اللغوي جورج ڤان درايم - George Van Driem

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي جورج ڤان درايم:

ولد اللغوي جورج ڤان درايم في عام 1957م، وهو عالم لغوي هولندي في جامعة برن. كما أنه يشغل منصب رئيس علوم اللغة واللغويات التاريخية ويدير معهد اللغويات في نفس الجامعة. حيث كان من أكثر اللغويين الهولنديين اهتمامًا بالقواعد الهولندية.

تعليم اللغوي جورج ڤان درايم:

  • من عام 1983م وحتى عام 1987م، درس اللغوي جورج ڤان درايم قواعد الليبمو في جامعة ليدن، وحصل على درجة الدكتوراة في هذا التخصص. حيث لاقت أطروحة الدكتوراة خاصته اهتمامًا كبيرًا من كافة المهتمين بقواعد الليمبو.
  • من عام 1981م وحتى عام 1983م، درس اللغوي جورج ڤان درايم اللغة السلافية في جامعة ليدن، وأكمل في هذا التخصص درجة البكالوريوس.
  • من عام 1981م وحتى عام 1983م، درس اللغوي جورج ڤان درايم اللغويات العامة، وحصل على درجة الماجستير في هذا التخصص.
  • من عام 1979م وحتى عام 1981م، درس اللغوي جورج ڤان درايم اللغة السلافية في جامعة ليدن، وحصل على درجة أخرى في البكالوريوس في هذا التخصص.
  • من عام 1978م وحتى عام 1979م، درس اللغوي جورج ڤان درايم علم اللغة في جامعة كاثوليكي نيميغن، وحصل على درجة الماجستير في هذا التخصص.
  • في عام 1977م، تلقى اللغوي جورج ڤان درايم دورة في المحطة البيولوجية البحرية لجزيرة واتلينج في جزيرة سان سلفادور في جزر الباهاما.
  • في عام 1976م، تلقى اللغوي جورج ڤان درايم دورة في علوم اللغة في جامعة ديوك في دورهام في نورث كارولينا.

أبحاث اللغوي جورج ڤان درايم:

أجرى اللغوي جورج ڤان دريم بحثًا ميدانيًا في جبال الهيمالايا منذ عام 1983م. وقد تم تكليفه من قبل الحكومة الملكية لبوتان لتدوين قواعد اللغة (Dzongkha)، وهي اللغة الوطنية، وتصميم كتابة صوتية بالحروف اللاتينية للغة المعروفة باسم (Roman Dzongkha)، وإكمال مسح المجتمعات اللغوية في المملكة.

حيث شارك هو ومتحدث دزونغا الأصلي كارما تشيرينج في تأليف الكتاب المدرسي الموثوق عن دزونغا. وكتب جورج ڤان دريم القواعد النحوية للليمبو والدومي واللغات الكيرانتي المنطوقة في شرق نيبال ولغة بومثانج في وسط بوتان. كما قام بتأليف كتاب لغات جبال الهيمالايا، وهو كتيب إثني لغوي من مجلدين لمنطقة الهيمالايا الكبرى.

وفي إطار برنامج يسمى لغات وجينات منطقة الهيمالايا الكبرى، تم إجراؤه بالتعاون مع حكومة نيبال والحكومة الملكية لبوتان، جمع جورج ڤان درايم الحمض النووي من العديد من الشعوب الأصلية في جبال الهيمالايا لتحليلها وبيان علاقتها باللغة المستخدمة في المملكة.

وفي جامعة برن، يدير اللغوي جورج فان دريم حاليًا برنامج البحث (Strategische Zielsetzungen im Subkontinent) أي (الأهداف الاستراتيجية في شبه القارة الهندية)، والذي يهدف إلى تحليل ووصف اللغات المهددة بالانقراض والضعيفة التوثيق في جنوب آسيا.

ويعد برنامج البحث هذا عبارة عن تنوعًا فعالًا في مشروع لغات الهيمالايا الذي أداره جورج ڤان دريم في جامعة ليدن، حيث شغل منصب رئيس قسم اللغويات الوصفية حتى عام 2009م. وقد وثق جورج ڤان دريم وفريقه البحثي أكثر من اثنتي عشرة لغة مهددة بالانقراض في منطقة الهيمالايا الكبرى، وساعدهم هذا في إنتاج القواعد التحليلية والمعجمية وتسجيل النصوص الأصلية التي تم تحليلها شكليًا في المملكة.

أدى بحث اللغوي جورج ڤان دريم متعدد التخصصات بالتعاون مع علماء الوراثة وعلماء الجينات إلى إحراز تقدم في إعادة بناء عصور ما قبل التاريخ العرقية اللغوية الآسيوية. واستنادًا إلى علم الحفريات اللغوي وجغرافيا السلالات العرقية اللغوية وعلم وراثة الأرز وتوزيع الهولوسين للأنواع الحيوانية، حددت دراسة نمساوية قديمة بأن الشعب النمساوي الذي سكن الهيمالايا كان أول مستأجرين للأرز الآسيوي وأول من نشر نظرية عن الأوطان وساعد في انتشارها عبر التاريخ.

وبعد ذلك، استبدل اللغوي جورج ڤان دريم عمله اللغوي التاريخي في علم النسالة اللغوية الفرضية الصينية التبتية غير المدعومة، بنموذج تيبتو بورمان النسل الأقدم والأكثر حيادية، والذي اقترح له الاسم الجغرافي المحايد (Trans-Himalayan) في عام 2004م. حيث ساهم جورج ڤان دريم بتطوير النظرية الداروينية للغة المعروفة باسم التكافل، ونتيجة لهذا الاهتمام الكبير في التكافل، قام جورج ڤان دريم بتأليف كتاب فلسفة التكافل.

الأعمال المنشورة للغوي جورج ڤان درايم:

  • في عام 1987م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه نحوي ليمبو. وطُبع في مطبعة موتون دي جروتر.
  • في عام 1997م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه سينو بوديك. وطُبع في مطبعة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية.
  • في عام 2001م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه لغات جبال الهيمالايا (كتيب إثني لغوي لمنطقة الهيمالايا الكبرى). وطُبع في مطبعة بريل.
  • في عام 2003م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه الكائن اللغوي (نظرية ليدن لتطور اللغة). حيث شارك في تحرير هذا الكتاب اللغويين جيري ميروفسكي وإيڤا حاجيتشوفا وآنا. كما بين هذا الكتاب وقائع المؤتمر الدولي السابع عشر للغويين في براغ. وطُبع في مطبعة جامعة براغ.
  • في عام 2002م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه تاريخ تيبتو بورمان وعصور ما قبل التاريخ (اللغات والثقافة المادية والجينات). وشارك في تحرير هذا الكتاب اللغويين بيتر ورينفرو كولين. حيث فحص هذا الكتاب فرضية تشتت الزراعة واللغة.
  • في عام 2004م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه اللغة ككائن (مقدمة موجزة لنظرية ليدن لتطور اللغة). وشارك في تحرير هذا الكتاب اللغويين لين ينغ تشين وهسو فانغ مين ولي تشون تشي وجاكسون. فكان هذا الكتاب عبارة عن دراسات حول اللغات الصينية التبتية، وقدم أوراق على شرف البروفيسور هوانج شيرنج جونج في عيد ميلاده السبعين. وطُبع هذا الكتاب في معهد اللغويات في أكاديمية سينيكا.
  • في عام 2007م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه نسالة النمساويين والوطن النمساوي في ضوء الدراسات الجينية السكانية الحديثة. وطُبع هذا الكتاب في مجلة لغات وثقافات جنوب شرق آسيا.
  • في عام 2007م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه تنوع عائلة اللغة (Tibeto-Burman) والأصل اللغوي للصينيين. وطُبع في نشرة اللغويات الصينية.
  • في عام 2007م، قام اللغوي جورج ڤان درايم بتأليف كتابه نهج شامل للفنون الجميلة للكتابة النحوية (بيان دالاس).

الجوائز الفخرية والتكريمات للغوي جورج ڤان درايم:

  • في عام 1996م، حصل اللغوي جورج ڤان درايم على جائزة رولكس للمؤسسات لإنشاء مشروع لغات الهيمالايا.
  • في عام 1998م، أصبح اللغوي جورج ڤان درايم عضو فخري منتخب في مؤسسة كيرانت ياكثونج تشوملونج اللغوية في كاتماندو.

المصدر: (2007). A Holistic Approach to the Fine Art of Grammar Writing: The Dallas Manifesto.(2007). "The diversity of the Tibeto-Burman language family and the linguistic ancestry of Chinese". Bulletin of Chinese Linguistics. 1 (2): 211–270(1987). A Grammar of Limbu. Mouton De Gruyter. (2001). Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region


شارك المقالة: