اللغوي ألكسندر هاركافي - Alexander Harkavy

اقرأ في هذا المقال


نبذة عن اللغوي ألكسندر هاركافي:

وُلِدَ اللغوي ألكسندر هاركافي في الخامس من شهر مايو من عام 1863م، في محافظة مينسك غوبرنيه في الإمبراطوريّة الرّوسيّة (الآن هرودنا في روسيا البيضاء). وتوُفّيَ في عام 1939م، في مدينة نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكيّة. وهو كاتبًا ولغويًا أمريكيًا روسيّ الأصل.

الحياة المبكرة للغوي ألكسندر هاركافي:

أظهر اللغوي ألكسندر هاركافي ميلًا كبيرًا لفقه اللغة في سنٍ مبكرة. وفي عام 1879م، ذَهَبَ إلى فيلنا في روسيا، وعملَ في مطبعة الأخوين روم، وجعله عمله هذا مُولعًا بتدقيق وتحرير الكُتب والمقالات.

وبعد المذابح المُعاديّة للحركة السّاميّة في روسيا في عام 1880م، انضمّ اللغوي ألكسندر هاركافي إلى حركة العودة إلى الأرض التّحريريّة. ولكن لم تقبل والدته استمراره على هذا الحال، فهاجر ألكسندر هاركافي إلى الولايات المتحدة الأمريكيّة، وبدأ بالعمل في أحد المقاهي؛ وذلك لإعالة نفسه.

مهنة اللغوي ألكسندر هاركافي:

من عام 1885م وحتى عام 1890م، كان اللغوي ألكسندر هاركافي يتجول في العديد من المُدن مثل، باريس ونيويورك ومونتريال وبالتيمور؛ وذلك لينشر مؤلفاته الصحفيّة والعلميّة. وفي عام 1915م، بدأ ألكسندر هاركافي بترجمة الكتاب المُقدس للغة اليديشية، وهي أحد أنماط الحديث المُستخدمة في ألمانيا.

الأعمال المنشورة للغوي ألكسندر هاركافي:

  • في عام 1887م، قامَ اللغوي ألكسندر هاركافي بتأليف كتابه اليهود في كندا. وطُبع هذا الكتاب في مطبعة مونتريال وفي مطبعة الجمعيّة الكنديّة اليهوديّة التاريخيّة.
  • في عام 1891م، قامَ اللغوي ألكسندر هاركافي بتأليف القاموس المُتكامل في اللغة الإنجليزيّة واللغة اليهوديّة.
  • في عام 1899م، قامَ اللغوي ألكسندر هاركافي بتأليف كتابه الخطاب الأمريكي.
  • في عام 1892م، قام اللغوي ألكسندر هاركافي بتأليف كتابه مدخل للغة الإنجليزيّة.
  • في عام 1894م، قامَ اللغوي ألكسندر هاركافي بتأليف كتابه قواعد اللغة الإنجليزيّة واللغة العبريّة.
  • من عام 1885م وحتى عام 1940م، قامَ اللغوي ألكسندر هاركافي بتأليف كتابه العالم كله هو بلدنا (الهجرة والفوضويّة في الولايات المتحدة الأميركيّة). وطُبع هذا الكتاب في مطبعة جامعة بيتسبرغ.
  • في عام 1888م، قامَ اللغوي ألكسندر هاركافي بالتّعاون مع اللغويّة جوناثان سارنا، بتأليف كتاب إخواننا البعيدون (حول يهود مونتريال). وطُبع هذا الكتاب في مطبعة الجمعيّة الكنديّة اليهوديّة التاريخيّة.

المصدر: Yidish-English-Hebreisher ṿerṭerbukh 1925, Alexander HarkavyAlexander Harkavy, A Dictionary of the Yiddish Language: With a Treatise on Yiddish Reading, Orthography and Dialectical Variations 1898Alexander Harkavy, Harkavy's Manual Dictionary of the English Language: Giving the Exact Meaning of Every Word in Jewish, with the Pronunciation of Every Word in Hebrew Characters 1894Alexander Harkavy, Harkavy's hand-werterbuch der englisher sprache: Harkavy's manual dictionary of the English language, giving the exact meaning of every word in Jewish with the pronunciation of every word in Hebrew characters 1894


شارك المقالة: