الآداب

في إحدى القرى يسكن ثلاثة من اللصوص، وكان هؤلاء اللصوص قد اعتادوا على القيام بالكثير من عمليات السرقة، وفي يوم من الأيام قال أحد اللصوص

في البداية تدور وقائع وأحداث الرواية حول أحد الشخصيات الرئيسية فيها، وهو شاب يدعى كارل، حيث أن ذلك الشاب قد تخرج منذ وقت قريب من إحدى الجامعات التي تعرف باسم جامعة بطرسبورغ، وفي أحد الأيام كان قد ذهب مع أحد أصدقائه المقربين والذي يدعى بازا روف إلى منزل أبيه المتواضع.

في إحدى القرى يوجد هنالك نوع غريب من السيارات، وهو سيارات لا تعمل على الوقود أو الطرق السريعة، بل إنّها تعتبر سيارات برية تعمل فقط

مراد هو شاب يبلغ من العمر الخامسة والثلاثون من عمره، كان مراد يبحث عن عمل، وهو يسكن مع عائلته في منزل واحد، وفي يوم من الأيام

—There is a pain—so utter —It swallows substance up —Then covers the Abyss with Trance

—The Trees like Tassels — hit — and swung  There seemed to rise a Tune From Miniature Creatures —Accompanying the Sun 

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية حول الشعور بالحنين والحماقة التي يرتكبها العديد من الأشخاص في محاولة منهم للعودة واستعادة أمجاد الماضي، كما تطرق الكاتب في مضمون الرواية إلى السهولة التي يتم بها خنق وموت أحلام الشباب وطموحاتهم.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية باستخدام التصريف الثالث للفعل مع مجموعة من الأحداث التي تتميز بخاصية الرجوع للزمن الماضي في بعض الوقائع التي تتعلق بحياة شخص يدعى سيمون بوليفار، حيث بدأت رحلته في منتصف القرن الثامن عشر في مدينة سانتا في دي بوجوتا.

في إحدى الغابات تسكن الحيوانات جميعها بسعادة، فتأكل وتلعب وتقفز وتنام، كان هنالك حيوان وحيد في تلك الغابة لا يشعر بالسعادة

في مقلمة أحمد الطالب المجتهد دار حوار بين قلم الرصاص والممحاة، سلّمت الممحاة على القلم في يوم من الأيام وقالت له: كيف حالك يا صديقي.

أما عن مناسبة قصيدة "ابتعت ظبية بالغلاء وإنما" فيروى بأنه في يوم من الأيام خرج الخليفة العباسي أبو عبد الله محمد بن عبد الله المنصور إلى الحج، وبينما هو في طريقه إلى مكة المكرمة.

يعود تاريخ تطور كلمة (hang - شنق) من اللغة الإنجليزية القديمة كفعل لازم، من أصل جرماني غربي، ذات صلة بالأصل الهولندي لمعنى الفعل شنق، بأداة القتل لشخصًا ما بربط حبل معلق من أعلى حول رقبته وإزالة الدعم من تحته (غالبًا ما يستخدم كشكل من أشكال عقوبة الإعدام).

في أحد الأزمان القديمة كان هنالك ملك يحكم إحدى البلدان، مرض هذا الملك في يوم من الأيّام مرضاً شديداً، وقام بإحضار جميع الأطبّاء

Mild the mist upon the hill ;Telling not of storms tomorrow ,No, the day has wept its fill .Spent its store of silent sorrow

أما عن مناسبة قصيدة "لله در عصابة نادمتهم" فيروى بأنه في العصر الجاهلي، وفي يوم من الأيام خرج حسان بن ثابت من المدينة المنورة، وتوجه إلى اليمن.

في إحدى القرى يسكن عجوزان لوحدهما في المنزل، وكان لدى تلك العجوزان ثمانية من الأولاد، ولكن كان هؤلاء الأولاد لا يقومون بزيارة والديهما

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في ولاية مين وعلى وجه الخصوص في بلدة تشامبرلين، حيث أنه كانت تقيم فتاة شابة تدعى كارينا كاري، وقد كانت كاري ما زالت في مقتبل العمر إذ تبلغ السادسة عشر عامًا، كانت الفتاة هدف للسخرية من قِبل المحيطين.

في البداية تدور وقائع وأحداث الرواية حول شخصان يعملان في مجال الزراعة والفلاحة، وقد كانا هذان الرجلان مهاجران من بلاد كانت قد عجت بالفقر، ولكن من سوء حظ هذا الرجلان أنهم قدموا إلى الولايات المتحدة في الفترة التي كان يسود فيها الكساد الكبير.

Come hither, child — who gifted thee ?With power to touch that string so well ,How darest thou rouse up thoughts in me ?Thoughts that I would — but cannot quell

يمكن تعريف كلمة (gust) من خلال معنى الاسم عاصفة، وهي اندفاع قوي مفاجئ للريح، أو انفجار مفاجئ لشيء مثل المطر أو الصوت أو العاطفة، أو هيجان شيء ما بسبب قوة الضغط، سواء كان بالمعنى الحقيقي أو المجازي،

يعود تاريخ تطور كلمة (guide - يرشد) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة، من الدليل الفرنسي القديم، في الفعل (guider) وتعني يرشد، من أصل جرماني؛ المتعلق بمعنى مفهوم الذكاء، ثم استقر المعنى لمضمون الفعل في معنى التوجيه أو التأثير في سلوك أو تطور السلوك.

,For him who struck thy foreign string ;I ween this heart has ceased to care Then why dost thou such feelings bring ?To my sad spirit—old Guitar

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في ذلك اليوم الذي يقوم به شخص يدعى السيد كارل تيفلين بتقديم هدية إلى ابنه الذي يدعى جودي، وقد كانت تلك الهدية عبارة عن مُهر ما زال صغير في العمر ويتميز بلونه الأحمر، وعلى أثر تلك الهدية كانت قد غمر جودي بسعادة عارمة.

–The Soul has Bandaged moments  –When too appalled to stir  She feels some ghastly Fright come up –And stop to look at her 

أما عن مناسبة قصيدة "نذر الناس يوم برئك صوما" فيروى بأن في يوم من الأيام مرض أمير قوم مرضًا شديدًا، وكان هذا الأمير محبوبًا بين جميع أهل قومه، فقد كان هذا الأمير سندًا لهم.

أما عن مناسبة قصيدة "أوقد فإن الليل ليل قر" فيروى بأن أكرم العرب في العصر الجاهلي كانوا ثلاثة من الرجال وهم: حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي، وهرم بن سنان المري.

From cocoon forth a butterfly As lady from her door —Emerged — a summer afternoon ,Repairing everywhere

في البداية تدور وقائع وأحداث الرواية حول الشخصية الرئيسية وهو رجل يدعى لويس أليخاندرو، وقد كان لويس يعمل في مهنة البحارة، حيث أنه ربان لإحدى السفن المدمرة التي تعرف باسم كالداس، وفي أحد الأيام رغب في العودة إلى موطنه الأصل وهو دولة كولومبيا.

كان هنالك غابة كثيفة الأشجار وتقع بين بلدة كبيرة وقرية صغيرة، كانت تلك الغابة تحتوي بوسطها على بحيرة لا يستطيع أي أحد رؤيتها؛ وذلك

يمكن تعريف كلمة (hollow) من خلال معنى الصفة، أجوف، غائر، وهي صفة تصف شيء فيه أو وجد فيه حفرة أو مساحة فارغة بالداخل، فنقول: أنبوب معدني أجوف، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: فارغ، مجوف، وشاغر.