تغريد عتوم

تعد دراسة علم الدلالة مجالًا مهمًا لمعاني الكلمات والمراجع والحواس والمنطق والتأثيرات والخداع؛ أي أن دراسة علم الدلالة تزيد من فهم الطلاب ووعيهم بمعنى الكلمة وعلاقات الجملة والخطاب والسياق.

باختصار، المفردات مهمة لأنها أساس كل لغة؛ إنها اللبنات الأساسية التي يمكننا استخدامها للتعبير عن أفكارنا ومشاركة المعلومات وفهم الآخرين وتنمية العلاقات الشخصية، وكذلك الحال هي مهمة في التعبير عن ما يجول في خواطرنا بصافتها السلبية والإيجابية من خلال دورها الوظيفي في الجملة، ومن بين المفردات التي سنتناول أهمية دورها الوظيفي كلمة (conflict).

عندما نتكلم عن معنى (الصراع) باللغة العربية فإننا نذكر ما يقابلها في اللغة الإنجليزية وتعني (conflict) وهي قتال أو معركة أو صراع، وخاصة صراع طويل؛ وتأتي كذلك بمعنى الفتنة، الجدل  والشجار نحو الخلافات بين الأطراف. ومن ناحية ضمنية فهي الخلاف في العمل أو الشعور أو التأثير؛ العداء أو المعارضة من حيث المصالح أو المبادئ نحو صراع الأفكار؛ عمل تنافسي أو معارض لغير المتوافقين نحو حالة أو فعل عدائي كأفكار أو مصالح أو أشخاص متباينين يشكلون تضاربٌ في المبادئ.

تعتمد أهمية المفردات في تعلم اللغة الإنجليزية على ما إذا كانت مفردات نشطة أو سلبية. لا تعلم الأساليب التقليدية لتعلم اللغة الإنجليزية كيفية التوقف عن التفكير في اللغة الأم، وهذا هو سبب ارتفاع معدل الفشل لديهم. ومع ذلك، هناك طريقة واحدة غير تقليدية، تسمى التعلم النشط لمهارات اللغة الإنجليزية، ستوقف عادتك الفطرية في التفكير بلغتك الأم وتدريب القدرة على التفكير باللغة الإنجليزية من الدرس الأول. الطريقة الحاصلة على براءة اختراع للتعلم النشط لمهارات اللغة الإنجليزية تحقق هذا الهدف من خلال إدخال التكرار المتزامن الذي لم يتم استخدامه من قبل في تعلم اللغات.

تعتبر مسألة تعلم مفردات اللغة الإنجليزية ذات أهمية كبيرة لأنه لم يتم اكتشاف طريقة كاملة لتعلم كلمات جديدة تناسب الجميع وتضمن نتيجة مثالية. هناك مفردات جديدة يجب تعلمها، وهي ليست ثانوية. نتيجة لذلك، استخدمت كل الوسائل والمواد ذات الصلة المتاحة لتدريس مفردات اللغة الإنجليزية.

عند السؤال عن ما هو ضمير الانسان؟ سيكون الجواب فيه تعريف عام لكلمة (conscience) بالإنجليزية والذي يتضمن معاني عديدة وهي أنه يصف شيئين - ما يعتقده الشخص هو الصواب وكيف يقرر الشخص ما هو صواب. أكثر من مجرد "غريزة القناة الهضمية"، فإن ضميرنا هو "عضلة أخلاقية". من خلال إعلامنا بقيمنا ومبادئنا، يصبح المعيار الذي نستخدمه للحكم على ما إذا كانت أفعالنا أخلاقية أم لا.

يمكن تعريف (علم الدلالة) أو عبارة semantics of words على أنه هو فرع من فروع علم اللغة والذي يهتم باشتقاق المعنى من الكلمات، ووجود الكلمات المفتاحية ذات الصلة هي مجرد كلمات أو عبارات مرتبطة ببعضها البعض من الناحية المفاهيمية نحو يمكن لمبرمج الكمبيوتر فقط فهم الدلالات الكامنة وراء هذا السطر من التعليمات البرمجية.

يشير معنى كلمة (chemistry) باللغة الإنجليزية والصفة والاسم معاً (كيميائي، كيمياء) باللغة العربية إلى: النظام العلمي المتضمن مع العناصر والمركبات المكونة من الذرات والجزيئات والأيونات:

يمكننا تعريف كلمة – bite – عضة /لسعة/ قضمة – تمحصاً في المعنى العام الموجود في الفهرس العالمي والقاموس الإنجليزي والذي يوضح بعض الكلمات بأكثر من معنى وظيفي ومضمون مقصود حسب التخصصات والأغراض المرادة وبناءاً على اشتقاقات الكلمة

يمكن تعريف كلمة بناء الجملة – syntax – تنسيق لغوي وهي كلمة مشتقة من المعنى اليوناني القديم للتنظيم أو الجمع في اللغة الإنجليزية. وبناءً على ذلك، يشير النحو إلى مجموعة القواعد في اللغة

US: حسب اللهجة الأمريكية، تلفظ كلمة bind – كما يلي: //bīnd// – مقطع واحد يتم لفظه كما هي أصوات حروفه الساكنة متوسط بينها حرف العلّة – i – مع تفخيم اللفظ الصوتي للكلمة بشكل عام.

ومن بين هذه الكلمات كلمة – barber – من قص شعر الرجل وحلق اللحى أو حلقها حرفة، وتتضمن قص أو تقليم (شعر الرجل) أو الشخص الذي تعمل مهنته في قص شعر ولحى العملاء (عادة من الذكور - كوافير بمعنى آخر).

نتيجة ما سبق، أهم شيء بالنسبة للعالم اللغوي والقارئ والمستمع كذلك الأمر هو: إتقان اللغة وتكوين ثقافة أدبية متطورة مع مرور الوقت وتغير المكان والبلدان. إضافة إلى ذلك، تعلم اللغة الخطية - المكتوبة من خلال تعليم اللغة الإنجليزية المنطقية في تناسقها وخطواتها، ومن وراء هذا الشرح التقدمي، سنقوم بالبحث عن و دراسة الدلالات اللغوية لكلمة – bark – كما (يلي أدناه):

ومن ضمن هذه المفردات كلمة – belong – ومعناها: ينتمي/انتماء: هو الشعور بالتبعية أو الشعور بأنك عضو مهم في مجموعة كأن تمنح العائلة القريبة حقًا كل فرد من أفرادها شعورًا قويًا بالانتماء. يصف الشعور بالانتماء هذا الإحساس بالتوافق أو التواصل الحقيقي، خاصة مع الأصدقاء أو أفراد الأسرة أو غيرهم من الأشخاص المتعاطفين.

تبعاً للهجات المستخدمة، يتغير لفظ هذه المفردات واستخدامها. ومن بين هذه الكلمات كلمة – begin – ومعناها: فعل لازم للقيام بالجزء الأول من إجراء ما مثل: انتقل إلى الجزء الأول من العملية، ابدأ بتقديم نفسها وسيتعين عليك البدء من جديد. للوجود، تعال إلى الوجود أو احصل على نقطة البداية في وقت أو مكان معين

على سبيل المثال، كلمة: الوجهة - destination و كلمة: المحطة الأخيرة - last stop - تقنيًا نفس الشيء، لكن طلاب علم المعاني يحللون ظلالهم الدقيقة للمعنى. ويُقاس ذلك على كثير من المفردات ومنها كلمة - beg - يتسول/يتوسل (كما سيتم توضيحه أدناه).

وخلف هذا التوضيح العملي، سنبحث عن مراجعة للدلالات اللغوية وما تتضمنها بعض المصطلحات ومفاهيمها الشائعة لكلمة – beat

يدخل المضمون الدلالي واللغوي للمفردات بتعريف (المصطلح أو term) في اللغة الإنجليزية وهو: كلمة أو تعبير لها معنى محدد في بعض الاستخدامات أو يقتصر على موضوع أو مجال مصطلحات في تخصصات اللغة وغيرها هو كلمة أو مجموعة

board of supervisors n US – local authority – اسم مركب معناه: مجلس محلي كما في الجملة التالية: The county board of supervisors decides on expenditures for rural road maintenance – يقرر مجلس المشرفين بالمقاطعة نفقات صيانة الطرق الريفية.

يتكون علم النحو – syntax – في اللغة الإنجليزية من قواعد اللغة الإنجليزية وهي مجموعة من القواعد التي تصف بناء جملة عبارات مختلفة في اللغة الإنجليزية، مثل ترتيب الجمل والعبارات والمفردات المركبة.

A screen for a window, especially one on a roller or made of slats - شاشة للنافذة، خاصة تلك الموجودة على الإسطوانة أو الشرائح. على سبيل المثال الجمل التالية:

يمكن تعريف كلمة bibliography – فهرس معناه: المراجع وهي قائمة بجميع المصادر التي استخدمتها (سواء تمت الإشارة إليها أم لا) في عملية البحث في عملك. بشكل عام، يجب أن تتضمن قائمة المراجع

ومن بين هذه الكلمات كلمة – bark – لجعل صرخة عالية قصيرة مميزة للكلب، نباح الكلب، صرخة شديدة الانفجار لكلب أو ثعلب أو فقمة. إحداث ضجيج يشبه اللحاء، صوت يشبه اللحاء، يصنعه شخص يضحك أو يسعل

فهناك بين الدلالية والتركيبية علاقة وثيقة أشبه ما تشكل نفس العلاقة الموجودة بين المحتوى والصورة وهذا ما سنتناوله في الدلالات اللغوية لكلمة - bankrupt.

بداية الأمر وبشكل عام في دراسة اللغة الإنجليزية، للكلمات التركيبية والمفردة، فعند تعريف أي كلمة مفردة توجد بعض الجمل التفسيرية للدلالة على معناها والهدف منها. لذلك سنقوم اليوم بوصف مصطلح جديد (كمفرد لغوي)

يمكن تعريف كلمة علم النحو – syntax – أيضًا: بعملية تكوين وبناء الجمل الذي يختص بنهايات الكلام ومشتقاته، و يبحث في أصول الجملة وقواعد الإعراب. علاوةً على ذلك: هو الغرض من معرفة الطرق المستخدمة في تكوين الجمل

يمكن القول وصفاً وحقيقةً أن كلمة(click) تمتلك دوراً وظيفياَ كغيرها من الكلمات والمصطلحات والعبارات المركبة أيضاً في استخدامها البريطاني والأمريكي من خلال: محتواها

عندما نتحدث عن القواعد والمصطلحات الخاصة بكلمة (كاشير أو أمين الصندوق)؛ يتضمن هذا دليلاً لتوضيح العلاقة بين الكلمة (كاشير كاسم، وأمين الخزنة، والسؤال عن الفعل الخاص بها الذي يعني يطرد

في هذه المقالة، سيكون لدينا دراسة متخصصة لأهم الاستخدامات الشائعة الرسمية وغير الرسمية وبشكل عام ، لاستخدام مصطلح (أمين الصندوق كاسم) و(صراف) كاسم معدود

تكمن أهمية دراسة استخدام كلمات إنجليزية في عدة خصائص مهمة في اللغة وهي تتلخص فيما يلي: