قصيدة The Man with the Hoe

ما هي قصيدة (The Man with the Hoe)؟

الفكرة الرئيسية في قصيدة (The Man with the Hoe):

• استغلال الطبقة العاملة.

• التسلط والظلم.

ملخص قصيدة (The Man with the Hoe):

هي قصيدة كتبها إدوين ماركهام (Edwin Markham) ونُشرت لأول مرة في عام 1899، وكتبت القصيدة في وقت كان فيه العمال في الولايات المتحدة لديهم القليل من الحماية والحقوق، وهي تنتقد بجرأة استغلال العمال من قبل مجتمع رأسمالي مدفوع بالربح، ومستوحاة من اللوحة الشهيرة للفنان الفرنسي جان فرانسوا ميليت، والتي تصور فلاحًا يبدو مكتئباً ومرهقاً وهو يتكئ على معزقته.

وأعيد نشر قصيدة ماركهام على نطاق واسع في الصحف، ممّا أثار نقاشاً وطنياً حول معاملة العمل في المجتمع الأمريكي وضرورة الإصلاح، ويتهم الطبقة الحاكمة بالفشل الأخلاقي، وهي قصيدة احتجاجية وهي جزء من تقليد أدبي يهتم بالعدالة الاجتماعية.

كتبت القصيدة في وقت ساد فيه التفاوت الشديد في الولايات المتحدة، وهي الفترة التي تركزت فيها الثروة والسلطة في أيدي قلة من الناس بينما كان العامل العادي يكدح في فقر، وينتقد المتحدث هذه الظروف ويدعو المجتمع إلى معاملة أفراد الطبقة العاملة كإخوة في البشر لهم الحق في المشاركة في منتجات عملهم، وتصف القصيدة عاملاً تشوه جسده وعقله بسبب كدح لا نهاية له، ومسلطة الضوء على الخسائر التي تسبب بها العمل اليدوي لهذا الرجل من أجل التأكيد على الظروف الوحشية التي واجهها العمال عبر التاريخ.

وبدأ المتحدث القصيدة بقول لقد تركت سنوات من العمل الشاق والعامل ينحني فوق معزقته ويحدق في الأرض، مثل أجيال عديدة من العمال قبله، ووجهه لا يعبر عن أي شيء حتى أن بقية المجتمع يعتمد على الحصاد الذي يحصده، ويسأل المتحدث من هو المسؤول عن حقيقة أن هذا الرجل لا يستطيع أن يختبر ارتفاعات وانخفاضات العاطفة البشرية، ولا يستطيع أن يحزن على الخسارة ولا أن يكون لديه آمال في المستقبل؟ من جعله مثل حيوان المزرعة، غبي وعديم الشعور؟ من جعل فكه المتوحش مفتوحاً؟

من أطفأ قدرته على التفكير؟ هل هذا هو نفس الكائن الذي خلقه الله للسيطرة على موارد الأرض الطبيعية، والنظر إلى النجوم والبحث عن المعنى واحتضان الحياة بالكامل؟ وحتى في أبعد مناطق الجحيم لن تجد شكلاً أسوأ من جسد هذا الرجل، ولا يوجد شكل أكثر تميزًا بالجشع الأعمى للمجتمع، ولا يوجد شكل يمثل بشكل أوضح تحذيرًا بشأن روح البشرية، وتُهدد حالة العمال بتقويض الصحة الروحية للجميع.

هناك مسافات شاسعة بين هذا الرجل والملائكة! لأنه يجب أن يعمل باستمرار من أجل البقاء، ليس لديه وقت للمهام الفكرية مثل الفلسفة وعلم الفلك، ماذا يمكن أن تعني له الموسيقى والفن والجمال؟ يمكنك أن ترى معاناة العمال عبر العصور في جسده المخيف، إن القمع المأساوي للطبقة العاملة عبر التاريخ ينعكس في موقفه المنحني وجسده المخيف يمثل خيانة للإنسانية نفسها، حيث تعرض للسرقة وحرمانه من نصيب عادل ممّا ينتجه، ومع ذلك فإنّ العمال مثله يقاومون الاستغلال بالسعي لتحقيق العدالة، الأمر الذي ينذر بمستقبل سينظر فيه التاريخ إلى المجتمع الحالي على أنه فاشل.

أسألكم أيها الأشخاص الأكثر امتيازًا في المجتمع أي الطبقة الحاكمة، كيف تتوقع الحصول على البركات الإلهية عندما تستغلون العمال بالطريقة التي لديكم لفترة طويلة وتشويه أجسادهم إلى شيء بشع وإشعال نعالهم؟ وكيف تخططون لإصلاح هذا الجسد وإحياء روحه الخالدة؟ وكيف تخططون لرفع بصره من الأرض وإعادة شرارة النور إلى عقله ليعيد بهجته وأمله؟ وكيف تخططون للتكفير عن هذه الخطيئة القديمة وإصلاح الفوضى التي سببتها؟

أسألك مرة أخرى أيتها الطبقة الحاكمة كيف ستنظر المجتمعات المستقبلية إلى الوراء وإلى المعاناة الوحشية التي سببتها للطبقة العاملة؟ كيف سيحكم لكِ العالم الجديد عندما يحين الوقت الذي ينتفض فيه العمال ويقاومون؟ وماذا سيحدث لمن لديهم الكثير من القوة والثروة، أولئك الذين تسببوا في كل هذه المعاناة؟ بعد أن أخطأت كل هذه المدة.