الآداب

الآدابالترجمة

أسئلة شائعة حول القانون

يعتبر القانون وأحكامه وكل شؤونه من أهم المجالات الرئيسية في حياتنا؛ فالأشخاص بحاجة لمعرفة القوانين بعدّة أمور وقضايا وتعاملات في حياتهم اليومية، ولكن مجال القانون

الآدابالشعر والشعراء

قصة قصيدة ما بالها ليس يثنيها تثنيها

الخلاصة من قصة القصيدة: عندما أصبح شهاب التلعفري مقتدرًا، أصبح يقامر بنقوده، وبسبب ذلك تم طرده من الموصل، فغادر إلى حلب، وأعاد ما فعل في الموصل، ومن ثم انتقل إلى دمشق، واستمر على نفس العادة، ومن ثم انتقل إلى حماة، واستمر بممارسة القمار هنالك، وبقي فيها حتى توفي.

الآدابقواعد اللغة الانجليزية

دلالات كلمة mean في اللغة الإنجليزية

يعود تاريخ تطور جذور الاسم (mean) من اللغة الإنجليزية القديمة، من أصل جرماني غربي؛ ذات الصلة، بالجذر الهندو أوروبي، والذي يشترك فيه معنى العقل الصائب، ومن ثم تطور المعنى في الاسم، عدم الرغبة في إعطاء الأشياء أو مشاركتها، وخاصة المال؛ بمعنى شخص بخيل؛ ليس كريماً.

الآدابقواعد اللغة الانجليزية

دلالات كلمة meal في اللغة الإنجليزية

في التطور التاريخي، يعود تاريخ تطور كلمة (meal) كاسم من اللغة الإنجليزية القديمة بمعنى "التدبير" والبقاء على قيد الحياة في كلمات مثل "التدبير المتخذ في وقت واحد"، من أصل جرماني، حيث اشتمل الشعور المبكر بالوجبة على فكرة الوقت الثابت؛ من جذر هندو أوروبي ويعني "القياس

الآدابقواعد اللغة الانجليزية

الصيغة المركبة لكلمة meal

يمكن تعريف كلمة (meal) من خلال معنى الاسم، وجبة كاسم مفرد، ويشير لمعنى الطعام الذي يتم تناوله خلال الوجبة، ووجبات بصيغة الجمع، وتشمل أي من المناسبات العادية في اليوم الذي يتم فيه تناول كمية كبيرة من الطعام بشكل معقول، مثل وجبة العشاء.

الآدابقواعد اللغة الانجليزية

دلالات كلمة may في اللغة الإنجليزية

أما في التطور التاريخي، يعود تاريخ تطور كلمة (may) كاسم من اللغة الإنجليزية القديمة المتأخرة، من اللغة الفرنسية القديمة ماي، وتعني زهرة الزعرور، ومن اللاتينية في كلمة (mensis) وقديما كانت تعني (شهر مايو)؛ الشهر الخامس من السنة، في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، وهو الشهر الأخير من الربيع.

الآدابقواعد اللغة الانجليزية

الصيغة المركبة لكلمة may

يمكن تعريف الفعل (may) من خلال الفعل المساعد، الذي يشير إلى معنى الاحتمال، معرباً عن إمكانية حدوث شيء ممكن، باستخدام كلمة قد، مثل: قد يكون ذلك صحيحًا، أو قد يفوز الفريق في مسابقة نصف النهائي، وتُستخدم عند الاعتراف بأن شيئًا ما كذلك قبل الإشارة إلى نقطة أخرى أكثر أهمية

الآدابالشعر والشعراء

قصة قصيدة إن الإمام ابن الزبير فإن أبي

أما عن مناسبة قصيدة "إن الإمام ابن الزبير فإن أبي" فيروى بأن رجلًا من أهل الشام قام في يوم من الأيام بدعوة المنذر بن الزبير بن العوام إلى المبارزة، فقبل المنذر بن الزبير بدعوته، وخرج إليه وهو على ظهر حصانه، وكان ذلك الرجل على حصانه أيضًا، وأخذ الاثنان يتقاتلان حتى قام كلاهما في نفس اللحظة بضرب الآخر بسيفه.

الآدابالترجمة

ما هي الترجمة العكسية؟

تعرّف الترجمة العكسية أو بحسب المسمّى الآخر لها (الترجمة الارتدادية) بأنّها عبارة عن تقينة من التقنيات المستخدمة بهدف إعادة الترجمة أو إعادة صياغة النص المترجم

الآدابقواعد اللغة الانجليزية

دلالات كلمة luck في اللغة الإنجليزية

ظهر هناك مصطلح - as luck would have it - عبارة كم انت محظوظ لتنالها - كعبارة بريطانية، وتستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بالصدفة البحتة، أو مصطلح - bad luck - كاسم مركب يعني الحظ السيء، وهو مصطلح أمريكي، غير رسمي يستخدم للتعبير عن التعاطف أو المواساة

الآدابقواعد اللغة الانجليزية

الصيغة المركبة لكلمة luck

يمكن تعريف كلمة (luck) من خلال معنى الاسم حظ، والذي يترجم مفهوم النجاح أو الفشل الناتج عن الصدفة وليس من خلال أفعال الفرد، فنقول: من المفترض أن تجلب الطبيعة الخلابة الحظ السعيد، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: حظ سعيد، ميزة، فائدة، سعادة، ضربة حظ.