.

قصة الريشة البيضاء والعمالقة الستة أو ( White Feather and the Six Giants) هي قصة خيالية من الأساطير الأصلية وهي حكاية فولكلورية أمريكية أصلية

قصة حورية بحر الماغدالينس أو (The Mermaid of the Magdalenes) حكاية شعبية أمريكية أصلية تم جمعها من جميع أنحاء كندا

قصة Zoulvisia هي حكاية خرافية أرمنية جمعها فريديريك ماكلر في Contes Arménien] وترجمته Zoolvisia بواسطة (A.G. Seklemian) أدرجها أندرو لانغ في كتاب الجنية الزيتون

الطفل الذي جاء من بيضة أو الأميرة المولودة بالبيض (الإستونية: Munast sündinud kuningatütar) هي قصة خيالية إستونية، جمعها الدكتور فريدريك رينولد كروتزوالد في

قصة الأمير أحمد والجنية باريبانو، ( The story of Prince Ahmed and the fairy Paribanou) قصة قصيرة أدرجها أندرو لانغ في كتاب الجنية الزرقاء 1889. 

قصة الصياد الماهر ( The Skilful Huntsman) حكاية خيالية جمعها الأخوان جريمز، إنها حكاية آرني – طومسون من النوع 592.

اليهودي بين الأشواك (الألمانية: Der Jude im Dorn)، المعروف أيضًا باسم اليهودي فيBrambles هي حكاية خيالية معادية للسامية جمعها الأخوان جريمز

تاريخ سفينة سبكتر أو ( The History of the Spectre Ship) من كتاب القصة الشرقية الذي يحتوي على سبع حكايات فلكلورية شرقية طويلة للمؤلف

قصة زوجة الأب القاسية أو (The Cruel Stepmother) هيحكاية فولكلورية أمريكية أصلية تم جمعها من كندا

قصة الخادمة ذات الشعر الذهبي( The maid with hair of gold) حكاية خرافية سلافية عن الشعب السلافي

قصة كوفلاد الطفل الضائع أو ( Kovlad: The lost child) حكاية خرافية سلافية، نُشرت في الأصل باللغة الفرنسية للمؤلف،

قصة الساحرة ( THE WITCH) نشرت سنة 1894، باللغة الأنجليزية، ضمن سلسلة كتاب الجنية الأصفر( The Yellow Fairy Book)، لأندرو لانغ في لندن: Longmans ،Green & Co.

قصة جنة ضائعة ( A Lost Paradise ) حكاية خيالية من تأليف Andrew Lang’s Fairy Books

قصة الرجل بلا قلب( The Man Without a Heart) حكاية خيالية من تأليف Andrew Lang’s Fairy Books، أصل هذه القصة الخيالية غير معروف

الأخ والأخت "هي حكاية خرافية أوروبية كتبها الأخوان جريم، وهي حكاية من نوع Aarne-Thompson، في روسيا عُرفت القصة أكثر باسم الأخت أليونوشكا، والأخ إيفانوشكا

نيكسي من مطحنة البركة(The Nixie of the Mill-Pond )هي قصة خيالية ألمانية تحكي قصة رجل تم أسره من قبل لا شىء (روح مائية) وجهود زوجته لإنقاذه.

(K0obutori Jiisan ، Kobutori jīsan) حرفيًا" الرجل العجوز وإزالة الكتلة "هي حكاية يابانية عن رجل عجوز فقد كتلته (أوورمه) بعد انضمامه إلى مجموعة من الجان حيث احتفلوا ورقصوا لليلة

تدور أحداث القصة حول شاب يقترب من منزل صديقه في يوم مظلم وصامت حيث هذا المنزل تعود ملكيتة لصديقه من أيام طفولته، رودريك آشر كان دائماً كئيباً وغامضاً

لتابوت الزجاجي(The Glass Coffin ) هي قصة خيالية ألمانية جمعها الأخوان جريم، رقم الحكاية رقم 163. أدرجها أندرو لانغ في كتاب الجنية الخضراء باسم التابوت البلوري

يوحنا المخلص أو" المؤمن جون "أو" المؤمن يوهانس "أو" جون الحقيقي "(بالألمانية: Der treue Johannes) هي قصة خيالية ألمانية جمعها الأخوان جريم

صقر فيديريجو هي قصة لجيوفاني بوكاتشيو حيث قام بإستخدام الإلتواء الساخر، غالبًا ما يقترن بالقلادة أو هدية المجوس.

كان عنوان غولديلوكس والدببة الثلاثة ( Goldilocks and the Three Bears) في الأصل قصة الدببة الثلاثة،

كان هناك عفريت شرير، كان بالفعل أكثر العفاريت ضررًا، كان يتمتع بروح الدعابة وذات يوم صنع مرآة لها القدرة على جعل كل ما هو جيد وجميل عندما ينعكس فيها يبدو فقيرًا ولئيمًا و في هذه المرآة بدت أجمل المناظر الطبيعية مثل شئ قبيح