المسرحفنون وتسلية

ملخص مسرحية العودة للوطن

اقرأ في هذا المقال
  • مسرحية العودة للوطن
  • ملخص مسرحية العودة للوطن
  • شرح مسرحية العودة للوطن

مسرحية العودة للوطن:

العودة للوطن هي مسرحية من فصلين كتبها هارولد بينتر عام 1964 ونشرت لأول مرة في عام 1965، وكان العرض الأول لها في لندن عام 1965.

ملخص مسرحية العودة للوطن:

تدور أحداث المسرحية في شمال لندن وستة شخصيات. خمسة من هؤلاء هم رجال مرتبطون ببعضهم البعض: ماكس، جزار متقاعد؛ شقيقه سام، سائق؛ وأبناء ماكس الثلاثة: تيدي، أستاذ الفلسفة في الولايات المتحدة؛ ليني، لا يشير إلا إلى “مهنته” وعملائه وشققه في المدينة (لندن)؛ وجوي، الذي يتدرب ليصبح ملاكمًا محترفًا ويعمل في الهدم.


هناك امرأة واحدة، روث، زوجة تيدي. تتعلق المسرحية بـ “عودة” تيدي وروث إلى الوطن، والتي لها آثار رمزية وموضوعية مختلفة بشكل واضح.

شرح مسرحية العودة للوطن:

المكان هو عبارة عن شقة للطبقة العاملة في لندن في أوائل الستينيات. هذا منزل ماكس، البطريرك المسن؛ شقيقه سام ونجلي ماكس ليني، وهو قواد صغير، وجوي، ملاكم طموح.


في البداية، ناقش ليني وماكس الورقة وكيف يريد ماكس إيجاد مقص حتى يتمكن من قطع قسيمة لبعض الملابس في متجر فائض. بالفعل، يشير عدم استجابة ليني لأسئلة ماكس، بالإضافة إلى أسلوب ماكس المتشائم والمتفرج في الكلام، إلى أن هذه ليست عائلة عادية. يتحول موضوع المحادثة إلى الخيول. وعلى الرغم من أنه يبدو مغرمًا بالحياة التي عاشها، ولا سيما إعجابه بماك، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كانت ذكرياته صادقة تمامًا.


يدخل سام شقيق ماكس الغرفة بعد أن أتى من وظيفته كسائق. بينما يصر سام على أنه واحد من أفضل العاملين في هذا المجال، حيث يصطف العملاء لتوظيفه لأنه يعرف متى لا يزعج الركاب بمحادثات فارغة، من الواضح أن ماكس لا يفكر كثيرًا في مهنة أخيه، معتقدًا أنها أدنى بكثير في حياته المهنية كجزار. يمضي ماكس ليقول إن سام يمكنه إحضار عروس إلى المنزل للعيش معه في أي وقت، لكن سام قادر فقط على الرد بخنوع أنه ليس لديه عروس. يتصاعد الصراع بين الأخوين عندما يقول ماكس إن على سام يومًا ما أن يغادر المنزل عندما لا يعود قادرًا على دفع الإيجار، ويختلف الاثنان أيضًا حول شخصية ماك؛ يصر سام على أن ماك كان فظًا وخطيرًا، مما أثار عداء ماكس. كما تم تقديم ابن ماكس الآخر، جوي، الذي كان في جلسة تدريب الملاكمة.


وفي ذلك المساء، وصل تيدي، الابن الأكبر الذي كان بعيدًا في أمريكا لتعليم الفلسفة لمدة ست سنوات، مع زوجته روث. سافروا إلى إيطاليا وتوقفوا الآن هنا حتى تتمكن من مقابلة أسرته لأول مرة. لا أحد مستيقظ لذلك يخططون للذهاب إلى الفراش. ومع ذلك، قررت روث، وهي امرأة غامضة يبدو أن تيدي يشعر بالقلق عليها، أن تذهب في نزهة ليلا. بشكل مخيف، صعد تيدي إلى الفراش وتوجهت روث للخارج. يعود تيدي للحظة ويجد شقيقه ليني. يتبادلون المجاملات المتكافلة ويعود تيدي إلى الفراش.


عندما عادت روث إلى المنزل وجدت ليني تنتظرها. يقدمون أنفسهم لفترة وجيزة ويحاول ليني أن يزعجها بقصة رغبتها في قتل متمردة حاولت أن تشق طريقها معه على الرغم من عِلمها بأنه مريض وطلب منها تركه بمفرده. تظهر راعوث القليل من الخوف أو القلق بشأن هذه القصة. عندما تحاول ليني أن تأخذ كأسها منها، فإنها تثير أعصابه بإخباره أنها ستأخذه، وبعد ذلك ستسكب المشروب في حلقه. إنه مندهش ويتلعثم بسؤال حول ما إذا كانت تقدم عرضًا. تذهب إلى الفراش دون إجابة.


وفي صباح اليوم التالي، نزل تيدي وروث إلى الطابق السفلي لرؤية العائلة على الإفطار. ماكس، المعوز الذي لم يكن يعلم بوجودهم هناك، يتأكد أن روث من الواضح أنها متمردة ولاذعة. يصححه تيدي موضحًا أنها زوجته. عندما يخبر جوي تيدي أن والدهما رجل عجوز، يضرب ماكس ابنه. أسقطته قوة الضربة وعندما يتقدم سام إلى الأمام للمساعدة، يضربه ماكس بعصا.


ويسأل ماكس ما إذا كانت روث أم وأجابت نعم، أن لديهم ثلاثة أطفال. ويسأل عما إذا كان تيدي مستعدًا لعناقه، وعندما قال تيدي نعم، صرخ أن تيدي لا يزال يحب والده.


ومع مشاركة الأسرة وجبة بعد عدة أيام. يقدم ماكس مونولوجًا عن زوجته المتوفاة جيسي، وكيف كانت تحب أن ترى الجميع معًا مرة أخرى. ومع ذلك، سرعان ما تفسد مزاجه عندما قادته ذاكرته إلى قصة مجموعة من الجزارين الذين خدعوه في استثمار.


تستمر الأسرة في الجلوس والتحدث. ينتقد ماكس سام لعدم قتاله في الحرب. يسأل أيضًا عن حفل زفاف تيدي ويقول إنه كان سيعطيه حفل زفاف جيدًا وأنه يمنحهم مباركته. قالت روث بهدوء إنها سعيدة لأنه مسرور بها لكنها لم تكن متأكدة مما إذا كان تيدي يتوقع ذلك. ماكس مرتبك ويقول بفظاظة إنها ساحرة للغاية. أجابت أنها كانت مختلفة عندما قابلت تيدي.


يبدأ تيدي في الحديث عن مدى سعادته في أمريكا. يحاول “ليني” أن يمدّه بالأسئلة الفلسفية. ويقول تيدي بصلابة أن هذا ليس مجال خبرته. إنهم يناقشون معنى الجدول من حيث الموضوع وما يعنيه. تزن روث، وتلفت الانتباه ببطء إلى ساقها كما لو كانت ساق طاولة، لكنها تخبرهم أن يعترفوا بأن ملابسها الداخلية تحتها. ربما تكون مراقبة شيء ما، كما تقول، أكثر أهمية من الكلمات المستخدمة لوصفه.


هناك صمت محرج كسره تيدي بالحديث عن كيفية انتقاله إلى أمريكا. يستعد جوي للمغادرة للتمرين ويرافقه ماكس وليني. عندما يرحلون، يستدير تيدي إلى روث ويقول إنه ربما يجب عليهم العودة إلى المنزل. إنه أنظف هناك، كما يشير، وربما يفتقدهم أطفالهم. إنها لا تهتم بالمغادرة وتتساءل إذا كان لا يحب عائلته بقدر ما كان يعتقد. أخبرها أنه سيذهب أمتعته وستكون سعيدة بالعودة إلى المنزل؛ عندما يعودون يمكنها مساعدته في عمله.


وبعد أن يصعد تيدي إلى الطابق العلوي، يعود ليني ويجلس مع روث. تتذكر كيف اعتادت أن تكون عارضة أزياء قبل أن تتزوج تيدي. وعندما ينزل تيدي مستعدًا للمغادرة، يسأل ليني روث عما إذا كانت تريد الرقص قبل ذهابهم. توافق.


وفي ذلك المساء، جلس تيدي بالقرب من حقائبه. يمشي سام إليه ويخبره أنه المفضل لديه وأنه المفضل لدى والدته أيضًا. يسأل بعض الأشياء الخفية حول ما إذا كان تيدي يحب ماكجريجور أم لا. ليني غاضب من تيدي لسرقته لفافة الجبن التي كان قد أعدها من قبل. أعلن تيدي أنه سرقها متعمداً، بنفس الطريقة التي يعتقد أن عائلته قد سرقت منه روث. ثم نزل جوي من الدرج، مدعيًا أنه على الرغم من وجوده في الفراش مع روث لمدة ساعتين، لم يقطع الاثنان كل الطريق. يشعر ليني بالاشمئزاز، لكن جوي يقول إن ذلك لم يكن من أخطائهم، ولم يكن خائب الأمل جوي غير قادر على التعبير عن أنه يبدو أنهما يريدان شيئًا آخر. عندما سمع ماكس عن جوي وروث، شعر بالاشمئزاز أيضًا. في هذه الأثناء، يبدو تيدي مستسلمًا لمصيره بأنه سيتعين عليه ترك روث مع عائلته والعودة إلى حياته المهنية في أمريكا.


وبعد لحظات قليلة، فكر ماكس في أنه ربما يكون من الجيد وجود امرأة في المنزل للطهي والتنظيف. سيطلب منها البقاء ، كما قرر، لكن تيدي رد بأنها ليست على ما يرام ويجب أن تعود إلى المنزل. يواصل ليني وماكس وجوي الحديث ويتجاهلون تيدي. قرروا التبرع بالمال لدفع ثمن الأشياء التي تحتاجها مثل الملابس. يبدو أنها ستكون باهظة الثمن، لكن ليني تقدم فكرة حصول روث على شقة وتأخذ عددًا قليلاً من العملاء وبالتالي جني بعض المال. لن تعمل طوال الليل، وعملائه عمومًا من الدرجة الأولى. ربما يستطيع تيدي حتى أخذ بطاقات العمل معه إلى أمريكا ويمكن أن تكون هذه عملية دولية. تيدي هادئة ولكنها تتساءل إذا لم تتقدم في السن بسرعة. ماكس يقول بحماس ليس في هذا اليوم وهذا العصر.


وأخيرًا، نزلت راعوث إلى الطابق السفلي. تجلس أمام الرجال الصامتين وتبتسم. تشرح تيدي ببطء أن عائلته قد دعتها للبقاء كضيف من نوع ما. أجابت بأنها قد تكون متعبة للغاية، لكن ماكس أكد لها بسرعة أن الأمر ليس كذلك.


وعندما أخبرتها تيدي أنها ستضطر إلى كسب ما تبقى لها، تتفاوض مع الرجال الآخرين حول الحصول على شقة من ثلاث غرف، ومال للملابس، وخادمة، وتوقيع عقد يوافقون عليه جميعًا.


وسام هو الوحيد الذي أزعجه هذا الحديث وفجأة انفجر أن ماكغريغور مارس علاقة مع زوجة ماكس جيسي في مؤخرة سيارته. هذا الوحي المتفجر يجعله يفقد الوعي ويسقط على الأرض. بعد أن تقرر أن سام لا يزال على قيد الحياة، تستعد الأسرة لتوديع تيدي. يتمنى لها والده وإخوته وداعًا، وتخبره راعوث ببساطة ألا يكون غريبًا. وتغادر تيدي.


بعد أن تغادر تيدي، تجلس روث ويضع جوي رأسه في حجرها. ليني يقف فوقهم. حيث يشعر ماكس بالأسى. سأل روث عدة مرات عما إذا كانت تعتقد أنه كبير السن عليها. يبدأ في التساؤل عما إذا كانت غير قابلة للتكيف أم لا. يتوسل لها أن تقبله ويسقط الستارة.

المصدر
كتاب فجر المسرح/ الطبعة الأولى للمؤلف "إدوار الخراط"كتاب المسرح عبر الحدود/ الطبعة الأولى للمؤلفة "نهاد صليحه"كتاب المسرح بين النص والعرض/ الطبعة الأولى للمؤلفه "نهاد صليحه"كتاب المسرح بين الفن والفكر/ الطبعة الأولى للمؤلفه "نهاد صليحه"

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى