اقرأ في هذا المقال
أهمية دراسة استخدام كلمات إنجليزية:
تتمركز أهمية تعلم استخدام الكلمات الإنجليزية في أن معرفتها تزيد من فرصك في الحصول على وظيفة جيدة في شركة متعددة الجنسيات داخل بلدك الأم أو في العثور على عمل في الخارج. إنها أيضًا لغة الاتصال الدولي ووسائل الإعلام والإنترنت، لذا فإن استخدام مفردات اللغة الإنجليزية مهم للتواصل الاجتماعي والترفيه وكذلك العمل.
اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية في العالم. معظم الناس يستخدمون هذه اللغة في حياتهم اليومية. إنها لغة مهمة لأننا نستخدم هذه اللغة للتواصل مع الناس في البلدان الأخرى. من خلال إتقان اللغة الإنجليزية، سيتمكن الأشخاص من تعلم المزيد من المعرفة وجمع المزيد من المعلومات في كل ميادين الحياة.
علاوةً على ما سبق، تعمل المفردات القوية على تحسين جميع مجالات الاتصال من خلال مهارات اللغة، الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. تعد المفردات أمرًا بالغ الأهمية لنجاح الشخص لهذه الأسباب: يرتبط نمو المفردات بشكل مباشر بالتحصيل المدرسي. على سبيل المثال: يُتنبأ حجم مفردات الطفل في رياض الأطفال بالقدرة على تعلم القراءة وإتقان مهارات الكتابة والاستماع الجيد.
سنقوم بهذا المقال التحريري على إبراز أهم استخدامات الدول الناطقة (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وغيرها الكثير من البلدان) لكلمة (cease) والتي تأصلت وجاءت من اللغة الإنجليزية الوسطى من كلمة (سيزر) الفرنسية القديمة، من (سيزرا) اللاتينية وتعني: (stop – توقف)، من (سيديرا) ويعني: الخضوع، وعدد من الاقتباسات في استخدام كلمة (توقف) كما يلي:
“The next day, the sixteenth, I went up the same way again; and after going something further than I had gone the day before, I found the brook and the savannahs cease, and the country become more woody than before”.
الترجمة: “في اليوم التالي، السادس عشر، صعدت في نفس الطريق مرة أخرى. وبعد أن ذهبت إلى أبعد مما كنت قد ذهبت إليه في اليوم السابق، وجدت النهر والسافانا يتوقفان، وأصبح البلد أكثر خشبية من ذي قبل”.
1719 — Daniel Defoe. Robinson Crusoe.
“If, therefore, an excuse for not keeping his promise should come to his friend within a few days,” she added, “I shall know how to understand it. I shall then give over every expectation, every wish of his constancy. If he is satisfied with only regretting me, when he might have obtained my affections and hand, I shall soon cease to regret him at all.”
الترجمة: “إذا جاء عذر عدم الوفاء بوعده إلى صديقه في غضون أيام قليلة، فسأعرف كيف أفهمه. وسأعطي بعد ذلك كل توقع، كل رغبة في ثباته. إذا إنه راضٍ عن ندمي فقط، عندما كان سيحصل على عواطفي ويدي، سأتوقف قريبًا عن الندم عليه على الإطلاق “.
1813 — Jane Austen. Pride and Prejudice.
استخدام كلمة (cease) البريطاني:
| *** | استخدام كلمة (cease) البريطاني: | جمل توضيحية على طبيعة الاستخدام وأهميته لكلمة (cease): |
| 1. | Come or bring to an end – فعل أمر مستخدم في جملة أمرية وتشير إلى: الفعل، تعال أو أنهِه. | The doctor has a duty to inform the patient that driving should cease and the patient has a duty to act on that advice – من واجب الطبيب إبلاغ المريض بضرورة التوقف عن القيادة ومن واجب المريض التصرف بناءً على هذه النصيحة. |
| 2. | production ceased: استخدام الفعل في الأمور الإنتاجية. | While production ceased at the end of World War I, enormous numbers of existing Lewis guns continued to serve – بينما توقف الإنتاج في نهاية الحرب العالمية الأولى، استمرت أعداد هائلة من بنادق لويس الموجودة في الخدمة. |
| 3. | ceases to matter: استخدام مصطلح: لم يعد الأمر مهمًا في توضيح شعور اللامبالاة وعدم الإكثراث. | Afterwards, it ceases to matter: handshakes all round and down to the office – بعد ذلك، لم يعد الأمر مهمًا: المصافحة من جميع الجهات إلى المكتب. |
| .4 | Fighting ceased: استخدام سياسي وعسكري للفعل في الإشارة إلى توقف القتال والبدء في أمور السلام. | Fighting ceased on October 2 with the formal capitulation of the Home Army forces – توقف القتال في 2 أكتوبر بالاستسلام الرسمي لقوات جيش الوطن. |
| .5 | coughing ceased: استخدام المصطلح الطبي في توضيح موائمة مرض معين مثل الإنفلونزا مع غيرها من الامراض العضوية. | Her coughing ceased for a brief moment when she felt a sharp pain on her lower leg – توقف سعالها للحظة وجيزة عندما شعرت بألم حاد في أسفل ساقها. |
| 6. | activity ceased: مصطلح يستخدم مع الأنشطة العملية وما يقوم به الشخص أثناء يومه بشكل عام. | All activity ceased as soon as Mr. Peterson realized that he had been defrauded – توقفت جميع الأنشطة بمجرد أن أدرك السيد بيترسون أنه تعرض للاحتيال. |
| 7. | never ceased: استخدام الفعل المنفي بكلمة (أبداً)، وكانت مرتبطة بالأفكار والإبداعات المدهشة. | He never ceased to amaze his staff and students with new and exciting ideas – لم يتوقف أبدًا عن إدهاش موظفيه وطلابه بأفكار جديدة ومثيرة. |
| 8. | An order or signal to stop fighting – استخدام لفعل أمر معناه: أمر أو إشارة بوقف القتال. | The commander gave an order or a signal to cease the fighting between the two sides for a period not exceeding two weeks, in order to preserve national security in the country – قام القائد بإعطاء أمر أو إشارة بوقف القتال بين الطرفين لفترة لم تتجاوز اسبوعين حفاظاً على الأمن القومي في البلاد. |
استخدام كلمة (cease) الأمريكي:
| *** | استخدام كلمة (cease) الأمريكي: | جمل توضيحية على طبيعة الاستخدام وأهميته لكلمة (cease): |
| 1. | Phrases – without cease, Without stopping: عبارات فعلية حديثة تشير إلى مفهوم بلا انقطاع وبدون توقف، مثل: الحرب الأهلية التي اندلعت دون توقف تقريبًا منذ ما قبل الاستقلال عن البرتغال في عام 1975. وكذلك التعبير الخاص في: حتى لا تشعر بعبء الوقت الرهيب الذي يكسر كتفيك ويقوضك، يجب أن تكون بمفردك دون توقف. | Stratigraphy reveals that throughout the Phanerozoic there has been an unceasing movement of the strandline of the sea: transgression has followed regression without cease. الترجمة: يكشف علم طبقات الأرض أنه في جميع أنحاء دهر الحياة البرية كانت هناك حركة لا تنقطع لخط البحر: لقد أعقب التعدي الانحدار دون توقف. |
| 2. | never cease to (in hyperbolic use) do something very frequently: استخدام تعبير اسمي وفعلي معاً في الاشارة إلى مضمون: لا تتوقف أبداً، (في الاستخدام الزائدي) عندما تفعل شيئًا كثيرًا. مثل مناهضة الدول الأوروبية لـلدولار ورفع سعره جنباً إلى جنب مع اليورو. كذلك الحال، الأشخاص العائدون من العطلات في الخارج لا يتوقفون عن الدهشة من الأسعار التي تحييهم عند عودتهم. | I never cease to be amazed by the funny twists and turns the road takes when travelers are open to possibilities,’ he writes. الترجمة: لا أتوقف أبدًا عن الإعجاب بالمنعطفات المضحكة التي يسيرها الطريق عندما يكون المسافرون منفتحين على الاحتمالات، ” هو يكتب”. |
| 3. | cease-and-desist: التوقف والكف، مصطلح شائع يعني: دلالة على أمر واجب النفاذ قانونًا من محكمة أو وكالة حكومية يوجه شخصًا ما للتوقف عن الانخراط في نشاط معين مثل: من المحتمل أن يكون المصورون ضمن حقوقهم في طلب وقف وإيقاف ضد موقع الويب. وكذلك الحال: في هذا الصيف وحده، أصدرت مونتانا 15 أمرًا بوقف وإيقاف ضد خطط الخصم الطبي التي تغطي تغطية الصقور مقابل 89.95 دولارًا في الشهر، دون طرح أي أسئلة. | they received a cease-and-desist order for conducting unlicensed property management activities – تلقوا أمرًا بالإيقاف والكف لإجراء أنشطة إدارة الممتلكات غير المرخصة. |
| .4 | Denoting a cautionary notice detailing the sender’s complaint of alleged: استخدام نحو: دلالة على إشعار تحذيري يفصل شكوى المرسل المزعومة. بسبب الإساءة من قبل المتلقي والتهديد باتخاذ إجراء قانوني إذا لم يتم إيقاف النشاط المخالف. | Just as routinely, artists are now the recipients of cease-and-desist letters from trademark owners claiming infringement. الترجمة: كما هو معتاد، أصبح الفنانون الآن مستلمين لرسائل التوقف والكف من مالكي العلامات التجارية الذين يدعون الانتهاك. |
| 5. | ceasefire: مصطلح خاص يستخدم في وقف إطلاق النار، من خلال تعليق القتال مؤقتًا؛ أو مفهوم الهدنة، كما حدث في قبرص عام 1964: لقد خدموا عادة لمراقبة وقف إطلاق النار والإشراف على الهدنات؛ في بعض الأحيان، تم نشر بعثات حفظ السلام للفصل بين المتحاربين. | As the months go by, the international community continues to negotiate agreements and ceasefires, while aid workers on the ground struggle to prevent a humanitarian catastrophe. الترجمة: مع مرور الأشهر، يواصل المجتمع الدولي التفاوض بشأن الاتفاقات ووقف إطلاق النار، بينما يكافح عمال الإغاثة على الأرض لمنع وقوع كارثة إنسانية. |
| 6. | ceaseless, Constant, and unending: استخدام الصفة في إعطاء الاستمرار في المعنى والإشارة إلى معاني مثل: قصف متواصل مثل: تعرضت القلعة لقصف متواصل، أو اضطراب مستمر. | The ceaseless ringing in my ear continued throughout today and, as a result, I’ve felt more than a little perturbed – استمر الطنين المستمر في أذني طوال اليوم، ونتيجة لذلك، شعرت بضيق شديد. |
| 7. | ceaselessly, ADVERB: الظرف واستخدامه في بشكل مستمر وبدون نهاية. | a former policeman who has campaigned ceaselessly on his daughter’s behalf – شرطي سابق خاض حملته بلا توقف نيابة عن ابنته. |
| 8. | (cease-fire (plural cease-fires: مصطلح الجمع من جمع وقف إطلاق النار. | The rebels agreed to a ceasefire while the peace talks were underway – وافق المتمردون على وقف إطلاق النار بينما كانت محادثات السلام جارية. |
