تبدو كلمات الكشمش-Currant والتيار-Current: متشابة في الشكل والكتابة باستثناء حرف العلة الذي غير المعنى تماماً في الكلمتين؛ لتصبح من ضمن قائمة المترادفات الصوتية التي تتناغم معاً بالـسجع في اللغة الإنجليزية أو المترادفات المتشابهه في اللفظ ولكنها مختلفة بالمعنى والإملاء أو الكتابة.
تشير كلمة Funds إلى الموارد المالية، بينما تشير كلمة Money إلى الأموال المتاحة بسهولة. على سبيل المثال الجملة التالية: Yes, I can use funds to pay the cashier for my milkshake-نعم، يمكنني استخدام الأموال لدفع أمين الصندوق مقابل مخفوق الحليب الخاص بي. نلاحظ صعوبة الحصول على المال؛ إذ لا بد أن يكون هناك مقابل للحصول عليها. هذا هو المقصود بالموارد المالية-funds.
دلالة الشيء-Connotation-Semantics: هو فهم إضافي لمعنى كلمة؛ بالإضافة إلى المعنى الحرفي، يمكن أن تحمل الكلمة أيضًا فكرة أو إحساسًا إضافيًا، يسمى دلالاتها. يتناقض Connotation مع denotation، وهو المعنى الحرفي للكلمة.
غالبًا ما يكون هناك ارتباك لغوي عند الكتّاب حول استخدام كلمتي التضمين- Comprise والتأليف-Compose. هذه كلمات متجانسة صوتياً لكنها مختلفة في المضمون والمعنى مع اختلافها أيضاً في الكتابة الصوتية والإملاء، وتعتبر من المترادفات في اللغة الإنجليزية.
المقصود باسم Chord-الورد: هو مصطلح موسيقي يشير إلى مجموعة من ثلاث نغمات أو أكثر معًا. كما أنها تستخدم في الهندسة للإشارة إلى مقطع خط هندسي في دائرة.
يُستخدم مصطلح Amount Of-المبلغ: كعبارة عن مقدار الأشياء التي لا يمكنك قياسها، أي الأسماء غير المعدودة. المبلغ يسبق عادة كلمة مفردة.
يتم الخلط بين بعض الكتّاب في الاستخدام النحوي للضمائرYou're/Your، ينطوي هذا الخطأ اللغوي على الاختلاط في الكتابة واللفظ بين ضمير الملكية Your، وضمير الفاعل المخاطب You're.
تعني كلمة مزدوج - Dual: الصفة المزدوجة أو مكون من جزئين.تعني كلمة مبارزة - Duel: معركة معدة سلفا بين شخصين أو مجموعات. يمكن أيضًا استخدام كلمة مبارزة كفعل.
الإقراض-Lend أو الاقتراض-Borrow: هي أفعال في اللغة الإنجليزية لها معاني متشابهة. والفرق الوحيد هو الاتجاه. يخلط العديد من المتحدثين باللغة الإنجليزية : الأصلي وغير الأصلي - native / non-native بين استخدام الفعلين.
يعتمد كل من كلمتي: الالتصاق-Adhesion والتماسك- cohesion في اللغة الإنجليزية على الكلمة الجذر تردد-hesion ، والتي تعني التمسك، وهي أسماء تصف حالة الجزيئات التي تلتصق ببعضها البعض. والفرق بينهما هو أن الالتصاق يشير إلى تماسك جزيئات مختلفة على عكس التماسك يشير إلى تماسك جزيئات متشابهة. هذا هو المعنى العام للكلمتين.
غالبًا ما يحدث ارتباك لغوي ونحوي في كلمات ثنائية النمط في اللغة الإنجليزية مثل : كلمة كل يوم-Every Day وكلمة يومي-Everyday ككلمة واحدة.
الحرف الساكن هو: حرف الأبجدية الذي يمثل صوت الكلام الأساسي الناتج عن عرقلة التنفس في السبيل الصوتي. تُعرف جميع الحروف في الأبجدية بالحروف الساكنة
غالبًا ما يكون هناك ارتباك ولَبسْ حول الكلمات: Accept-قبول/Except-باستثناء. تبدو متشابهة ، لكن هي مختلفة في الترتيب الحرفي ، الإملائي والنطق الصوتي وكذلك معانيها مختلفة تمامًا.
الكلمات (المترادفة- Homonyms)هي: كلمات يتم نطقها بنفس طريقة نطق بعضها البعض . على سبيل المثال ، ("maid"/ "made") أو لها نفس الهجاء . على سبيل المثال ، "lead weight" / "to lead").عندما يكون للهومونكس نفس الصوت ، يطلق عليهم "الهوموفون". عندما يكون لديهم نفس الهجاء ، يطلق عليهم : ( homographs- التواقيع) . تسمى التوابع ذات الأصوات المختلفة ، على سبيل المثال : ( "tear drop"-قطرة المسيل للدموع" / "to tear a hole-المسيل للدموع") يطلق عليها: (heteronyms- لاختلافات). لذلك ، من الممكن أن يكون الاسم المختصر هاتفًا متجانسًا له (نفس الصوت) وعلامة أخرى وهي: (نفس( spelling-الإملاء) ، على سبيل المثال ، "vampire bat-مصاص دماء الخفاش" / "cricket bat-مضرب الكريكيت".
يتكون المصدر من: (الفعل + ing + المفعول + المعدّلات- modifiers) كما يلي:
المصطلح( Idiom): هو تعبير شائع الاستخدام لا يرتبط معناه بالمعنى الحرفي لكلماته.المصطلح هو شكل من أشكال اللغة التصويرية . يتم تصنيف التعبيرات الاصطلاحية على أنها لغة رمزية ، وهي استخدام الكلمات بطريقة غير عادية أو خيالية.
السؤال المباشر هو سؤال يمكن الإجابة عنه ، (أي ليس عبارة) وينتهي دائمًا بعلامة استفهام. السؤال المباشر هو جملة استفهام.
تعبر كلمة (Genitive) عن حالة الحيازة أو الملكية الخاصه في اللغة الإنجليزية باستخدام الأسماء ، يتم إنشاؤه عادةً عن طريق إضافة "s" إلى الكلمة أو عن طريق وضع [of the + noun]. سيواجه معظم الناس مصطلح "genitive case" كمصطلح غريب نوعاً ما عند دراسة لغة أخرى غير اللغة الإنجليزية. في اللغة الإنجليزية ، غالبًا ما ستسمع مصطلح "حالة حيازة" بدلاً من "حالة حساسة" ، ولكن كن على دراية بأن الحالة الحسية لا تتعلق دائمًا بالحيازة. (المزيد أدناه).
الاختصارات-Acronym هي: عبارة عن اختصارت لكلمات طويلة أو قصيرة حسب تاريخ استعمالها في اللغة.ويتم التحدث بها بشكل متداول تماماً كالكلمات.
تكون الصياغة النحوية لكلمة: (so-هكذا ) بالشكل التالي : (so + adjective) . كما في الأمثلة التالية التي توضح العلاقة النحوية بين الصفة والأداة ( so ) كظرف واصف لها .
يوجد هناك في اللغة الإنجليزية الجملة البسيطة التى يأتى بعدها مفعول غير مباشر ثم مفعول مباشر ، ويكون ترتيبها كالآتي : ( Subject + verb + indirect object + direct object) كما في المثال: ( Show me that picture) : المفعول غير المباشر" indirect object " هو( me) . المفعول المباشر " direct object " هو ( that picture ) .
هناك بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالوقت وهي كثيرة منها وحدات الزمن ، أوقات اليوم والأشهر والفصول وغيرها .
تُستخدم ضمائر الوصل: (Correlatives) لربط الجمل بعضها ببعض بقواعد لغوية يجب الإلتزام بها في جميع صيغ الجمل المكتوبة والمنطوقة ، حيث عندما نجد جملتين كل واحدة منهما تنتهي بنقطة كاملة (full stop) ، ونريد أن ندمجهما في جملة واحدة فإن ذلك يتم من خلال وضع ضمير وصل بين الجملتين بدلاً مما يعود عليه هذا الضمير ومكان النقطة المكتوبة بعد الجملة الأولى
نستخدم زمن المضارع التام "present perfect في اللغة الإنجليزية للتعبير عن حدث وقع في الماضي بشكل عام دون تحديد الزمن. غالبا ًعكس زمن الماضي البسيط و يكون أثر الفعل مازال موجود بالحاضر.
كلمات ظرفية مكانية : وتنقسم هذه الكلمات إلى : كلمات ظرفية تصف الحركة والموقع والمكان .
الضمير: هو عبارة عن كلمة تحل محل اسم في جملة ما
تشكل فئة فرعية صغيرة من الأسماء. السمة المميزة للضمائر هي أنه يمكن استبدالها بأسماء أخرى.
تُعد كلمة "The" من أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة الإنجليزية،
يوازي كلمة "articles" باللغة العربية " أدوات التعريف.
حرف الجر هو كلمة أو مجموعة كلمات تتحد مع الأسماء أو الضمائر لإظهار الاتجاه أو الموقع أو الوقت أو لإدخال كائن. تشتمل عبارة الجر على حرف جر وكلمات أخرى للمساعدة في توضيح هذه العلاقة.
