يمكن تعريف علم المعاني أو الـ (semantics) في اللغة الإنجليزية بأنه أحد علوم البلاغة الثلاثة، إلى جانب علم البلاغة، وهو العلم الذي يدرس الجملة وتغيير طريقة الطرح والتأخير والحذف والتذكر، الإيجاز، المبالغة، التعريف والتنكير وتغييرات أخرى. باختصار علم المعاني هو إغلاق الكلمات ووضعها في جملة الموقف أو السياق اللغوي الذي يفرضه معناها النحوي، ويستدل من هذا الكلام أن العلم مبني على قواعد الموضوع وموضوعه، وهو الجملة سواء كانت الفعلية أو الاسمية.
ظهر هناك مصطلح - Interpret As Command - كتعبير فعلي مركب باستخدام بريطاني، ويعني فسر كأمر، أو مصطلح - Interpretive Structural Modeling - كمصطلح أمريكي حديث يعني النمذجة الهيكلية التفسيرية، وغيرها الكثير كما سيتم توضيحه في المصطلحات اللغوية لكلمة (Interpret)
يمكن تعريف كلمة (Individual) من خلال معنى الصفة، فردي ومميز، لصفة أشياء غير مرتبطة، ومتفرقة، فنقول: زهور صغيرة فردية، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: مفرد، منفصل، مستقل، وحيد، ومنعزل.
كثيرةٌ هي المفردات الإنجليزية التي يتعلمها المبتدئين في اللغة، يهدفون بذلك صعود سلم اللغة الإنجليزية في تعلم كل ما هو مفيد ومُستخدم من كلمات ومفردات يحتاجها الصغار
المترجم الشفهي (interpreter): هو الشخص الذي يمكنه تفسير وتنفيذ لغة مفسرة. حيث أن المترجم يعمل مثل الوسيط. كما يعمل المترجم الشفوي أثناء الترجمة.
يمكن تعريف كلمة (element) من خلال معنى الاسم، جزء أساسي أو مميز من شيء مجرد، على سبيل المثال، في المضمون الروحاني، الموت كان يحتوي على كل عناصر قصة صحفية عظيمة، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: مكون، جزء، وهو من الناحية الكيميائية كل مادة من أكثر من مائة مادة لا يمكن تحويلها كيميائيًا أو تفكيكها إلى مواد أبسط وهي مكونات أساسية للمادة
علم الدلالة أو علم المعاني: هو دراسة المعنى أو المرجع أو الحقيقة، كما يمكن استخدام المصطلح للإشارة إلى الحقول الفرعية والتخصصات والمجالات للعديد من ميادين الحياة المتميزة
يعود تاريخ تطور كلمة (new) من اللغة الإنجليزية القديمة في كلمة (nēowe)، من أصل جرماني؛ وتعني الجديدة، وبشكل عام، يصف (الجديد) شيئًا موجودًا الآن فقط أو كان موجودًا لفترة قصيرة فقط، أو شيء ما ظهر للتو لأول مرة أو غير مألوف
يمكن تعريف دلالات كلمة (confine) من خلال تطورها التاريخي والذي بدأ في اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة كاسم جمع بمعنى المقيدات الفرنسية، من كلمة (كونفينيا) اللاتينية، من (كونفاينس) بمعنى الحدود، وكاسم جمع يعني سدود، عوائق، قيود، منطقة، نطاق في منطقة معينة، وحصر وحجز وحبس ومنع كفعل ليتغير شكل الكلمة واشتقاقاتها اللغوية في علم الدلالة من خلال صياغة الكلمة كاسم، صفة، ظرف أو حتى كفعل كامل وسيتم شرح ذلك من خلال بعض التراكيب اللغوية المرادفة لها مثل: (حصر الادعاء، غلاف جوي محدود، تجربة محصورة
في التاريخ اللغوي للمفردات، يعود تاريخ تطور جذور الاسم (main) من اللغة الإنجليزية الوسطى في كلمة(mægen) وتعني القوة البدنية، بمعنى "امتلاك القوة".
يمكن تعريف كلمة (Goal) من خلال معنى الاسم، الهدف، وهو (في كرة القدم، والرجبي، والهوكي، وبعض الألعاب الأخرى) زوج من المنشورات مرتبطة بقضيب عرضي وعادة ما يكون بشبكة بينهما، مما يشكل مسافة داخلها أو فوقها، حيث يجب إرسال الكرة من أجل التسجيل
أما في البراغماتية الدلالية، تشير كلمة (organize) وهي كلمة إنجليزية يمكن استخدامها في مختلف السياقات للتعبير عن العملية التي تساعد على إدارة الأشياء أو المعلومات بطريقة نظيفة ومنظمة، إذ يمكنك استخدام تطبيقات التنظيم لتنظيم المهام والملاحظات والتقويم الخاصة بك، أو يمكنك العمل مع مجموعة من الأشخاص لتنظيم معرض للفنون الجميلة، أو يمكن استخدام الخوارزميات الحاسوبية لتنظيم البيانات التي تم جمعها من مصادر مختلفة.
يمكن تعريف كلمة (Introverted) من خلال معنى الصفة، انطوائي، من أو دلالة أو نموذجية انطوائية، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: خجول، منسحب، متحفظ، هادئ، تأملي، محجوز.
في التاريخ اللغوي، تعود كلمة “oxygen” لتاريخ اكتشافه من قبل العالم هولين الذي كان يعمل في الكيمياء الطبيعية وكان يستخدم الغاز الذي يتألف من الأكسجين في العديد من التجارب الخاصة به، واستنتج أن الغاز الذي يحتوي على الأكسجين هو الغاز الذي يجعل الشعلة النارية تدور.
يعود تاريخ تطور كلمة (habit - عادة) من اللغة الإنجليزية الوسطى، من الفرنسية القديمة في كلمة (abit)، وتعني عادة، من الحالة، أو المظهر، وفي اللاتينية، جاءت على شكل فعل يعني (تتكون من)، وقد كان المصطلح يعني في الأصل الملبس
في قواعد اللغة الإنجليزية، تعتبر المصطلحات بمثابة الأسماء المركبة - Compound Nouns، ويمكن تعريفها أنها: البناء التركيبي الذي يتكون من اثنين أو أكثر من الأسماء التي تعمل كإسم واحد. مع تعسفية بسيطة إلى حد ما في قواعد الإملاء والكتابة
في التاريخ اللغوي، يعود تاريخ استخدام جذور الاسم (manage) في منتصف القرن السادس عشر بمعنى وضع (حصان) خلال خطوات. واستنادًا إلى معنى كلمة "اليد" اللاتينية، مع تطور الفعل لمعنى كن حراً في الحضور في يوم معين أو وقت معين.
يمكن تعريف كلمة (mode) من خلال معنى الاسم، وضع كاسم مفرد، وسائط كاسم جمع، وهو الطريقة التي يحدث بها شيء ما أو يتم تجربته أو التعبير عنه أو القيام به
يمكن تعريف كلمة (Intention) من خلال كلمة، نية كاسم مفرد، ونوايا كاسم جمع، نوايا شخص ما، وهو شيء يقصد هدف أو خطة، أو فعل أو حقيقة النية، فنقول: كانت مليئة بالنوايا الحسنة، أو أعلن نيته الترشح للانتخابات، ومن المرادفات العامة لهذا المعنى كلمات مثل: الهدف،
يمكن تعريف كلمة (minister) من خلال معنى الاسم، وزير كاسم مفرد، وزراء في صيغة الاسم الجمع، ويتفرع عنه وزير الدين، وزير عام، وزير الجنرالات، وهو (في بعض البلدان) رئيس دائرة حكومية، مثل: وزير الدفاع، أو عضو في رجال الدين، وخاصة في الكنائس المشيخية وغير الملتزمة،
يتوجّب على المترجم بشكل عام ومترجم التقارير بشكل خاصّ أن يسعى لتطوير نفسه ليس فقط في مجال اللغة، بل في مجال المعرفة، ورفع المهارات الشخصية
بشكل مختصر في الحالات المذكورة، فإن المصطلح “origin” يعني الأصل أو المصدر أو البداية. في الرياضيات، هو نقطة الصفر التي يتم تعريفها على المخطط العلمي للعرض الأفقي والعرض الرأسي. وفي الطب، هو مصدر نسيج في الجسم أو الجهاز الذي يخلقه. في اللغة العامة، يعود إلى البداية، مثل مصدر نسيج في الجسم أو الجهاز الذي يخلقه.
على سبيل المثال، قد يفهم المتحدث بـاللغة الإنجليزية عبارة “kick the bucket” لتعني: الموت -to die – وأيضًا لركل دلو – علاوة على ذلك، سيفهمون متى يتم استخدام كل معنى في السياق ومن ضمن الأفعال والكلمات التي لها مصطلحات وتعبيرات مختلفة الفعل – cross-check.
يمكن تعريف الفعل (harsh) من خلال معنى الصفة، قاسي، صاخب، أو أشياء خشنة أو مزعجة للحواس، فنقول مثلاً: غارقة في ضوء نيون أبيض قاسي، بمعنى حاد الإنارة، أو هناك صرخات صوتية قاسية جاءت من بعيد
يمكن تعريف كلمة (Infect) من خلال معنى الفعل، يصيب، من حي مسبب للمرض، فنقول: النساء الحوامل المصابات بالفيروس، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: نقل العدوى، التسبب في العدوى، التلوث؛ كما يعبر الاسم عن عملية تلوث (هواء، ماء، إلخ) بالكائنات الضارة، فنقول: الماء ملوث بالكوليرا.
إذا أجرينا دراسة متخصصة أو مسحًا بحثيًا حول استخدام المفردات مثل كلمة (إلغاء كاسم، يلغي كفعل) وأي من معانيها بتعريفها حصريًا، فهذا يعني أنها تتطلب معرفة معنى تعبير مركب أو
يعود تاريخ تطور جذر الفعل (jaw) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من جذور اللغة الفرنسية القديمة بمعنى الخد كاسم مفرد وخدود كاسم جمع، أو معنى الفك، بشكل عام في معنى الفكين؛
هي قصيدة للشاعر إدغار آلان بو، تصف القصيدة تجارب المسافر في عالم بديل حيث تطارد الأشباح والغيلان منظرًا طبيعيًا باردًا ومرعبًا.
تعتبر مسألة تعلم مفردات اللغة الإنجليزية ذات أهمية كبيرة لأنه لم يتم اكتشاف طريقة كاملة لتعلم كلمات جديدة تناسب الجميع وتضمن نتيجة مثالية. هناك مفردات جديدة يجب تعلمها، وهي ليست ثانوية. نتيجة لذلك، استخدمت كل الوسائل والمواد ذات الصلة المتاحة لتدريس مفردات اللغة الإنجليزية.
هناك موضوع مهم لعلماء الاجتماع وهو ما يعنيه مصطلح السيميوزيس اللانهائية في علم العلامات والدلالة والرموز وكذلك التطورات الكبيرة التي حدثت في علم العلامات
