تغريد عتوم

يمكن تعريف كلمة (little) من خلال معنى الصفة، قليل، أو أصغر كصفة مقارنة، وتعني صغيرة الحجم أو الكمية أو الدرجة، غالبًا ما تستخدم للتعبير عن تناقص جذاب أو للتعبير عن موقف حنون أو تنازلي،

يمكن تعريف الفعل (litigate) من خلال الفعل، التقاضي، وهو اللجوء إلى الإجراءات القانونية لتسوية الأمور القضائية؛ فنقول عبارة: التورط في دعوى قضائية، او المدعي على استعداد للتقاضي،

يمكن تعريف كلمة (literary) من خلال معنى الصفة، أدبي، فيما يتعلق بكتابة الأدب أو دراسته أو محتواه، لا سيما الأدب الذي يتم تقييمه لجودة الشكل، نحو الأعمال الأدبية العظيمة في القرن التاسع عشر، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: كتابي، فني، مطبوع، درامي.

يعود تاريخ تطور جذر الفعل (listen) من الإنجليزية القديمة في كلمة (hlysnan) وتعني "انتبه"، من أصل جرماني قديم، وهو فعل الاستماع لشيء ما، وفي الجمل الحتمية (الأمرية) تستخدم لحث شخص ما على الانتباه إلى ما سيقوله المرء.

calling list - n (telemarketing): اسم مركب باستخدام أمريكي، ويعني مصطلح قائمة الاتصال، في مجال التسويق عبر الهاتف.

يعود تاريخ تطور الفعل (line) من اللغة الإنجليزية القديمة بمعنى حبل، أو سلسلة، من المحتمل أن تكون من أصل جرماني، من اللاتينية وتعني الكتان أو (الألياف)، من كلمة لينوم والتي كانت كمصطلح معزز في اللغة الإنجليزية الوسطى

يمكن تعريف كلمة (legal) من خلال معنى، الصفة قانوني، المتعلقة بالقانون، فنقول: النظام القانوني الأوروبي، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: قضائية، شرعية، رسمية، أما الاسم منها فيشير لشيء معين أو مطلوب بموجب القانون

يمكن تعريف الفعل (lecture) من خلال معنى الاسم، محاضرة كاسم مفرد، ومحاضرات كاسم جمع، وهي محادثة تعليمية للجمهور، خاصةً الطلاب في الجامعة، أو خطاب طويل جاد، خاصة الخطاب الذي يتم تقديمه على أنه درس تقديمي أو موعظة دينية

يعود تاريخ تطور الفعل (leak) من أواخر اللغة الإنجليزية الوسطى، من المحتمل أن تكون من أصل ألماني أو هولندي وتتعلق بمعنى شيء منخفض أو ما يتعلق بالنقص، للفعل إفشاء متعمد لشيء سري أو خاص.

يعود تاريخ تطور الفعل (launch) من اللغة الإنجليزية الوسطى بمعنى ألقِ صاروخًا، أطلقه بالقوة، من قاذفة أنجلو نورمان الفرنسية، من اللغة الإنجليزية الوسطى من اللاتينية لانسيا كاسم يعني مناسبة يتم فيها تقديم منتج أو مطبوعة جديدة للجمهور، والفعل بمعنى هرع (شيء) بقوة، أو انطلق مع ظرف الاتجاه قم بحركة نشطة مفاجئة.

وتستخدم كلمة (large) في التعبير عن ممارسة نشاط تجاري على نطاق واسع، فنقول: من المرجح أن يتخذ العديد من كبار المستثمرين وجهة نظر مختلفة، وتعبر عن معنى شيء على نطاق واسع أو مدى متسع، فنقول: يمكننا أن نلقي نظرة أكبر على الوضع.

يمكن تعريف كلمة (last) من خلال معنى الصفة، الماضي أو الأخير، وتصف ما يأتي بعد كل الآخرين في الوقت المناسب أو النظام؛ بشكل نهائي، فنقول: استقلوا آخر حافلة، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: خلف، أقصى المؤخرة للأشياء، النهاية، أبعد، ختام، إنهاء.

يعود تاريخ تطور جذر كلمة (lamp) من اللغة الإنجليزية الوسطى، من اللاتينية في كلمة (lampas) بمعنى "الشعلة"، من اليونانية، والذي تم اقتباس المعنى العام منه للمصباح وهو جهاز لإعطاء الضوء، إما يتكون من لمبة كهربائية مع حاملها وظلها أو غطاءها، أو غاز مشتعل أو وقود سائل ويتكون من فتيل أو عباءة وغطاء زجاجي، والذي تطور في أوائل القرن التاسع عشر في بريطانيا لمعنى مجازي يُستخدم في الأدب الغربي وهو مصدر إلهام روحي أو فكري

في تاريخ اللغة، يعود تاريخ تطور جذر كلمة (lake) من اللغة الإنجليزية القديمة المتأخرة تدل على معنى بركة أو حوض مائي، من اللغة اللاتينية في كلمة (lacus) وتعني حوض، بركة، بحيرة، وجاء معناها كصبغة أو مادة ملونة من الأصل في أوائل القرن السابع عشر من أمريكا اللاتينية والكاريبي، في مضمون صبغة حمراء أرجوانية مصنوعة بنفس طريقة الصبغة

يعود تاريخ تطور جذر كلمة (lack) من اللغة الإنجليزية الوسطى، وربما جزئيًا، من اللغة الهولندية الوسطى والألمانية المتوسطة بمعنى الأشياء المنخفضة، والتي تعبر عن مفهوم النقص العام، أو اللوم على النقص في عدم توافر الأشياء.

يمكن تعريف الفعل (labor) من خلال معنى الاسم، العمل وخاصة العمل البدني، فنقول: سعر الإصلاحات يشمل العمالة وقطع الغيار وضريبة القيمة المضافة، أو احب الحرفيات خاصة في نطاق العمل اليدوي،

يمكن تعريف كلمة (Knee) من خلال معنى الاسم، الركبة، وهي المفصل بين الفخذ والساق السفلية في البشر، أو المفصل في الحيوانات الأخرى التي تتوافق أو تشبه الركبة البشرية، أو هي السطح العلوي لفخذ شخص ما عندما يجلسون، وهي في المعنى الأمريكي، قطعة زاوية من الخشب أو الإطار المعدني تستخدم لتوصيل ودعم الحزم والأخشاب من سفينة خشبية.

يمكن تعريف الفعل (Joke) من خلال معنى الاسم نكتة كاسم مفرد، وهي الشيء الذي يقول شخص ما يسبب تسلية أو ضحك، فنقول: كانت في مزاج لإخبار النكات، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: قصة مضحكة، ذكاء مفرط، خدع أطفال، خدعة، نكتة عملية، حيلة.

سنقوم بهذا المقال بتوضيح مفهوم الصيغة المركبة للفعل (يخترع) من خلال كلمة إنجليزية في اللغة، وهي كلمة (Invent)، بتناول معاني الكلمة وكتابتها الصوتية، وتحديد الاشتقاقات الفعلية لها حسب الأزمنة وتوضيح الكلمات المشابهة لها في وظيفتها النحوية واللغوية ضمن سياقات ونصوص مترجمة.   معنى كلمة (Invent)   يمكن تعريف الفعل (invent) من خلال معنى الفعل، إنشاء […]

يمكن تعريف الفعل (Invade) من خلال الفعل، يغزو، والمعنى مأخوذ من قوة مسلحة تدخل دولة أو منطقة لإخضاعها أو احتلالها، فنقول: خلال الحرب العالمية الثانية غزت دول المحور الجزيرة، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: احتل، استولى، هاجم، غزوة، وهجوم.

يمكن تعريف كلمة (Introverted) من خلال معنى الصفة، انطوائي، من أو دلالة أو نموذجية انطوائية، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: خجول، منسحب، متحفظ، هادئ، تأملي، محجوز.

يعود تاريخ تطور الفعل (interrupt) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة، من اللغة اللاتينية بمعنى الاسم - المقاطعة، من الفعل يقطع الحديث، وبشكل خاص، عرقلة (شيء ما، منظر خاص)، كأن نقول: لديك شمس، وبحر، ورمال، وهذا كل ما في الأمر: لا ضوضاء مرورية، ولا تلوث، ولا بائعو متجولون على الشاطئ ولا شيء يقطع رؤيتك للأفق.

  يعود تاريخ تطور جذر كلمة (intense) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة، من اللغة الفرنسية القديمة، أو من معنى التعداد اللاتيني الممتد بإحكام، ومن ثم لمعنى التوتر، بمعنى توجيه الانتباه إلى، بقصد النية، الامتداد المباشر، من  معنى حرف الجر in- ويشير لمعنى نحو الأشياء التي تمتد

يمكن تعريف كلمة (Intelligence) من خلال معنى الاسم، القدرة على اكتساب وتطبيق المعرفة والمهارات، فنقول: رجل مرموق يتمتع بذكاء عظيم، ومن المرادفات لهذا المعنى كلمات مثل: القدرة الذهنية، العقل، الحكمة، البصيرة، القدرة على التفكير

يمكن تعريف كلمة (Influence) من خلال معنى الاسم، تأثير كاسم مفرد، وتأثيرات كاسم جمع، وهي القدرة على التأثير في شخصية أو تطور أو سلوك شخص أو شيء ما، أو التأثير نفسه

مكن تعريف كلمة (Industry) من خلال معنى الاسم، صناعة، كاسم مفرد، وصناعات كاسم جمع، وهو النشاط الاقتصادي المعني بتجهيز المواد الخام وتصنيع البضائع في المصانع، كأن نقول: حوافز استثمارية جديدة للصناعة البريطانية

يمكن تعريف كلمة (incident) من خلال معنى الاسم، حادثة، حوادث كاسم جمع، وهو مثال على حدوث شيء ما؛ حدث أو واقعة، ومجموعة الأحداث التي تحصل في موقف درامي أو مشهد درامي فنقول: هناك عدة حوادث مسلية، أو لم تكن هناك دراما شيقة في الفيلم العاشر

  يعود تاريخ تطور الفعل (inch) في أواخر اللغة الإنجليزية القديمة في كلمة (ynce)، قبل ظهور حروف العلّة، من اللاتينية في كلمة  (uncia) وكانت تعني الجزء الثاني عشر، من العدد "واحد" وتشير لمعنى المكيال أونصة،

  يعود تاريخ تطور الفعل (impulsive - مندفع) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى الميل إلى الدفع، مشتق من الاسم الفرنسي في كلمة (impulsif) وتعني الدافع الفرنسي، أو الحافز أو شيء مدفوع إلى الأمام،

يمكن تعريف كلمة (impress) من خلال معنى الفعل، يثير الإعجاب، جعل (شخص ما) يشعر بالإعجاب والاحترام، فنقول: لقد أثاروا إعجاب الحكام على الفور، أو لقد تأثرت دائمًا بجودة الطلاب، أو يجب أن يقوم بعمل ما لإثارة إعجابهم