روايات أجنبية قصيرة مترجمة

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والفيلسوف فيودور دستويفسكي، وقد تم نشرها عام 1864م، تناولت في مضمونها الحديث حول رجل غامض كان يعاني من الألم بسبب المجتمع الذي يعيش فيه والأشخاص الذين يتعامل معهم.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الفيلسوف فيودور دستويفسكي، وقد تم نشرها عام 1848م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل كان يعيش وحدة وعزلة تعرف في يوم ما على فتاة.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، وقد تم نشرها عام 1814م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أحد الجنود الذي ذهب في مهمة، ولكن تم اعتقاله وارغامه على المشاركة في معركة، ولكن في النهاية تمكن من الهروب.

العبرة من القصة هو أن هناك الكثير ممن يتمسكون بأخطائهم، على الرغم أنهم من المؤكد ولو للحظة كانوا يدركون مدى ذلك الخطأ الذي يرتكبونه بحق أنفسهم.

العبرة من الرواية أنه هناك الكثير من الأوبئة التي تنتشر حول العالم، منها من يتم القضاء عليها من خلال التوصل إلى محلول خاص بها، ومنها ما يتم تفشيه ويشكل خطر ذريع على أبناء المجتمع.

هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول إحدى الجزر النائية التي كان يقوم أحد الأطباء المهاجرين من إنجلترا.

العبرة من الرواية هي أنه لا يمكن لمعتدي الاستمرار في اعتداءه، إذ أنه لا بد وأن يأتي اليوم الذي ينتهي به ذلك الاستيطان المعتدي.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة هيرتا مولر، وتم العمل على نشرها عام 1994م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول مجموعة من الشباب يقيمون في واحد من المناطق البوليسية، وعلى إثر الضغوطات التي تمت ممارستها عليهم هاجروا في النهاية إلى خارج البلاد بأكملها.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب أمبرتو إيكو، وتم العمل على نشرها عام 2010م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب انخرط في العديد من المؤامرات إلى أن حدث معه شيء لم يعلم ما هو وأفقده ذاكرته.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب أمبرتو إيكو، وتم العمل على نشرها عام 1994م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب تعرضت السفينة التي يعتليها لحادثة ارتطام على جانب واحدة من الجزر التابعة إلى المحيط الهادئ، مما تسببت تلك الحادثة إلى تدهور في حالته العقلية.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إسحق باشيفيس سنجر، وتم العمل على نشرها عام  1962م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل تعرض لكثير من الظروف والصعوبات القاسية للحياة عليه، وبعد أن حاولت الحياة تبتسم له ووقع في حالة حب توفيت زوجته، ولكن انتعش الأمل بداخله بعد رؤيته لطفلة الأول.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إسحق باشيفيس سنجر، وتم العمل على نشرها عام 1971م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل كان يقيم العديد من العلاقات مع الفتيات، ولكن في النهاية تخلن جميع الفتيات عنه وبقي بمفرده.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب دانيال ستيل، وتم العمل على نشرها عام 1998م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول فتاة تلقت معاملة سيئة للغاية من قِبل والدتها، وتوفيت والدتها ولم تحصل على إجابة على سبب معاملتها بهذه الطريقة السيئة.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب دانييل ستيل، وتم العمل على نشرها عام 1989م، وقد تناولت في مضمونها الحديث عن سيدة بعد أن ذخرت من عمرها فترة لحياتها وحبها وأبنائها قررت أن توجه نظرها حول نفسها وتنهض بها، ولكن ذلك الأمر انعكس سلباً على عائلتها وتسبب في تشتتها.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة شارلوت برونتي، وتم العمل على نشرها عام 1849م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول فتاة جاء إلى مدينة في أوج أزمة اقتصادية وقع بها شاب، ولكن بسبب وقوعها في حبه استخدمت أموالها لتسديد كافة الثغور المالية.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة البريطانية شارلوت برونتي، وتم العمل على نشرها عام 1853م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول فتاة هاجرت من بلدها الإنجليزية إلى واحدة من المدن الخيالية الناطقة باللغة الفرنسية، وبعد أن عملت في مجال التدريس لفترة من الوقت انخرطت في المغامرات والرومانسية.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب جوزيف كونراد، وتم العمل على نشرها عام 1899م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول لورد هجر سفينة ركاب في محنة طاقمها، وبعد أن تم لومه علناً، دخل في حالة من الحرب النفسية ولم يقوى على نسيان ذلك التصرف الشنيع له.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب ألدوس هكسلي، وقد تم العمل على نشرها عام 1939م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل ثري ومليونير يخشى من وصول الموت إليه، ولذلك حاول كثيراً من أجل إبعاده عنه، ولكنه في النهاية أن الموت أمر مقدر ولا يمكن الفرار منه.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1939م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شخص كان يتميز بشخصية عدوانية.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1918م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول قضية وصاية أحدثت صراع بين طرفين على أطفال توفيا والديهما، كما تضمنت الحديث حول أنظمة التعليم المختلفة في إنجلترا.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هنري جيمس، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول الفروقات والمقارنات  في المجتمعات من بلد إلى آخر، وقد تم نشرها سنة 1878م.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هنري جيمس وقد تم نشرها سنة 1875م، لقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب متذوق للفن حاول أن ينمي من قدرة شاب يمتلك موهبة عظيمة، ولكن الشاب بعد أن اشتد عوده وأصبح يقيم العديد من المعارض الفنية أصابه الغرور.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وقد تناولت في مضمونها حول مجموعة من الأشخاص كانوا يتبعون مجموعة من المهاجمين لقريتهم، إلا أنهم تعرضوا إلى هجوم من قِبل جيوش من العناكب، وقد تم نشرها عام 1903م.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول عالم كرس نفسه لإجراء الأبحاث في مجال علم البصريات، ولكنه أصبح شخصية مرعبة بالنسبة للجميع، وقد تم نشرها عام 1897م.

تُعتبر هذه الرواية من روايا الخيال العلمي التي صدرت عن الأديب هربرت جورج ويلز، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل دخل في غيبوبة بما يقارب مئة وثلاث سنوات، وحينما أفاق من غيبوبته حدثت تغيرات كبيرة، حتى أنه أصبح من أثرى رجال مدينة لندن، لقد تم العمل على نشرها عام 1910م.   الشخصيات   السيد […]

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب الألماني هيرمان هيسه، وتم العمل على نشرها عام 1927م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب بسبب الأثار التي رتبتها الحياة المأساوية التي يعيشها بداخله، كان في كل يوم يفكر في الإقدام على الانتحار.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هاينريش بول، وتم العمل على نشرها عام 1959م، وقد تناولت في مضمونها حول العديد من الموضوعات ومن أبرزها أحداث حصلت مع إحدى العائلات التي تضمنت ثلاثة أجيال من المهندسين المعماريين.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب الألماني هاينريش بول، وتم العمل على نشرها عام 1963م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب بسبب الظروف المادية القاسية توجه للعمل كمهرج من أجل إسناد نفسه، إلا أنه ذات يوم وقع في حب فتاة تحولت حياته بسببها إلى حالة من الاكتئاب.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب الألماني هيرمان هيسه، وتم العمل على نشرها عام 1932م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول مجموعة من الأشخاص عزموا عبلى القيام برحلة إلى مناطق الشرقية من البلاد، إلى أنه اختفى أحدهم مما جعلهم يفترقون ولا يكملون رحلتهم.

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب الألماني هيرمان هيسه، وتم العمل على نشرها عام 1904م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول مجموعة من الموضوعات، ومن أبرزها حياة شاب انخرط في تصوير الأرواح بالاعتماد على أشكال الأطفال.