مضمون المثل

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا تتخذ صديقا قبل أن تأكل شوالا من الملح معه - Before you make a friend eat a bushel of salt with him

تُعرف العلاقة الإنسانية التي تقام بين أي شخصين هي الصداقة، وهي ما تُبنى على مجموعة من الأسس التي تمتاز بالمتانة والتفاهم القوي، الصدق والتعاون المشترك بين الطرفين، المحبة والإخلاص المتبادل من كلا الجهتين، بالإضافة إلى العنصر الرئيسي في تلك العلاقة وهو عنصر الثقة، لكن في إذا حدث أي خلل في الأسس التي بنيت تلك الصداقة عليها، فإنّ تلك العلاقة سوف تهتز وتتهشم وتضعف وتتحول إلى كراهية مطلقة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الجمال بدون زينة أكثر روعة - Beauty when unadorned is adorned the most

يُعتبر الجمال من النعم التي أنعم الله بها على البشرية، وكان قد اقترن لدى البعض بوجوب إطفاء الشكل الداخلي على الشكل الخارجي، فعلى سبيل المثال إنّ كان الشكل الخارجي جميل لكنه يتصف بالخباثة، فحينها لا يُعد جميلاً، حيث أنّه وجب طغيان الأخلاق والفضائل على الجمال الخارجي.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كن بطيئا في بذل الوعد سريعا في الوفاء به - Be slow to promise but quick to perform

ما يعرف عن الوعد أنّه تصريح يصدر عن أحد الأشخاص يقوم من خلاله بالتعهد إلى شخص آخر بالقيام بعمل ما، وأحياناً يكون التصريح عبارة عن تعهد الإنسان بترك فعل سيء والامتناع عنه، وفي حين قام ذلك الشخص بعدم الوفاء في العهد الذي قطعه أمام الآخرين.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أفضل السمك يسبح في القاع - The best fish swim near the bottom

يعيش الفرد خلال هذه الحياة ضمن إطار معين من المبادئ والقيم التي يقوم في تطبيقها أو يسعى جاهداً من أجل التوصل إليها، حيث أنّ القيم تُعد أحد أشكال الغايات والأهداف التي يُعتبر تحقيقها من أجمل النجاحات، كما أنّ التوصل إليها يُعتبر علامة مهمة جداً تُعبر عن حسن اختيار المسير السابق في الوصول إليها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

إذا تحطمت الصداقة لا يمكن إعادتها - A broken friendship may be soldered, but will never be sound

حينما يخرج الود من العلاقات الاجتماعية التي تكون بين الناس من الود، فإنه لا يكون هناك مسار إنساني ثابت، إذ تغدو العلاقة مبتذلة خالية من الروح التي تسمو بها، وهناك العديد من الأحداث والقصص التي تصور بها خروج الود منها منذ الزمن القديم وحتى الوقت الحاضر.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الكتاب جامعة المنزل - Books are the university of home

يُعتبر الكتاب مجموعة من المعلومات المجمعة، والتي تتضمن فوائد عظيمة حول مجالات الحياة المتنوعة، فهناك العديد من الكتب التي تختص في مجال اللغة والعلوم، وأخرى في مجال التاريخ والفلسفة، وغيرها الكثير ممن يشتمل على موضوعات الحياة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الدم أشد كثافة من الماء - Blood is thicker than water

يتم تحديد مظهر السوائل حسب تأثرها بالعديد من المقاييس الفيزيائية، حيث تتضمن تلك المقاييس لون السائل ومدى لزوجته، إذ تُعتبر اللزوجة المقياس الذي يتم به قياس كمية الكثافة في السوائل، فهي تعمل أيضاً على قياس مدى مقاومة السائل إلى الانسياب.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كثرة الضحك تذهب الهيبة - As laughter increases respect decreases

يشاع حول المزاح أنّ لكل شيء في هذه الحياة بذرة ينبت منها، وبذرة العداء بين الناس تنتج في أغلب الأحيان عن طريق المزاح، فأغلب الأشخاص يمرحون ويمزحون في العديد من المواقف والاجتماعات؛ من أجل الترويج عن النفس ومحاولة نسيان تراكمات الضغوطات اليومية والهموم.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا ينبغي دائماً أن تصرح بكل الحقيقة - All truth is not always to be told

من أهم النصائح التي كانت تقدم إلى أي إنسان يُقدّم على الخوض في أي مشروع أو استثمار، أنّ لا يقوم بإخبار أي شخص عن ما يوّد أو ينوي فعله إلا بعد إنهاءه وإنجازه؛ والسبب في ذلك يعود إلى أنّه عند قيام الشخص في بإخبار الأشخاص من حوله من الممكن أنّ يبدون إعجابهم بما يرغب الشخص القيام به، وعلى أثره يثنون في المدح على الفكرة والمبدأ الذي يعود على الفرد بالشكل الإيجابي في ذات الوقت.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كل شيء يكون صعباً قبل أن يصبح سهلاً - All things are difficult before they are easy

تختلف الأعذار التي نضعها في طريقنا وعلى أنفسنا؛ حتى لا نقوم بتعريض حياتنا للخروج من الطريقة الروتينية والتلقائية التي نعيشها، فإذا أردنا أنّ نقوم بإدخال شيء جديد ودمجه في حياتنا، وبدأنا بقول: هذا صعب جداً ولا أستطيع فعل ذلك في العديد من المراحل التي نمر بها من خلاله.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

ليس كل من يذهب إلى الكنيسة قديساً - All are not saints that go to church

لقد ظهرت في المجتمعات الكثير من المظاهر الخادعة منذ الأزل، إذ تعاني كافة المجتمعات من هذه الظاهرة من القدم وحتى الوقت الحالي، وقد كانت من أبرز وأخطر هذه المظاهر هي التشبث بالسمات التي يتسم بها التدين.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لولا العمل لانقرض الناس - If it were not for work people would have died out

عرف العمل في اللغة الإنجليزية (Job)، كما عرف بأنه كل نشاط يقوم الفرد من أجل تحصيل منفعة محددة من المال، بالإضافة إلى أنه عبارة عن القيام بتحقيق مجموعة من الأهداف عن طريق تطبيق العديد من المهام التي تتضمن شروط معينة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا تتخذ تمساحا صديقا وإن سالت دموعه - Do not take a friend crocodile even if he shed tears

النفس التي لا تشعر بشعور الألم لا يجدر بها أن تعد ضمن صفوف السمات الإنسانية، ومن الصور التي يظهر بها الألم عند الأشخاص هو البكاء، فمن لا يقوم بالبكاء في الظروف التي تتضمن الألم لا يمكن أن يعد من البشر.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كلب حي خير من أسد ميت - A living dog is better than that a dead lion

تنبثق الأمثال من مصادر عديدة، فأحيانا يكون مصدرها حادثة واقعية، أو ما يستمد من حكاية أو نكتة شعبية، ومنها ما أخذ عن الفصحى بنصه وأحدث فيه شيئا من التغيير، وأيضا كانت تؤخذ من التراث الشعبي والأدبي، أو استمد من الأغاني الشعبية، ومنها ما أخذ من ملاحظات طبيعية ومناخية والزراعية والجغرافية، وأخرى من معتقدات قديمة أو ملاحظات دقيقة لإعماق الأنفس البشرية أو التجربة الشخصية، وغيرها أخذ من الصور الكاريكتيرية الساخرة التي أعجب الناس بجماليتها، ومنه من أخذ من التعامل مع ثقافات وشعوب أخرى.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

إذا عرف الداء سهل الدواء - A disease known is half cured

الأصل في حل المشاكل التي تواجه الإنسان في حياته، معرفة تحديد المشكلة وداؤها؛ لإيجاد الحلول الصحيحة والسليمة، فمعرفة الأسباب تؤدي إلى حل جميع المشاكل التي تواجهنا بطريقة أكثر نفعاً، فلا تحكم بالشكل السريع على المشاكل يجب التأني لمعرفة الأسباب الخاصة خصوصا فيما يتعلق بالمشاكل مع الغير، لأنه في أغلب الأحيان التسرع في حل المشكلة يزيد من تكبير المشكلة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا نتيجة بدون ألم - No gains without pains

هناك فرق كبير بين الأمثال والحكمة؛ المقصود من الأمثال الوعظ والإعلام والتنبيه فهو الحقيقة الناجمة عن تجربة واقعية ففي المثل عمق لا تصل إليه الحكمه، أما الحكمة: هي شرط سلوكي محدد وقيم أخلاقية تنبع من حدس الإنسان ولا تكون ناجمة عن تجارب شخصية، فتتميز بقمة الإبداع وتعتمد على العناية الإسلوبية أكثر من المثل بحيث إذا كانت تلك الحكمة ناتجة من نشأة فرد معين يضاف إليها الطابع الجماعي، ولكن تجتمع كلاً من الإسلوبين أنهما من جوامع الكلام.