الواصلة في اللغة الإنجليزية
الواصلة (-) Hyphen: هي علامة ترقيم تستخدم لربط الأجزاء المنفصلة من الكلمة المركبة. الواصلة هي علامة ربط.
الواصلة (-) Hyphen: هي علامة ترقيم تستخدم لربط الأجزاء المنفصلة من الكلمة المركبة. الواصلة هي علامة ربط.
الفعل الضعيف - Weak Verb: هو الذي ينتهي بـ "-d" أو "-t" لأشكاله السابقة، على سبيل المثال، الفعل الماضي البسيط والتصريف الثالث للفعل الماضي.
الجانب غير المحدود -Indefinite Aspect أو الجانب البسيط كما يطلق عليه عادةً: هو صيغة الفعل المستخدمة للتعبير عن الحقيقة. على عكس الجوانب الأخرى،
كلمة خيالية - fictional: مثل كلمة التظاهر- pretend بميل أدبي. جاي غاتسبي شخصية خيالية. الروايات والقصص القصيرة والمسرحيات خيالية أو مختلقة، ولكن هناك أيضًا برامج تلفزيونية وأفلام خيالية.
الارتباط - correlation: هو بالضبط ما يبدو عليه علاقة مشتركة، أوعلاقة - مثل العلاقة بين الطيور المبكرة التي تستيقظ والشمس تشرق. لكن النتيجة الطبيعية - corollary أشبه بكلمة consequence - النتيجة، مثل النتيجة الطبيعية لصراخ الديك لأنك ضربته في المنقار.
كاسم، فإنّ كلمة flounder - السمك المفلطح: هو سمكة مسطحة بعينين على جانب واحد من رأسها. وكفعل،يعني التخبط، والمشي باضطراب والتمايل مثل سمكة خارج الماء.
هل حاولت قبض الفأرة؟ هذا ليس سهلاً، لأن الفئران سريعة ومراوغة - elusive - يصعب التقاطها. الأرانب سريعة، لذا فهي مراوغة أيضًا. الأشياء التي يصعب فهمها أو وصفها هي مراوغة، مثل مفاهيم الحب والجمال. إذا كانت لديك فكرة ثم نسيتها، فإن الفكرة بعيدة المنال؛ لقد تراجعت. أي شيء لا يمكنك الحصول عليه، بيديك أو مع دماغك، هو بعيد المنال؛ وهذا ما يسمى، مراوغة - elusive
قد يحتار الكثير منا عند استخدام كل من Advice / Advise و غالباً ما تُسبب نوع من الارتباك اللغوي حين يتم استخدامها في سياقات ونصوص مماثلة ويفصل بينها حرف واحد فقط. لكن هناك بعض الفروق المهمة التي يجب مراعاتها عند استخدامهما، سنقوم بشرحها الآن.
المسام - pore: هو فتحة صغيرة في سطح يسمح للأشياء بالمرور. من ناحية أخرى، فإن السكب -pour: يعني التدفق باستمرار وبسرعة.
هذان النوعان من الشخصية متضادان - يركز الانطوائيون - introvert على الداخل، في أفكارهم الخاصة، من جهة أخرى، ويركز المنفتحون- extrovert على الخارج في العالم. الانطوائيون يفضلون بيئات محفزة أقل بكثير من المنفتحين .
إن الرد -rebut: هو محاولة إثبات أن شيئًا ما ليس صحيحًا، ولكن التفنيد - refute: هو في الواقع إثبات أنه ليس صحيحًا. إن اختلاط مثل هذه الكلمات لن يؤدي إلى طردك من نادي المناقشة اللغوية، لكن الأمر يستحق معرفة الفرق.
إنّ كلمتي، sac/sack: كلاهما تعني حاويات، ولكن الكيس - sac مخصص للنباتات والحيوانات، يبدو الصوت بين كلمتي sac / sack متشابهًا تمامًا، وكلاهما يحتوي على شيء ما، ولكن استخدام كلمة الكيس - sac أكثر تحديدًا ونادرًا أكثر من استخدام كلمة - الكيس - sack؛ حيث تعتبر الكلمة الأكثر رواجًا من كلمة - sac
التفاقم - aggravate: يعني جعل الأمر أسوأ، والتهيج مزعج. على سبيل المثال، غالبًا ما يؤدي الأشخاص الذين يمضغون بأفواههم العلكة إلى تفاقم الأشخاص بالقرب منهم، مما يعني أنهم يضايقون جيرانهم. وهذا سلوك قد يجعل الأمر أسوأ؛ أو ما يُدعى التفاقم.
أنت تستلقي - Lay، لكنك ترقد شيئًا. الكذب - Lie لا يتطلب مفعول به مباشرًا. يتطلب مفعولاً مباشرًا. تنطبق نفس القاعدة على الكذب. تم وضع صيغة الماضي للفعل يكذب - Lie من العلمانية وهوLay، ولكن كن حذرًا مع صيغة الماضي من الفعل يكذب - هناك خياران. سنتعمق فيها لاحقًا.
إذا كان السائل داكنًا ومظلمًا ولا يمكنك الرؤية من خلاله، فهو turbid - عكر. عادة ما يتم استخدامه كنقد - النهر العكر.
البحرية - naval: تعني؛ إذا كنت مهتمًا بالتاريخ البحري، فربما تستمتع برؤية السفن المستخدمة في المعارك البحرية. هي كلمة مرتبطة أو تنتمي إلى أو تستخدم في البحرية.
بشكل واضح - Imply واستنتاجي - Infer: متضادان، مثل الرمي والصيد. يعني ضمنا أن التلميح إلى شيء ما، ولكن الاستدلال هو تخمين متعلم. المتكلم يفعل ضمنا، والمستمع يفعل الاستدلال.
تشير كلمة irony - السخرية: إلى أن أتخاذ قرار بالإحتفاظ بالسخرية في المواقف التي توجد فيها فجوة بين الواقع والتوقعات، خاصة عندما يتم إنشاء هذه الفجوة لتأثير درامي أو مرح.
يشير الفعل indict - يتهم: إلى أنّه إذا اتهمت شخصًا ما بارتكاب جريمة، لا تلفظ "c" كحرف ساكن في الكلمة ويكون حرف صامت وصوت صامت.
تشير كلمة insidious - خبيث: إلى إذا كان هناك شيء يتسبب في ضرر ببطء وسرية، فهو أمر خبيث، مثل الشائعات التي يبدو أن لا أحد يستمع إليها حتى تتلف سمعة شخص ما فجأة. وقد ياتي معناها، العمل أو الانتشار بطريقة خفية وعادة ما تكون ضارة.
loath - التردد بقيام شيء معين: إذا كنت تكره القيام بشيء ما، فأنت لا تريد فعل ذلك. إذا كنت مترددًا في الذهاب للسباحة، سيقول الناس أنك تكره السباحة. تأخذ معنى كراهية القيام بشيء معين بسبب التردد في القيام به.
تشيركلمة الودّية - Amicable: إلى الود أو حسن النية بين الناس أو الجماعات. ودّي أن يشير إلى التصرف الودّي لشخص واحد. قد يكون للمجموعة اجتماع وديّ، لأن الناس هناك ودودين.
يبدو الاسمان Allusion - إشارة / Illusion - وهم: متشابهين تمامًا، ولديهما دلالات على شيء غير ملموس. نتيجة لذلك، يتم الخلط بينهما في بعض الأحيان من قبل الكتّاب والقراء أيضًا.
يمكن استخدام الكلمات hanged - التعلق/الشنق و الفعل التام منه hung - شنقَ بالتبادل مثل الفعل الماضي والماضي التام للفعل؛ التعليق أو بمعنى الشنق. لذا، فإن الخلاصة هي أنه لا يمكنك ارتكاب خطأ باستخدام إحدى هذه الكلمات بدلاً من الأخرى لاختلافها في الكتابة والمعنى اللغوي؛ الذي سيتم شرحة الآن.
حقيقةً؛ يوجد في اللغة الإنجليزية عدد كبير من الكلمات والمفردات، حتى العبارات الإسمية والفعلية المترادفة؛ المتشابهة في الكتابة واللفظ ولكنها مختلفة بشكل كلي في المدلول اللغوي والمضمون الفردي لكل كلمة على حدى. تعتبر كلمة getaway - المهرب وعبارة get a way - الإبتعاد من الكلمات المترادفة مع الاختلاف في الصياغة لكل منهما وتلتقي باللفظ الصوتي لكل حروفهم.
عند الحديث عن الفوارق اللغوية بين كثير من الكلمات هناك جاءت كلمتي empathy/sympathy. غالبًا ما يتم الخلط بين مصطلح التعاطف، ولسبب وجيه. هاتان الكلمتان متشابهتان في المعنى، لكنهما مختلفان. إذا كنت تستخدم الخطأ، فسوف تقوم إما بتغيير معنى الجملة أو يتم رصدك كشخص لا يعرف الفرق.
على الرغم من استخدام الكلمات الحسد-Envy والغيرة-Jealousy بالتبادل في هذه الأيام، إلا أن هناك تمييزًا واضحًا بين الكلمتين التي لا يزال يلاحظها الأصوليون اللغويون. هما كلمتان متضادات؛ أي عكس بعضهما في المعنى والدلالة اللغوية وهذا في اللغة الإنجليزية كمفردات ودلائل لغوية، وفي غيرها من اللغات كمصطلحات ومضامين مختلفة.
يشير قماش-Canvass: الاسم مع حرف s واحد في النهاية إلى قطعة قماش منسوجة ثقيلة من القنب أو الكتان أو القطن. يتم استخدامه عادة للأشرعة والخيام واللوحات. تُستخدم كلمة قماش أيضًا بشكل مجازي لأرضية حلقة الملاكمة أو المصارعة، أي أنها غالبًا لا تكون مصنوعة من القماش.
كلمات البازار-Bazaar والغريبة-Bizarre: كلمات تبدو متشابهة في اللغة الإنجليزية، لكن معانيها مختلفة تمامًا.
الصفات القابلة التحصيل- Collectable/Collectible لها معان مختلفة قليلاً على الرغم من أن كلاهما يصف العناصر التي يمكن جمعها. يعتقد الكثيرون أن التحصيل- collectable هو خطأ إملائي نظرًا لأن الكلمة الأخرى منها مع الاختلاف الإملائي في كلمة تحصيل-collectible أكثر شيوعًا بكثير