قصائد أجنبية

عندما تكتب أليس والكر شعرها الحاد من الجيد غالبًا الانتباه عن كثب للكلمات التي تختار استخدامها لتوضيح نقاطها، تشتهر بإعلاناتها الصريحة والدقيقة عن النصائح الجيدة لأبيات شعرها ذات الأسطر القصيرة.

هي قصيدة من تأليف أليس بي فوغل تناقش التأثير الغريب للقرارات والذكريات على الشخص، في حين أن بعض القرارات تبدو سهلة، فهذه هي الذكريات التي ستجعلك تشعر بالإحباط أكثر.

يقدم المقطع الافتتاحي لهذه القصيدة أهم مكانين موجودين في هذه الرواية وهم كاميلوت وشالوت، نحن كقراء لدينا صورة حية عن البر الرئيسي الجميل في كاميلوت، الطريق المليء بالجمال الطبيعي

هي قصيدة لألفريد لورد تينيسون وهي قصيدة من ثلاثة مقاطع مقسمة إلى مجموعة واحدة من عشرة أسطر ومجموعة واحدة من ستة عشر ومجموعة أخيرة من تسعة، يتبع كل مقطع نمطه الخاص من القافية

هي قصيدة للشاعر آلان جنكينز(Alan Jenkins)، وتستكشف هذه القصيدة ذكريات الشاعر عن والدته، بعد وفاتها، يمسك بيدها وينتظر استلام متعلقاتها، ويسود شعور عميق بالأسف طوال القصيدة

ولد آلان براونجون في لندن وتلقى تعليمه في كلية ميرتون بأكسفورد، وبعد فترات التدريس وإلقاء المحاضرات في (Battersea College of Education) و (South Bank Polytechnic) أصبح كاتبًا ومذيعًا بدوام كامل

تخلق القصيدة نبرة غير مؤكدة وحنين إلى الماضي من خلال طرح نفس السؤال عدة مرات، ولا يستطيع الحديث الشاب التوقف عن السؤال إلى أين أنا ذاهب؟ ونُشرت القصيدة في عام 1924

هي قصيدة أطفال متفائلة للشاعر آلان الكسندر ميلن (Alan Alexander Milne)، إن المتحدث يتبع طفلًا عميق التفكير يلعب لعبة الطائرة الورقية، وهي قصيدة من خمسة مقاطع يتم فصلها

هناك العديد من القصائد التي تدفع بالرغبة في التعبير عن حاجة أو شعور إلى الأمام، بالإضافة إلى العديد من القصائد التي تدفع بالرغبة في قول شيء ما

هي قصيدة للشاعرة أدريان ريتش (Adrienne Rich)، وهي قصيدة لا تُنسى تركز على قوة ماري كوري والتأثير الذي أحدثته في مجالها، كانت كوري شخصية مشهورة في مجال العلوم

هذه القصيدة هي أغنية مؤلمة للقلب صاغها أبيل ميروبول وبيلي هوليداي (Abel Meeropol and Billie Holiiday)، إنه يكشف عن الطبيعة المأساوية لبعض أحلك الأوقات في التاريخ الأمريكي

بينما يصف المتحدث في القصيدة المحيط في الليل، فإن هذا المكان الشاسع والمربك يمثل مجازًا العديد من أوجه عدم اليقين في الحياة، ويجعل المشهد الطبيعي المهيب والمنذر المتحدث يشعر بالعزلة

للشاعر الأمريكي روبرت فروست (Robert Frost)، هي في الوقت نفسه نظرة مرحة وكئيبة للعلاقة بين البشر والعالم الطبيعي، وكذلك على مباهج ومخاطر الاستكشاف، ويصف المتحدث في القصيدة

تم نشر هذه القصائد في إحدى الصحف البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى، يسأل الجمهور المستهدف الشباب عما إذا كانوا شجعانًا بما يكفي للذهاب والدفاع عن بلدهم من خلال النزاع المسلح.

كتب الشاعر البريطاني فيليب لاركين (Philip Larkin) ونشرها لأول مرة في مجموعته (The Whitsun Weddings) في عام 1963، وتسرد القصيدة رحلة القطار من شرق إنجلترا إلى لندن وملاحظاته على طول الطريق.

في هذه القصيدة يحضر المتحدث محاضرة عامة لعالِم الفلك عن النجوم، بينما يستمتع الجمهور بالتفسيرات العلمية والمعادلات الرياضية لعلماء الفلك، يرى المتحدث أنها لا تطاق.

تتخيل قصيدة ليفرتوف مستقبلاً يتم فيه القضاء على الشعب الفيتنامي وثقافته بشكل أساسي بسبب حرب فيتنام، وفي هذا المستقبل، يجري شخصان محادثة، أحدهما يطرح أسئلة حول ما كان عليه شعب فيتنام

تدور أحداث هذه القصيدة حول قوة الفن الأسود وألمه، وتصف القصيدة مغني شجن أسود يعزف في مكان في هارلم في وقت متأخر من الليل، وتعزف موسيقاه ألم العيش في مجتمع عنصري

هذه القصيدة هي شهادة على شجاعة الإنسان ومرونته، ومثلما تتكيف عيون الناس مع محيطهم الجديد بعد إطفاء الضوء، سيتعلم الناس أنفسهم أن يجدوا طريقهم عبر الأوقات المظلمة مجازيًا.

في هذه القصيدة لوالت ويتمان، تقارن شخصية المطر نفسها بالشِعر، في وصف طبيعته الدورية الخاصة، وينير المطر أيضًا الخصائص الأساسية للشِعر، وبالتالي فإن المطر يعمل كاستعارة ممتدة للشِعر نفسه

هي قصيده كتبها الشاعر البريطاني ويستان هيو أودن (Wystan Hugh Auden)، بعد وقت قصير من انتقاله إلى أمريكا في عام 1939، والقصيدة هي نوع من المرثية الساخرة المكتوبة في مدح رجل مات

ولدت تريسي سميث (Tracy K. Smith) في ولاية ماساتشوستس وترعرعت في شمال كاليفورنيا، وحصلت على بكالوريوس من جامعة هارفارد وماجستير في الكتابة الإبداعية من جامعة كولومبيا

ظهرت هذه القصيدة في المجموعة الأولى (A Boy's Will) للشاعر الأمريكي روبرت فروست (Robert Frost) في عام 1913، وفي حين أن العديد من القصائد في هذه المجموعة الخاصة بالسيرة الذاتية

هو روبرت هيريك (Robert Herrick) كاد أن يكون منسيًا في القرن الثامن عشر، وفي القرن التاسع عشر، صفق بالتناوب على قصائده الشعرية وأدانها بسبب البذاءة، وأصبح روبرت هيريك

تصف هذه القصيدة للشاعر الأكثر شهرة بيرسي بيش شيلي (Percy Bysshe Shelley) النعمة القوية وجمال أصوات الطيور في السماء، كتبت هذه القصيدة في عام 1820 بعد سماع نداءات الطيور

هي قصيدة كتبها روبرت هايدن (Robert Hayden) في عام 1962، وفي القصيدة يتأمل متحدث بالغ كيف كان والده، عندما كان طفلاً يستيقظ مبكرًا صباح الأحد طوال فصل الشتاء لإشعال النار

افتتحت هذه القصيدة (The Circle Game)، وهي مجموعة شعرية للكاتبة الكندية مارجريت أتوود لعام 1964، ونظرًا لأن المتحدث في قصيدة الشعر الحر هذه يصف صورة ضبابية للجمهور

نشر الشاعر البريطاني فيليب لاركين (Philip Larkin) هذه القصيدة في عام 1971، وتدور القصيدة حول الطريقة التي ينقل بها الآباء عيوبهم ومضاعفاتهم العاطفية إلى أطفالهم

هي قصيدة للشاعر البريطاني سيغفريد ساسون (Siegfried Sassoon)، ونُشرت في مجموعته (Counter-Attack and Other Poems) في عام 1918، وكما هو الحال مع القصائد الأخرى في تلك المجموعة

تستكشف هذه القصيدة الحياة المنزلية لامرأة تحاول الموازنة بين طموحاتها الموسيقية والتزاماتها كربة منزل، يشير المتحدث إلى أن توقعات الأمومة في الضواحي قمعية وخانقة.