أمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن الأخلاق

اقرأ في هذا المقال
  • أمثال عالمية عن الأخلاق

أمثال عالمية عن الأخلاق:

 

الأخلاق هي مجموعة من القيم المنظومة التي تعبر بالمفهوم العام بين الناس، فهي تجلب الخير وتعمل على إبعاد الشر وطرده، ووفق علم الفلسفة فإنّ الأخلاق هي ما تميز الإنسان عن غيره من الكائنات الحية، فهي أحد أنواع الوعي والإدراك الإنساني، تتمثل في المبادئ والقيم مثل ترسيخ العدل وأسس المساواة في المجتمع وبين الشعوب.

 

1. الأخلاق نبتة جذورها في السماء أما أزهارها وثمارها فتعطر الأرض (Morality is a plant whose roots are in the sky, but its flowers and fruits perfume the earth):

 

أشار الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أنّ الأخلاق كالنبات، فحين تزرع بذور الأخلاق، فإنها تثمر بأطيب الثمار والنبات، وتفوح أزهار ثمارها ليبث الخير في كافة أرجاء المجتمع، فالإنسان الخلوق لا يؤثر فقط في عائلته، بل ينعكس أثار سلوكياته في المجتمع بأكمله.

 

2. إن الله جعل مكارم الأخلاق ومحاسنها وصلاً بيننا وبينه:

 

أول من خرج بالمثل الإمام (علي بن أبي طالب)، حيث تمت الإشارة من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ مكارم الأخلاق التي يتسم بها الإنسان هي من تجعله قريب بالعلاقة مع الله تعالى، فالإنسان الخلوق هو من يكون مقرب من الله، فيقبل دعائه وتقبل كافة عباداته.

 

3. تواضع عن رفعة وازهد عن حكمة وانصف عن قوة واعف عن قدرة:

 

أوضح الأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى بعض الصفات والأخلاق التي ينبغي على الإنسان أن يتصف بها ويتحلى بها، مثل التواضع والزهد والإنصاف والعفة، بحيث يتم التصرف في كل منهما بأسلوب حكيم ومتقن، بالإضافة إلى أن يكون ضمن مبادىْ الأخلاق.

 

4. الأدب لا يباع ولا يشترى بل هو طابع في قلب كل من تربى فليس الفقير من فقد الذهب وإنما الفقير من فقد الأخلاق والأدب:

 

أول من خرج بالمثل الصحابي الجليل (علي بن أبي طالب)، وقد أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ الإنسان الفقير ليس من يكون فقد المال، ولا يوجد لديه ما يفيْ متطلبات حياته المعيشية، وإنما الإنسان الفقير يكون من فقد كافة الأخلاق والقيم والفضائل السامية.

 

5. يعنى العقل بالحقيقة وتهتم الأخلاق بالواجب أم الذوق فإنه يوصلنا إلى الفن والجمال (Reason is concerned with truth, and ethics is concerned with duty or taste, for it leads us to art and beauty):

 

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول من خرج بالمثل الفيلسوف والعالم الفرنسي (إدغار موران)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الفرنسي أنّ الأخلاق هي من تقدم الإنسان إلى الوصول إلى أعلى درجات السمو في الذوق..

 

6. شيئان ما انفكا يثيران في نفسي الإعجاب والاحترام السماء ذات النجوم من فوقي وسمو الأخلاق في نفسي (Two things have ceased to arouse in me admiration and respect, the starry sky above me, and the high morals in my soul):

 

يعود أصل المثل إلى دولة ألمانيا، حيث أول من خرج بالمثل الفيلسوف الألماني (إيمانويل كانت)، وقد أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الألماني أن سمو الإنسان بالأخلاق السامية هو أعظم ما قد يرفع بالنفس الإنسانية بين الناس وفي مختلف المجتمعات. .

 

7. التربية الخلقية أهم للإنسان من خبزه وثوبه (Moral education is more important for a person than his bread and clothes):

 

يعود أصل المثل إلى دولة اليونان، حيث أول من خرج بالمثل الفيلسوف اليوناني (سقراط)، وقد أوحى من خلال المحتوى الضمني للمثل اليوناني أنّ التربية والتنشئة على الأخلاق الكريمة والفضيلة، أهم للإنسان من الطعام والملابس، فالأخلاق الإنسانية هي ما تبقى خالدة مدى العمر.

 

8. في سعة الأخلاق كنوز الأرزاق:

 

أشار الحكماء والأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ الإنسان الخلوق الله يبارك له في سعة الرزق، فالتحلي بالأخلاق العظيمة تُعتبر بمثابة رزق لصاحبها أيضاً، فليس كل شخص يكون قادر على التحلي بكامل الأخلاق.

 

9. إذا كان الجمال يجذب العيون فالأخلاق تملك القلوب (If beauty attracts the eyes, then morals own hearts):

 

يعود أصل المثل إلى دولة اليونان، حيث أول من خرج بالمثل الفيلسوف اليوناني (أفلاطون)، إذ تمت الإشارة من خلال المحتوى الضمني للمثل اليوناني أنه حقاً الجمال يكون جاذباً للنظر بشكل كبير، لكن الأخلاق تفوق على الجمال، فالأخلاق تجذب القلوب وتمتلكها وتسيطر عليها.

 

10. رجل بلا أخلاق هو وحش تم إطلاقه على هذا العالم (A man without morals is a beast unleashed upon this world):

 

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول من خرج بالمثل الكاتب والروائي الفرنسي (ألبير كامو)، وقد أوحى من خلال المحتوى الضمني للمثل الفرنسي إلى أنّ الإنسان حينما يكون مجرد من الأخلاق فإنه يُعتبر بمثابة وحش يمتلك كافة مقومات التمرد التي تجعله كوحش منطلق في المجتمع، ولا يقوى أحد على ردعه.

 

11. مكارم الأخلاق عشر صدق اللسان وصدق البأس وإعطاء السائل وحسن الخلق والمكافأة بالصنائع وصلة الرحم:

 

أول من خرج بالمثل الصحابي الجليل (الحسن بن علي بن أبي طالب)، حيث أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أن مكارم الأخلاق تتمثل بالعديد من الصفات الكريمة، مثل الصدق والعطاء والكرم وإيصال الرحم.

 

12. تفسد المؤسسات حين لا تكون قاعدتها الأخلاق (Institutions are corrupted when they are not based on morals):

 

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول من خرج بالمثل الزعيم السياسي الفرنسي (نابليون بونابرت)، وقد تمت الإشارة من خلال المحتوى الضمني للمثل الفرنسي إلى أنه حينما يتولد الفساد في العديد من المؤسسات في الدولة، فإنه يعود السبب في ذلك إلى بنيتها التحتية التي لا تركز على التمثل بالأخلاق والفضائل الحميدة، فالتمثل بالأخلاق تنهى الفرد عن الفساد.

 

13. إذا أردت أن تعرف أخلاق رجل فضع السلطة في يده ثم انظر كيف يتصرف (If you want to know the morals of a man, put the power in his hand, and then see how he behaves):

 

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول من خرج بالمثل الأديب والفيلسوف الفرنسي (مونتيسكو)، إذ أوحى من خلال المحتوى الضمني للمثل الفرنسي إلى أنّ معادن الإنسان وأخلاقه تظهر على حقيقتها وبشكل جلي حينما يحصل على مركز ومنصب مرموق، فحينها يتضح مدى صبره وتحمله وكرمه وعطاءه.

 

14. ليست الأخلاق أن تكون صالحاً فحسب بل أن تكون صالحاً لشيء ما (Morals are not only to be good, but to be good for something):

 

يعود أصل المثل إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أول من خرج بالمثل الكاتب والفيلسوف الأمريكي (هنري ديفد ثورو)، وقد أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الأمريكي إلى أنّ الأخلاق لا تظهر فقط بالادعاء بها والتنادي والتغني بها، وإنما تظهر حينما تتجسد على أرض الواقع من خلال التصرفات والأفعال.

 

15. تنكشف الأخلاق في ساعة الشدة (Morals are revealed in the hour of distress):

 

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول من خرج بالمثل الكاتب والروائي الفرنسي (أندريه مورا)، وقد أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل الفرنسي إلى أن الأخلاق الحقيقية تظهر جلياً وقت وقوع شخص ما في الظروف الصعبة والشدائد، فعندها تظهر حقيقة أخلاق الأشخاص من حوله.

المصدر
كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات – حمدي عثمان – 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية – محمد عطيه

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى