قصائد أجنبية

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة If You Come Softly

هي قصيدة للشاعرة أودري لورد، هي قصيدة مدروسة تتحدث فيها متحدثة الشاعرة إلى مستمع عن المستقبل وعلاقتهما، في جميع أنحاء القصيدة تستخدم لورد أمثلة مثيرة للاهتمام من الصور

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة A Litany for Survival

هي قصيدة للشاعرة أودري لورد، وهي قصيدة من أربعة مقاطع تتكون من ثلاثة مقاطع، المقطع الأول مكون من أربعة عشر سطراً، والثاني عشرة أسطر، والثالث سبعة عشر سطراً، ثم يتبعه خاتمة ثلاثية، أو مجموعة من ثلاثة أسطر.

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Bus

هي قصيدة للشاعر أرون كولاتكار هي الأولى من بين 31 قصيدة في مجموعته (Jejuri)، كانت هذه المجموعة كتابه الأول في الشعر الإنجليزي، القصائد في هذه المجموعة عبارة عن سرد مجزأ لتجربة الزائر إلى أنقاض جيجوري

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة From the Garden

القصيدة بقلم آن سيكستون، وهي قصيدة هادئة يصف فيها المتحدث مدى فائدة قضاء الوقت في الطبيعة، في القصيدة تتعمق الشاعرة في موضوعات التواصل والعلاقات والسلام، يتم إنشاء المزاج الراقي

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Courage

تنقل القصيدة التي كتبها آن سيكستون الطرق المختلفة التي يمكن للشخص من خلالها إظهار الشجاعة، بدءًا من الأشياء التي تبدو غير مهمة إلى الأكثر بطولية، بينما كانت حياتها قصيرة بشكل مأساوي

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Truth the Dead Know

القصيدة بقلم آن سيكستون هي قصيدة عاطفية تتحدث عن التقاليد والمواقف حول الموت، بالإضافة إلى استجابة سيكستون للخسارة في حياتها، تظهر الأسطر التالية قبل بدء حقيقة معرفة الميت

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Moss of His Skin

هي قصيدة للشاعرة آن سيكستون، وهي قصيدة لا تُنسى عن فتاة صغيرة دُفنت بجانب والدها، استوحيت هذه القصيدة من تقليد تاريخي في الجزيرة العربية القديمة حيث دفنت الفتيات جنبًا إلى جنب مع آبائهن المتوفين

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Her Kind

ولدت آن سيكستون آن جراي هارفي في نيوتن، ماساتشوستس، في 9 نوفمبر عام 1928، التحقت بمدرسة داخلية في روجرز هول لويل، ماساتشوستس، حيث بدأت كتابة الشعر لأول مرة

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة What If

هي قصيدة للشاعر بنيامين صفنيا، وهي قطعة تحفيزية تناسب العالم المعاصر ومجموعة التحديات التي قد يواجهها المرء في حياته، تأخذ القصيدة هيكلها سلسلة عبارات (If)

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Race Industry

هي قصيدة يمكن للمرء أن يفترض أنها سيرة ذاتية جزئيًا على الأقل، إنها تعليق على كيف أنّ المجتمع في لندن استبدادي تمامًا، منذ السطر الأول نرى اللغة القوية التي يستخدمها صفنيا لتوضيح وجهة نظره

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The British

هي قصيدة للشاعر بنيامين صفنيا قصيدة عن الثقافة المتنوعة لبريطانيا، وكما يقول عنوان القصيدة فهي تتحدث عن 60 مليون شخص كانوا يعيشون في بريطانيا في ذلك الوقت عندما كان بنيامين صفنيا يكتب هذه الأبيات

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة No Problem

هي قصيدة للشاعر بنيامين صفنيا هو مثال مثالي لقصيدة تستخدم الصوت بأفضل ما يمكن استخدامه، الصوت عنصر حاسم في الشعر لكل الأدب، قرر المؤلف السماح لشخصيتهم بدخول العمل، لملئه بمنظورهم وشعورهم الفريد

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Bleeding Heart

هي قصيدة للشاعرة كارمن جيمينيز سميث يحول الألم العاطفي إلى شيء يملأ القصيدة، نزيف جسدي ينتشر في الشعر، تستخدم سميث حالتها العاطفية وتحولها إلى شيء ملموس، من أعمال القتل الكبيرة في مناطق الحرب

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة A Birthday

هي قصيدة للشاعرة كريستينا روسيتي، تتحدث القصيدة عن بهجة الراوية التي تظهر أنها متحمسة للغاية ومبهجة بعيد ميلاد حياتها.

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Our Mothers

هي قصيدة للشاعرة كريستينا روسيتي، تتضمن هذه القصيدة تصويرًا عاطفيًا للمتحدثة للأمهات وأطفالهن، بالإضافة إلى أسئلة حول الحياة الآخرة.

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Memory

هي قصيدة للشاعرة كريستينا روسيتي، تستكشف الصعوبة التي تواجهها في صراعها مع العلاقة بين الأرض والسماء، على الرغم من أن الشاعرة تشعر بالحب على الأرض، إلا أنها قررت رفض هذا الجزء من علاقتها الإنسانية

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Let Me Go

هي قصيدة للشاعرة كريستينا روسيتي، هي قصيدة بسيطة ومؤثرة تُروى من منظور شخص يفكر في وفاته الوشيكة، في هذه القصيدة سيجد القراء تصويرًا هادئًا وسلميًا للموت من منظور شخص على وشك مواجهته.

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Location

هي قصيدة للشاعر آرثر ياب، وهي عبارة عن قصيدة شعرية خالية من مقطعين حول كونها متجذرة وثابتة في روتين عادي، راوي القصيدة عالق في قرية يشعر أنها تفتقر إلى الحياة ويشاهدها لا تزال هي نفسها على أساس يومي لسنوات

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Historic Evening

كان لآرثر رامبو العبقري وراء أمسية تاريخية تأثير كبير على الحركة السريالية، علاوة على أنه كان شخصية رئيسية في الرمزية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Bad Blood

كتب آرثر رامبو هذه القصيدة في سبعينيات القرن التاسع عشر بعد انفصاله عن زميله الشاعر بول فيرلين، كان الاثنان معاً حتى أطلق الأخير في حالة من الغضب والذهول النار على رامبو في ذراعه

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Ars Poetica

تتبنى هذه القصيدة للشاعر أرشيبالد ماكليش عنوان عمل هوراس (Ars Poetica) لعام 19 قبل الميلاد، لذا فإنّ أحد العناصر الأولى لهذه القصيدة التي من المهم أن نفهمها هو العنوان، تأتي كلمة (Ars Poetica) من المعنى اللاتيني فن الشعر

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة A Thousand Martyrs

هي قصيدة للشاعرة أفرا بيهن، وهي قصيدة من ثلاثة مقاطع تتكون من مجموعات من ستة أسطر أو مجموعات، تتوافق المقاطع مع مخطط قافية منظم ومتسق من (ababcc)، بالتناوب مع تقدم الخطوط من البداية إلى النهاية

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Who will cry for the little boy؟

في هذه القصيدة يستكشف فيشر مواضيع الطفولة والبراءة والحب والعزلة، المزاج والنبرة كلاهما قاتم ومحبط وفي بعض الأحيان يائس، يسعى المتحدث مثله مثل جميع الرجال الآخرين الذين يمثلهم

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Wife’s Lament

مثل العديد من أفضل قطع الشعر الأنجلو ساكسوني، تأتي من كتاب إكستر، تمت كتابة الكتاب باللغة الإنجليزية القديمة، وترجمت نسخة القصيدة التي تم تحليلها أدناه بواسطة روي ليوزا

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Blowin’ in the Wind

ألهمت هذه القصيدة لديلان الكثيرين بأغانيها القوية والمثيرة للتفكير، تعتبر أغنية بوب ديلان نشيدًا لحركة الحقوق المدنية في أمريكا، إنها أغنية الاحتجاج والتعبير عن الذات والواقع، تعتبر أحيانًا غامضة لمعنى الخطوط

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة John Brown

هي قصيدة للشاعر بوب ديلان، وهي قصيدة مناهضة للحرب تشير إلى أم وابنها الجندي، تخلق القصيدة تناقضًا صارخًا بين افتتان الحرب وعدم جدواها، هذه القصة الخيالية عن جون براون هي تصوير لجميع الجنود الذين أصيبوا أو عانوا في الحرب.