قصائد أجنبية

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Sonnet 18

هذه القصيدة هي في الأساس قصيدة حب، وعلى الرغم من أن موضوع عاطفتها ليس مباشرًا كما قد يبدو للوهلة الأولى، ويحاول المتحدث في البداية العثور على استعارة مناسبة لوصف حبيبته

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Sonnet 116

قدم المتحدث في القصيدة عددًا من الادعاءات المتحمسة حول ماهية الحب، وبالنسبة للمتحدث الذي يُفترض تقليديًا أنه شكسبير نفسه، وبالتالي رجل، فإن الحب الحقيقي لا يتغير بمرور الوقت

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة She Walks in Beauty

كما قد يوحي عنوانها (تمشي في الجمال) هي قصيدة تشيد بجمال المرأة، وبشكل أكثر تحديدًا يقدم هذا الجمال كنوع من الانسجام المثالي بقدر ما هو نادر، وفي الواقع هذه هي النقطة الرئيسية

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Sadie and Maud

يواجه كل من سادي ومود القيود العديدة التي يفرضها المجتمع على المرأة، وقد تكون مساراتهم في الحياة مختلفة تمامًا، فقد تسعى مود إلى التعليم العالي بينما تبقى سادي في المنزل ومع ذلك

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Remains

نشر الشاعر البريطاني سيمون أرميتاج (Simon Armitage) هذه القصيدة في عام 2008 كجزء من مجموعته (The Not Dead)، وهي سلسلة من قصائد الحرب تستند إلى شهادات

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة A Poison Tree

في هذه القصيدة يقدم المتحدث حجة قوية ضد قمع الغضب، ومن خلال التحديد الواضح لفوائد الحديث عن الغضب، وعواقب إبقاء المشاعر السلبية في الداخل، تشير القصيدة للقارئ

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Originally

تعكس هذه القصيدة لكارول آن دوفي (Carol Ann Duffy) الحزن المحدد للهجرة والحزن العالمي للنمو، وفي هذه القصيدة طفلة اسكتلندية صغيرة مرتبكة وخائفة من انتقال أسرتها إلى إنجلترا

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Pretty Ugly

تستكشف هذه القصيدة للشاعر عبد الله شعيب (Abdullah Shoaib) بذكاء تقلبات تقدير الذات وصورة الجسد والثقة بالنفس، وتهدف القصيدة إلى إلهام القراء ليحبوا أنفسهم كما هم

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة A Woman Speaks

هي كرست أودري لورد التي وصفت نفسها بأنها سوداء وأم ومحاربة وشاعرة، وحياتها وموهبتها الإبداعية لمواجهة ومعالجة مظالم العنصرية والتمييز على أساس الجنس والطبقية

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The White Man's Burden

هي قصيدة للشاعر والروائي البريطاني من العصر الفيكتوري روديارد كيبلينج (Rudyard Kipling)، بينما كتبت في الأصل القصيدة للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا في عام 1897.

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة When I Was One and Twenty

هي قصيدة للكاتب البريطاني ألفريد إدوارد هاوسمان (Alfred Edward Housman )، ونشرت في مجموعته الأولى المشهورة للغاية شروبشاير لاد في عام 1896، إنها قصيدة قصيرة تتكون من مقطعين

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Kumukanda

,Since I haven’t danced among my fellow initiates following a looped processions from woods at the edge –of a village, Tata’s people would think me unfinished  a child who never sloughed off the childish estate