قصيدة The Whitsun Weddings

ما هي قصيدة (The Whitsun Weddings)؟

الفكرة الرئيسية في قصيدة (The Whitsun Weddings):

• رحلة عبر القطار.

• الحب والزواج.

ملخص قصيدة (The Whitsun Weddings):

كتب الشاعر البريطاني فيليب لاركين (Philip Larkin) ونشرها لأول مرة في مجموعته (The Whitsun Weddings) في عام 1963م، وتسرد القصيدة رحلة القطار من شرق إنجلترا إلى لندن وملاحظاته على طول الطريق، ويركز المتحدث في البداية على المنظر من نافذة الريف والمدن المارة، ولكن سرعان ما توقفت رحلته بسبب الضجيج الصاخب للعديد من حفلات الزفاف.

تزوج عدد من الأزواج الشباب في عطلة نهاية الأسبوع تلك، بسبب عطلة نهاية الأسبوع الطويلة للبنك والإعفاء الضريبي، بينما يلاحظ المتحدث كل هؤلاء المتزوجين حديثًا، فإنه يفكر بشكل متناقض في ما يعنيه أن تكون في حالة حب وكل الحفل مرتبط بالزواج، وبعد فترة وجيزة وصل القطار إلى لندن وانتهت صدفة السفر الهشة.

كان يوم السبت في (Whitsun) وغادرت في وقت متأخر، وكان يومًا مشمسًا وغادر قطاري حوالي الساعة 1:20، وكان فارغًا تقريبًا، وكانت النوافذ مفتوحة بسبب الحرارة الشديدة، حتى وسائد المقاعد كانت ساخنة، وكل شيء كان بطيئًا للغاية، ورأيت من النافذة ظهور المنازل، ووهج الزجاج الأمامي، وكان بإمكاني شم رائحة حوض السمك، وسافرنا بجانب النهر العريض المسطح البطيء، ونزول عبر ريف لينكولنشاير.

حافظ القطار على مساره الثابت طوال فترة الظهيرة الحارة، حيث سافرنا جنوبًا وداخل البلاد، ومررنا بمزارع كبيرة بها أبقار كانت ظلالها صغيرة تحت أشعة الشمس، وقنوات مليئة بالنفايات الصناعية، ورأيت مشتل للخضار وسياجات من الأشجار ترتفع وتنخفض، وكانت رائحة القماش سيئة للغاية للعربة، لكن في بعض الأحيان كانت رائحة العشب تغلب عليها، وبدت المدن وكأنها تكرر نفسها مع مرور الوقت، وكل واحدة تشير إليها ساحة خردة.

في بداية الرحلة، لم ألاحظ حفلات الزفاف التي يمكن سماع ضوضاءها من كل محطة، وكانت الشمس ساطعة للغاية بالنسبة لي لأرى ما كان يحدث في ظل المنصة، وعلى الرغم من أنني سمعت ضجة، إلا أنني اعتقدت أن البوابين يتلاعبون بالبريد، وواصلت القراءة، لكن عندما انطلق القطار بعيدًا، لاحظت مجموعة كبيرة من ضيوف الزفاف الشابات.

كانوا يبتسمون، ولديهم شعر متقن، ويرتدون ملابس كأنهم في صورة كاريكاتورية من الأساليب المعاصرة، مع الكعب والحجاب، وكانوا على أهبة الاستعداد على المنصة وهم يشاهدوننا نغادر، وكان الأمر كما لو كانوا يشهدون نهاية شيء نجونا نحن فيه في القطار، لقد كنت مفتونًا الآن، لذلك أخذت انتباهًا أكبر في المحطة التالية وفهمت المشهد بشكل أكثر وضوحًا.

رأيت آباء بدينين برؤوس متعرقة، وأمهات بدينات بصوت عال، وأعمام يتصرفون بوقاحة، ثم لاحظت الفتيات مرة أخرى، مع تجاعيدهن، وقفازاتهن المصنوعة من النايلون، والمجوهرات المزيفة، والأصفر، والوردي، والأخضر البني، لقد فصلت عناصر الموضة هذه الفتيات بصريًا عن الضيوف الآخرين، كما لو كانوا مجرد وهم.

هذه الأعراس العديدة التي أقيمت في قاعات صغيرة ومقاهي بالقرب من ساحات القطار، مع غرف مغطاة بألواح مائية ومليئة بأحمال الضيوف كانت على وشك الانتهاء، وفي كل محطة صعد المتزوجون حديثًا إلى القطار بينما قدم الضيوف آخر النصائح وألقوا القصاصات، وعندما غادرنا كل محطة، قرأت وجوه أولئك الذين ما زالوا على المنصة، ويبدو أن كل منها يقول شيئًا عن حفل الزفاف، وبدا على الأطفال بالملل.

بالنسبة للآباء كان هذا أكبر نجاح في حياتهم على الرغم من أن شيئًا ما حوله كان بمثابة مزحة، وبدت النساء الأكبر سناً وكأنهن يعرفن سرًا رهيبًا، في حين بدت الفتيات في حيرة من أمرهن، وهن يمسكن حقائبهن بإحكام أكثر، ربما حتى أنهن يشعرن بالإيحاء بما رأينه، كما لو أنهن شهدن شيئًا ذا أهمية مخيفة.

سرعان ما تركنا الضيوف وراءنا على الرغم من أننا استوعبنا جميع وجهات نظرهم وسارعنا نحو لندن، والقطار ينفخ بنوبات من البخار، ونمت البيئة أكثر تحضرًا، وأفسحت الحقول المجال لتطوير قطع الأرض، ولاحظت أشجار الحور تلقي بظلالها على الطرق، وفي تلك الدقيقة الخمسين أو نحو ذلك، والتي كانت طويلة بما يكفي للراحة والتأمل في حفل الزفاف، بدأت كل هذه الزيجات الجديدة.

حدق الزوجان حديثًا من النافذة، محشورين في العربة، وكانت السينما وبرج التبريد ولعبة الكريكيت مرئية من النافذة، ولا أعتقد أن أيًا من الأزواج المختلفين فكر في الأشخاص الذين لن يلتقوا بهم أبدًا بعد أن تزوجوا، أو كيف كانوا جميعًا يتشاركون هذه الساعة الأولى من زيجاتهم معًا، وعندما اقتربنا من لندن المشمسة، وجهتنا النهائية، فكرت في المناطق المختلفة المكدسة معًا مثل مربعات القمح.

كنا متجهين مباشرة إلى العاصمة، متجاوزين عربات السكك الحديدية المتلألئة والقطارات الثابتة، بدأت جدران المدينة المليئة بالطحالب تحيط بنا وكانت التجربة المشتركة قد انتهت تقريبًا، وكانت القوة الجماعية لهؤلاء المتزوجين الجدد جاهزة للانطلاق، تباطأنا واستخدمنا المكابح، وشعرنا بالجاذبية كما لو كنا نسقط مثل وابل من الأسهم تم إرساله بعيدًا عن الأنظار، وتمطر في مكان آخر.