روايات عالمية مترجمة

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إليانور وبارك Eleanor & Park Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة راينبو رويل، وتم العمل على نشرها عام 2012، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب وفتاة غير أكفاء تعرفا على بعضهما البعض في باص المدرسة وبدآ بالتواصل تدريجياً من خلال الكتب المصورة إلى أن تطورت العلاقة بينهما إلى قصة حب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية روز في بلوم Rose in Bloom Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة لويزا ماي ألكوت، وتم العمل على نشرها عام 1876م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة حاولت بعد غياب فترة طويلة عن البلاد الانخراط في المجتمع الراقي، ولكن تفاجأت بالعديد من السلوكيات لبعض الأفراد التي تتنافى مع أفكارها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مغامرات كافالييه وكلاي المذهلة The Amazing Adventures of Kavalier & Clay

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب الأمريكي مايكل تشابون، وتم العمل على نشرها عام 2001م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شابان سعيا من أجل الإبداع في مجال تأليف الأعمال الفنية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية خمسة في نزهة معا Five on a Hike Together Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة البريطاني إنيد بليتون، وتم العمل على نشرها عام 1951م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مجموعة من الفتية قرروا القيام بنزهة في واحد من المخيمات، وحينما وصلوا إلى ذلك المخيم واجهوا العديد من المغامرات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية The Kindly Ones Novel by Anthony Powell

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب أنتوني باول، وتم العمل على نشرها عام 1962م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شخص كان يستغل عدد كبير من الأشخاص في ظل ظروف الحرب السيئة السائدة في البلاد، وبعد أن استغل طيبتهم واحد تلو الآخر وضعهم في فندق وبدأ بقتلهم واحد تلو الآخر.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ملتزم كثيرا يا جيفز Much Obliged, Jeeves Novel

تُعتبر هذه الرواية من العمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1971م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حو كتاب موجود في أحد النوادي الشهيرة في المدينة، وذلك الكتاب مليء بالمعلومات السرية والقيمة عن الأشخاص أرباب العمل.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الأصول المجمدة للكاتب بي جي وودهاوس Frozen Assets Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1964م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب حصل على ميراث كبير، ولكن شريطة الحصول على ذلك الميراث هو أولاً أن يبلغ الشاب الثلاثين من عمره، وثانياً وأن لا يتم إلقاء القبض عليه وزجه في السجن ويتم تسجل قيود بحقه.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية خاتم لجيفز Ring for Jeeves Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1954م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أرستقراطي إنجليزي يعاني من مشاكل مالية، وحاول الاستعانة بشخص خبير في حل المشكلات؛ لتجاوز تلك المحنة المالية التي يعيشها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الفرح في الصباح Joy in the Morning Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1947م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب خاض مع مساعده العديد من المغامرات، ومن ضمنها ترتيب لقاء سري مع زوج عمته لتحقيق أهداف تجارية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية حظ بودكينز The Luck of the Bodkins Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1935م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب بينما كان عائد من رحلة للمشاركة في إحدى البطولات الرياضية، ويخطط أنه فور وصوله سوف يحاول استرجاع خطيبته التي انفصل عنها في وقت سابق.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بيكاديلي جيم Piccadilly Jim Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1917م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان يعمل في واحدة من الصحف في مدينة نيويورك، وحينما عاد للعيش مع عائلته أصرت عمته على إعادته من أجل أنه تبقيه تحت سيطرتها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية المهرج للكاتب هاينريش بول The Clown Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب الألماني هاينريش بول، وتم العمل على نشرها عام 1963م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب بسبب الظروف المادية القاسية توجه للعمل كمهرج من أجل إسناد نفسه، إلا أنه ذات يوم وقع في حب فتاة تحولت حياته بسببها إلى حالة من الاكتئاب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية المختار The Holy Sinner Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب توماس مان، وتم العمل على نشرها عام 1951م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب فقد عائلته منذ أن كان صغيراً في السن، وحينما علم بماضيه سعى للعثور على والديه، ولكنه دون أن يعلم وقع في حب والدته وتزوج منها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرسالة المسروقة The Purloined Letter Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إدغار آلان بو، وتم العمل على نشرها عام 1845م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رسالة اختفت بطريقة غامضة، وقد تبين في النهاية أن أحد المحققين قام بذلك من أجل الانتقام من شخص عديم الضمير قام بالعديد من الافتراءات على الآخرين.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سلسلة الأساس Foundation series Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إسحق عظيموف، وتم العمل على نشرها عام 1988م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل اخترع التاريخ النفسي والفكري، وبه حاول السيطرة على عقول البشر، ولكن نقصت عليه عينة صغيرة لم يتمكن من العثور عليها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ريد غونتليت RedGauntlet Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب العالمي والتر سكوت، وقد تم العمل على نشرها عام 1824م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شابين عاشا مع بعضهما البعض لفترة طويلة، وحينما قام أحد بالذهاب إلى بلده السابق في نزهة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية حظوظ نايجل The Fortunes of Nigel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1822م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب حاول أن يحصل على حقوقه من خلال المظاهر المزيفة والخادعة، ولكن لم يقوده ذلك سوى لأسوأ الأمور

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية رجل الإشارة The Signal Man Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكنز، وتم العمل على نشرها سنة 1866م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رجل يعمل في أحد أنفاق السكك الحديدية صرح بأنه يرى أشباح بين الحين والآخر، وفي كل مرة يرى بها الشبح تحدث كارثة كبيرة لا يمكن لأحد إيقافها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرجل المسكون وصفقة الشبح

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكنز، وتم العمل على نشرها عام 1848م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أستاذ كان يعيش حياة تسيطر عليها ذكريات الماضي الأليمة، إلى أن جاء ذلك اليوم الذي ظهر بها أمامه شبح ساعده في نسيان تلك الذكريات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إيفانهو Ivanhoe Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب العالمي والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1819م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب انتحل في يوم من الأيام شخصية رجل غامض من خلال تغطية كامل ملامحه، وعلى الرغم من فوزه بالعديد من المبارزات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية رئيس الدير The Abbot Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، تم العمل على نشرها سنة 1820م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان قد تم تبينه من قبل سيدة لفقدانه والديه منذ ولادته، وبعد أن توصل إلى معرفة من هو والده والذي كان متوفي حينها، جاء من انتحل شخصيته وحصل على أملاك والده.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عداء المتاهة The Maze Runner Novel

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أنه في يوم من الأيام وفي إحدى الولايات كان هنا شاب يدعى توماس، إذ أن ذلك الشاب لم يكن واعي أو مدرك لما حدث معه، فبشكل مفاجئ بعد أن خلد للنوم ذات ليلة استيقظ ليجد نفسه داخل أحد المصاعد.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

قصة القمة القرمزية

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول الشخصية الرئيسية فيها وهي فتاة تدعى إديت، وقد كانت تلك الفتاة في مقتبل العمر وهي فتاة تتسم بالعديد من الصفات الجيدة، حيث أنه ما يعرف عنها أنها فتاة طيبة ولطيفة إلى حد كبير، وأكثر ما كانت تتسم به هو البراءة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية المبارزة الأخيرة - The Last Duel Novel

في الفصل الأول من الرواية يتم سرد الأحداث على لسان الشخصية الرئيسية الأولى وهو رجل يدعى جان، حيث أنه بعد الخدمة العسكرية التي خدمها في الحرب أقسم هو وكل من زميله الذي يدعى سكوير على الولاء مدى الحياة لكونت يدعى بيير، والذي كان يطلق عليه من قِبل ابن عمه الملك تشارلز السادس لقب أفرلورد.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الفتاة من هوليوود The Girl from Hollywood Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب إدغار رايس بوروز، وتم العمل على نشرها عام 1922م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة انطلقت من أجل تحقيق حلمها في أن تصبح ممثلة مشهورة، ولكنها سارت بطريق مختلف قادها إلى الانتحار.