روايات عالمية مترجمة

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أفضل ما لدي The Best of Me Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب نيكولاس سباركس، وتم العمل على نشرها عام 2010م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب عاد لمسقط رأسه لتحقيق آخر أمنيات صديقه المقرب، والتي تبينت تلك الأمنية في جعله يجدد علاقته مع حبيبته السابقة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية نزهة للذكرى A Walk to Remember Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب نيكولاس سباركس، وتم العمل على نشرها عام 1999م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب لم تربطه أي علاقة في يوم من الأيام مع فتاة، إلا أن جاء ذلك اليوم الذي اضطر فيه لمرافقة فتاة إلى إحدى المناسبات الرسمية، ومع الوقت وقع بحبها وتزوج منها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قوس قزح والورد The Rainbow and the Rose Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب نيفيل شوت، وتم العمل على نشرها عام 1958م، وتناولت في مضمونها الحديث حول طيار سمع نداء استغاثة يخص معلمه السابق في الطيران، وعلى الفور تحدى الصعاب من الحالة الجوية السائدة في ذلك الوقت وهب لإنقاذه.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية وصي من غرفة الأدوات Trustee from the Toolroom Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب نيفيل شوت، وتم العمل على نشرها عام 1960م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل تركت ابنة شقيقته في وصيته أثناء غياب عائلتها برحله، وبعد وفاتهم في تلك الرحلة أصبح الوصي عليها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قلاع أثلين ودنباين The Castles of Athlin and Dunbayne Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة آن رادكليف، وتم العمل على نشرها عام 1789م، وتناولت في مضمونها الحديث حول قلعتين فخريتين حدث بين سكانهن معارك كبيرة، وبعد أن تم قتل أحد قادة واحدة من القلاع سعى ابنه للانتقام.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الأكثر سرية Most Secret Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب البريطاني نيفيل شوت، وتم العمل على نشرها عام 1945م، وتناولت في مضمونها الحديث حول قائد بحري ومجموعة من الرفاق حاول أن يقوموا بتنفيذ خطة سرية من خلال استخدام إحدى السفن والتي من المعروف عن تلك السفينة هي أنها سفينة مخصصة للصيد.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية رومانسية الغابة The Romance of the Forest Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب آن رادكليف، وتم العمل على نشرها عام 1791م، وتناولت في مضمونها حول عائلة هربت مع خدمها بسبب ملاحقة الدائنين لهم، ولكن ما وجدوه أمامهم هو أكبر من ملاحقة الدائنين لهم، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى ما حصل مع تلك العائلة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كان الوقت Time Was Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب إيان ماكدونالد، وتم العمل على نشرها عام 2018م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رسالة تم العثور عليها من قِبل تاجر كتب وتبين أنها تعود لعصور قديمة جداً، ولكن ما تسبب بدهشة الجميع هو أنه تبين أن أصحاب تلك الرسالة لا زالا على قيد الحياة ومسافرا عبر الزمن.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الملكة الإفريقية The African Queen Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب سي. إس. فورستر، وتم العمل على نشرها عام 1935م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب وشقيقته انتقلا بعيداً إلى واحدة من المدن من أجل الابتعاد عن الحروب، وكان يساعدهما مالك قارب، ولكن توفي الشاب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية لا يمكن أن يحدث هنا It Can't Happen Here Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب سنكلير لويس، وتم العمل على نشرها عام 1935م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل مسؤول قدم العديد من الوعود لسكان إحدى الولايات؛ وذلك حتى يتمكن من الوصول إلى منصب حكم الولاية، وبعد أن حقق غايته بدأ يشرع بقوانين كانت ظالمة على الأفراد.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية The Splendors And Miseries Of Courtesans

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك، وتم العمل على نشرها عام 2014م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان يطمح بالانتماء إلى إحدى طبقات المجتمع الراقي تحت توجيه كاهن، ولكن بسبب حالة الإحباط واليأس التي أصابته جراء إلقاء القبض عليه وتوجيه إليه تهمة بجريمة قتل أقدم على الانتحار.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عند علامة القط والمضرب At the Sign of The Cat and Racket

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب الفرنسي أونوريه دي بلزاك، وتم العمل على نشرها عام 1830م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فنان وقع بحب فتاة وصمم لها لوحة فنية إبداعية، ولكن بعد زواجهما ومرور عدة سنوات اكتشف الفنان أن زوجة لم تدرك تلك اللوحة الفنية وانفصل عنها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أوهام مفقودة Lost Illusions Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب أونوريه دي بلزاك، وتم العمل على نشرها عام 1843م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب سار لتحقيق طموحه بأن ينتمي إلى واحدة من الطبقات العليا من المجتمع وأن يكون إنسان ثري.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أطفال الدم والعظام Children of Blood and Bone Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة تومي آديمي، وتم العمل على نشرها عام 2018م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أمور السحر والشعوذة، إذ أنه في فترة من الفترات قام حاكم بمحاربة العرافين والقضاء عليهم، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى المغامرات التي خاضها الحاكم لإبادة تلك الفئة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية فتاة الكهف The Cave Girl Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب إدغار رايس بوروز، وتم العمل على نشرها عام 1913م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب ذهب برحلة بحرية لعلاج صحته، ولكنه اكتشف وجود كائنات تشبه القرود ما عدا فتاة مختلفة عنهم، ليتبين أنها من أصول نبيلة جاءت ذات يوم على متن سفينة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أكوامارين Aquamarine Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الدبية الصادرة عن الكاتبة أليس هوفمان، وتم العمل على نشرها 2001م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاتان بقيا طوال حياتهما سوياً، وحينما قررت أحدهما الرحيل عثرتا على حورية بحر مما ساهم في بقائهن وقت أطول سوياً.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سلاحف إلى ما لا نهاية Turtles All the Way Down Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب جون جرين، وتم العمل على نشرها عام 2017م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة في مقتبل العمر تعاني من اضطراب الوسواس القهري والقلق، وذات يوم خاضت في عملية البحث عن ملياردير مفقود من أجل الحصول على مكافأة مالية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بلدات ورقية Paper Towns Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب جون جرين، وتم العمل على نشرها عام 2008م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان يسعى من أجل البحث عن صديقة الطفولة، وخلال بحثه وصل لمعلومات عنها لم يكن يعرفها من قبل.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية البحث عن ألاسكا Looking for Alaska Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب جون جرين، وتم العمل على نشرها عام 2005م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة على الرغم من مرور فترة طويلة على وفاة والدتها، إلا أنه عدم صواب تصرفها في ذلك الوقت بسبب سنها المبكر جعلها تشعر بالندم مدى الحياة.

الآدابحكم وأقوال

رواية عصر الحديد Age of Iron Novel

تعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب جي إم كوتزي، وتم العمل على نشرها عام 1990م، وتناولت في مضمونها الحديث حول سيدة عات بقية حياتها متخوفة من فقدان حياتها في أي لحظة جراء إصابتها بمرض السرطان، ولكن على الرغم من كامل المعاناة التي كانت تعانيها، إلا أنها لم تخبر ابنتها الوحيدة بذلك.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية I Capture the Castle

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة دودي سميث، وتم العمل على نشرها عام 1948م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مجموعة من المغامرات خاضتها عائلة غريبة الأطوار، والتي بدروها كانت كافحت من أجل التخلص من العيش في حالة من الفقر في قلعة متدهورة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية The Fast Buck by James Hadley

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب جيمس هادلي تشايز، وتم العمل على نشرها عام 1952م، وتناولت في مضمونها الحديث حول قاتل محترف تورط مع مجموعة من الأشخاص حاولوا العثور على كنز هندي مخفي منذ زمن طويل.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية اختر فتاة مثلك Take a Girl Like You

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب كينجسلي أميس، وتم العمل على نشرها عام 1960م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة انتقلت من مدينة لندن إلى إحدى القرى الريفية القريبة من أجل تعليم أطفال المدارس الابتدائية، وهناك التقت مع شاب حاول بكل الطرق الارتباط بها علاقة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية القصور الخضراء Green Mansions Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب ويليام هنري هدسون، وتم العمل على نشرها عام 1904م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب هرب من المدينة بعد أن فشل في إقامة ثورة، وبعد هروبه توجه للغابات، وهناك التقى بفتاة طائرة ودخل معها بعلاقة غرامية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الدوق الصغير The Young Duke Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بينجامين دزرائيلي، وتم العمل على نشرها عام 1830م، وتناولت في مضمونها الحديث حول دوق حاول السير في الطريق الصحيح، ولكن الطامعين من حوله سحبوه إلى طريق مظلم، ولكن في النهاية عاد إلى رشده.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سايبورغ مدينة الروبوت إسحاق أسيموف Cyborg Isaac Asimov's Robot City Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب ويليام ف. وو، وتم العمل على نشرها عام 1987م، وتناولت في مضمونها حول شخصان تقطعت بهم السبل على أحد الكواكب، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى ما حصل معهم.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية How the García Girls Lost Their Accents Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادر عن الكاتبة جوليا ألفاريز، وتم العمل على نشرها عام 1991م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أربعة فتيات اضطرت عائلتهن للهجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية؛ وذلك بسبب مجموعة من الضغوطات التي تمت ممارستها من قِبل إحدى المجموعات على والدهن.