روايات عالمية مترجمة

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أفالون Avalon Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة أنيا سيتون، وتم العمل على نشرها عام 1965م، وتناولت في مضمونها عن شاب هرب من مجتمعه مع فتاة صديقه له، ولكن بعد مرور فترة من الوقت اكتشف أنه وقع بحبها، ولكن بعد فوات الأوان، إذ كانت قد تزوجت من آخر.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية امرأة وينثروب The Winthrop Woman Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة أنيا سيتون، وتم العمل على نشرها 1958م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة انتقلت مع عائلتها لمدينة أخوالها، والذين لم تعجبهم طبيعة الحياة والتصرفات والسلوكيات التي تعيشها تلك الفتاة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الارتباك The Confusion Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب نيل ستيفنسون، وتم العمل على نشرها عام 2005م، وتناولت في مضمونها الحديث حول قصة شاب أصيب بمرض لعدة سنوات، وبعد أن تعافى من مرضه خاض العديد من المناورات من أجل الحصول على الثراء.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية هيرتسوغ Herzog Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب سول بيلو، وتم العمل على نشرها عام 1964م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل فشل في علاقتي زواج، وبعد قراره بعدم الارتباط مرة أخرى تعرف على سيدة مختلفة تماماً وقرر الارتباط بها، ولكن بعد التعلم من الأخطاء التي أفسدت زواجه السابق.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس I Know Why the Caged Bird Sings Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة الأمريكية مايا أنجيلو، وتم العمل على نشرها عام 1969م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة عانت بحياتها من العديد من المشاكل منها ما كان مشاكل أسرية، ومنها ما كان مشاكل مجتمعية، ولكنها مع ذلك تمكنت من تجاوز كافة تلك المشاكل.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مانتراب Mantrap Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب سنكلير لويس، وتم العمل على نشرها عام 1926م، وتناولت في مضمونها الحديث حول محامي قرر أن يسافر من أجل القيام برحلة نقاهة واسترخاء بسبب ضغوطات العمل مع زميله، ولكن في منتصف الطريق تخلى عن صديقه وأكمل رحلته بمفرده، مما جعله يشعر بالندم فيما بعد.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية العار Disgrace Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب جي إم كوتزي، وتم العمل على نشرها عام 1999م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل مدرس في جامعة مصاب بهوس الارتباط مع أي سيدة بغض النظر عن عمرها أو حياتها انتقاماً من فشله في الزواج لمرتين، وهذا الهوس كان بمثابة عار عليه.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عامل سوت الأعشاب The Sot-Weed Factor Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب جون بارث، وتم العمل على نشرها عام 1960م، تناولت في مضمونها الحديث حول شاب خاض العديد من المغامرات بعد انتقاله لتكملة دراسته الجامعية، تابع معنا عزيزي القارئ الأحداث للنهاية لنرى ما حصل مع بطل روايتنا لهذا اليوم.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية في انتظار البرابرة Waiting for the Barbarians Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب جي إم. كوتزي، وتم العمل على نشرها عام 1980م، وتناولت في مضمونها الحديث حول قاضي تحقيق كان يعيش في مستوطنة بسلام، إلى أن جاء ذلك اليوم وتم إلقاء القبض وتوجيه التهم إليه من قِبل جنود إمبراطورية مجاورة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرجل الآكل The Man-Eater Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب إدغار رايس بوروز، وتم العمل على نشرها عام 1916م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة خاضت العديد من المتاهات من أجل الوصول إلى مستندات تثبت أحقيتها في ميراث تركة جدها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية تانار من بلوسيدار Tanar of Pellucidar Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب إدغار رايس بوروز، وتم العمل على نشرها عام 1929م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل قام بتجربة تردد لاسلكي تمكن من خلالها استقبال إشارات من عالِم يوجد في باطن الأرض.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سلالات الدم Bloodlines Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة ريتشيل ميد، وتم العمل على نشرها عام 2011م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة تم إلقاء القبض عليها من قِبل مجموعة من الكيميائيين ومحاولة إعادة تعليمها بالسير على نهجهم.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

قصة حدث في ليلة ما It Happened One Night

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في إحدى الولايات من الولايات المتحدة الأمريكية والتي تعرف باسم ولاية فلوريدا، حيث أنه في يوم من الأيام كانت تقيم هناك إحدى الفتيات وتدعى كرستين، وقد كانت تلك الفتاة تتميز بصفات مغرية لأي شب يقابلها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية العازب المجهولة Bachelors Anonymous Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1973م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول استقطاب رجل يعمل بالسينما فشل في زواجه خمس مرات من قِبل عضو بمجموعة غير معروفة حاول تقديم المساعدة له في اختياراته التالية بالزواج في أن تكون غير متهورة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية البجع في بلاندينجز A Pelican at Blandings Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1969م، وتناولت في مضمونها الحديث حول واحدة من اللوحات الفنية التي تم أخذها من مالكها من خلال النصب والاحتيال، وتم تشكيل مؤامرة من أجل استبدالها بأخرى مثلها تماماً، ولكن مزيفة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية اللصوص من الجحيم The Bandit of Hell's Bend Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب إدغار رايس بوروز، وتم العمل على نشرها عام 1924م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة باتت تعاني بسبب محاولة استيلاء على ورثة والدها بعد وفاته بسبب مجموعة من الطامعين، ولكنها تمكنت في النهاية من الحصول عليها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية رجال الوحش The Monster Men Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب إدغار رايس بوروز، وتم العمل على نشرها عام 1913م، وتناولت في مضمونها الحديث حول اكتشاف رجل صناعي اعتقد في البداية أنه وحش، ولكن تبين أنه في الحقيقة أنه رجل اصطناعي ولكن عديم الثقافة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مغامرات أوجي مارش The Adventures of Augie March Novel

العبرة من الرواية هي أن الإنسان حينما يفكر في تغيير مساره ونمط حياته، ينبغي عليه أولاً دراسة السلوكيات السوية والسليمة التي تقوده إلى الطريق الصحيح، وليس الثبات على قاعدة التغيير فقط مهما كانت العواقب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ابنة السيد برجر Burger's Daughter Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة نادين جورديمر، وتم العمل على نشرها عام 1979م، وتناولت في مضمونها الحديث عن فتاة كانت تعاني في كل مكان تذهب إليه من العنصرية، وهذا الأمر ما دفعها للسير على خطى والدها في الدفاع عن أصحاب البشرة السوداء ومحاولة التعاون والتفاهم ونشر المحبة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرجل الذي عرف كوليدج The Man Who Knew Coolidge Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب سنكلير لويس، وتم العمل على نشرها عام 1928م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شخص أثناء رحلة سفره لواحدة من الولايات كشف عن تفاصيل حول الحياة التي عاشها والظروف التي مر بها للركاب الذين يسيرون معه على متن حافلة في تلك الرحلة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية هرمجدون Armageddon Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب تيم لاهاي وزميله الكاتب جيري ب. جينكينز، وتم العمل على نشرها عام 2003م، وتناولت في مضمونها الحديث حول إحدى الممالك التي تكونت وتأسست للتو، ولكن بسبب الظروف التي أحيطت بتلك المملكة تم تدميرها بالكامل في النهاية.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية Left Behind Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب تيم لاهاي وزميله الكاتب جيري ب. جينكينز، وتم العمل على نشرها 1995م، وتناولت في مضمونها الحديث حول صحفي توجه برحلة طيران بمهمة صحفية، ولكن تحطمت الطائرة التي كان على متنها، ولكن مع ذلك نجا من ذلك الحادث ودخل بالعديد من المغامرات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية سنتوريون Centurion Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب سيمون سكارو، وتم العمل على نشرها عام 2007م، وتناولت في مضمونها الحديث حول إحدى القوى المحاربة قامت بالعديد من المعارك، تابع معنا عزيز القارئ الأحداث للنهاية لنرى ما وصلوا إليه أعضاء تلك القوى.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية البقاء على Staying On by Paul Scott Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب باول سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1977م، وتناولت في مضمونها الحديث عن زوج تقاعد من الجيش الهندي البريطاني وبقي يعيش في نزل قديم في دولة الهند، ولم يعود لموطنه، وباستمرار تلح عليه زوجته بملاحقة التطور والعودة لبريطانيا، إلا أنه رفض ذلك نهائياً.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية في الرطب In the Wet Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب نيفيل شوت، وتم العمل على نشرها عام 1953م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان يكمن عمله في الرعاية والاهتمام بالموتى والذي يحتضرون للموت، وهذا ما اضطره للعيش مع محتضر لفترة سرد له بها قصة حياته في السابق وبعدها توفي.