ما هي قصيدة (Bleeding Heart)؟
ملخص قصيدة (Bleeding Heart):
هي قصيدة للشاعرة كارمن جيمينيز سميث تحول الألم العاطفي إلى شيء يملأ القصيدة، نزيف جسدي ينتشر في الشعر، تستخدم سميث حالتها العاطفية وتحولها إلى شيء ملموس، من أعمال القتل الكبيرة في مناطق الحرب، وصولاً إلى قرارات تقسيم المناطق غير العادلة، تُظهر سميث دعمها من خلال النزيف المجازي.
تم كتابة القصيدة كمقطع واحد مكونة من اثنين وعشرين سطرًا، يوحي عدم وجود تقسيم للمقطع والشكل المتدفق للقصيدة باستخدام الشعر الحر، باستخدام هذا الجهاز الهيكلي ، تسمح سميث بتدفق شعرها بشكل طبيعي، دون عوائق من قيود الهياكل الأكثر رسمية، وهذا يعكس استجابتها العاطفية لهذه الأفكار، والحركة المتدفقة لشعرها تعكس رد الفعل العاطفي، يمكن أن يمثل الهيكل الحر أيضًا حركة النزيف داخل القصيدة، حيث يكون التدفق المستمر للشعر رمزًا لنزيف القلب للشاعر.
الأسلوب الأول الذي يتبادر إلى الذهن عند قراءة هذه القصيدة هو استخدام الاستعارة الموسعة، في جميع أنحاء القصيدة تستخدم سميث فكرة القلب النازف لتمثيل رد فعلها العاطفي على هذه الأحداث المزعجة، ارتباط القلب بالرحمة، تقترح الشاعرة دعمها وتعاطفها مع المواقف التي تمت مناقشتها، في البداية يبدو أنّ استخدام النزيف يعكس المشاعر المتدفقة للشاعرة، ومع ذلك يمكن القول أيضًا أنه من خلال الارتباط بالدم، يرتبط سميث بأحداث يسفك فيها الدم بالمعنى الحرفي للكلمة، وتبرز أحداث مثل الحرب بشكل بارز داخل القصيدة.
تبدأ القصيدة برمز القلب النازف قلب الشاعرة يسفك الدماء باستمرار، ثم تشرع في استكشاف آثار النزيف المجازي المستمر، إنه يملأ جسدها ويخنق الشاعرة كما يفعل، الثقل العاطفي للأشياء التي مرت بها ورأت أنها تحولت إلى نزيف مجازي، أولاً بسبب مدينة في حالة خراب، يتسبب في نزيف قلبها.
تنتقل الشاعرة بعد ذلك إلى دب صغير لا يجد أمه، وهي أمثلة في الطبيعة تزعجها، ينتقل سميث أكثر من خلال الصور، إنها تستكشف الظروف التي تجعلها عاطفية، وتظهر دعمها من خلال نزيفها المجازي ردًا على هذه الأحداث، الشيء الوحيد المشترك بين الأحداث هو الشعور بالخسارة، فالناس المتأثرون غالبًا ما ينفصلون أو ينزحون عن ظروفهم الطبيعية.
يكرر السطر الافتتاحي للقصيدة العنوان على الفور، قلبي ينزف، يليها توقف عند منتصف البيت الشعري ممّا يؤدي إلى إنشاء بيان، تلفت الشاعرة الانتباه إلى هذه اللحظة القوية، وضوح هذه الجملة الأولية في السطر الأول ممّا يعزز اقتراح العنوان، سميث تسمح بذلك من خلال شرح ما يفعله قلبها ينزف لها، وتصوير فمها ممتلئًا بالملح.
هذه الصورة للدم الذي يتصاعد عبر جسدها، وفي النهاية في فمها، تاركًا رواسب ملح رهيبة مقلقة، ممّا يخلق عرضًا جسديًا مثيرًا للاشمئزاز للكرب العاطفي، هناك شعور بالاختناق، يتم استخدام الصور للتشويش، يعكس استخدام الحجب عبر هذا السطر الأول، في الخط الثاني امتلاء الجسم ويتدفق الإيقاع الموزون عبر الخطوط بينما يملأ الدم فم سميث.
في أول سطرين تتكرر ثلاثة أشكال للنزيف ويتكرر صدى النزيف مرتين، يخلق التكرار المستمر للكلمة إحساسًا بالحتمية، أينما ذهبت سميث، فإنها ترى دائمًا شيئًا يثير استجابة عاطفية، يتم تصويرها هنا على أنها استجابة ميتافيزيقية، ما يؤلمها هو تدمير مدينة أو جسد أختها، تدرك الشاعرة أنه لن يكون من الممكن إعادة إنتاجه.
الفردية الخالصة للحياة البشرية، وما تخلقه هذه الخطوط، هو شيء لا يمكن استرداده من الخراب، اليقين المحبط يملأ القصيدة، والنزيف هو تمثيل جسدي لمعاناتها العقلية، إن استخدام (polysyndeton) بعد أن أنزف من أجلك ولأجلي وللأطفال الصغار والساق المفخخة بالعبوات الناسفة يخلق إحساسًا بأن الشاعر غارق في أهوال العالم.
يبدو أنّ البناء المتتالي للشاعرة واحدًا تلو الآخر يغمرها لغويًا، حيث يختنق شعرها بصوت متعدد الحركات، كل من هذه الصور تطارد سميث، حيث يتم تجميعها معًا داخل الخط غير المنقطع، في الواقع عند استخدام (polysyndeton) هناك نقص في الفاصلة ممّا يشير أيضًا إلى عدم وجود مقاطعة موزونة، وتتدفق كلمات القلب النازف بسرعة وتسمح للصور المروعة أن تطغى على سميث.
إنّ الشعور بأنّ حزن سميث قد ملأها حتى أسنانها يتم تصويره مرة أخرى من خلال فكرة أنني أختنق بها، وقدرتها على التنفس والبقاء على قيد الحياة بسبب إعاقتها للنزيف المستمر، يتحول الاضطراب العاطفي الذي تشعر به إلى إحساس جسدي يخنق الحياة من جسدها.
هذا ليس حدثًا نادرًا، فالشاعرة تنزف طوال الوقت، في الواقع نزلت اليوم أعمال الجهل والهمجية البشرية اليومية تشق طريقها إلى نسيج المجتمع ذاته، تخلط سميث بين فكرة النزيف والتنفس، والنزيف الداخلي والخارجي ممّا يشير إلى أنّ ثقل الاستجابة العاطفية هو الذي يجب أن يشعر به الجميع.
عند رؤية أهوال العالم كيف يمكن للمرء ألا يشعر بالغضب والانزعاج، يقترح سميث أنه لكي تكون على قيد الحياة، خاصة مع كل الأهوال التي تحدث في عالمنا الحديث، كيف لا يمكنك أن تنزف طوال الوقت، العالم صالح ورهيب وأحمر، الحزن البشري ينضح من خلال القصيدة الخيالية القوية.
