روايات من الأدب العالمي مترجمة

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إنقاذ الشبح العظيم The Great Ghost Rescue Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1975م، وتناولت في مضمونها الحديث حول عائلة من الأشباح سعت من أجل الحصول على أرض مخصصة لها للعيش بها، وقد ساعدهم في الحصول على تلك الأرض فتى لا يخاف من الأشباح، بل يصادقها أينما صادفها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية البحيرة الزرقاء The Blue Lagoon Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب هنري دي فيري ستاكبول، وتم العمل على نشرها عام 1925م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أبناء عمومة طفل وطفلة تقطعت بهم السبل مع طباخ يعمل في مدينتهم في رحلة على متن إحدى السفن في واحدة من الجزر بعد أن تعرضت السفينة لحادثة اصطدام.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية كونتيسة أسفل الدرج A Countess Below Stairs Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة إيفا إيبوتسون، وتم العمل على نشرها عام 1981م، وتناولت في مضمونها حول فتاة بعد أن كانت تعيش حياتها بهدوء وسلام ونعيم، انقلبت بها الظروف لتصبح خادمة في أحد المنازل.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية فتاة خيرية Charity Girl Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1970م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب بعد أن انفصل عن زوجته لمدة تسع سنوات، إلا أنه عاد وارتبط بها مرة أخرى، وهذا إن دلّ على شيء، إنما يدل على عمق الحب الحقيقي.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ابنة العم كيت Cousin Kate Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1968م، وتناولت في مضمونها الحديث حول فتاة ألقيت على عاتقها العديد من المسؤوليات الكبيرة وهي في سن مبكر لا يسمح لها بتحمل كافة الأعباء التي ألقيت على عاتقها،.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عقد مدني A Civil Contract Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة جورجيت هاير، وتم العمل على نشرها عام 1961م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب عاد من بلاد الخارج بعد وفاة والده على أمل أن ينعم بالاستقرار المادي، إذ اعتقد أن والده ترك خلفه ورثة كبيرة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية The Garden of Allah Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب روبرت هيتشنز، وتم العمل على نشرها عام 1904م، وتناولت في مضمونها الحديث حول سيدة رغبت في التجوال بمجموعة من الدول العربية، وهناك التقت بنصفها الثاني، وبعد أن تزوجت منه اكتشف أنه راهب ولا يجوز له الزواج، مما جعلها تنفصل عنه.

الآداب

رواية المرأة ذات الرداء الأسود The Woman in Black Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتبة سوزان هيل، وتم العمل على نشرها 1983م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل كان يرى الكثير من الأشباح وقرر ذات يوم بسرد تلك الرؤى بعد أن طلبوا له أبناؤه رواية قصة لهم، فقد اعتقد بذلك أنه سوف يتخلص من التفكير فيها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية بوابات الصباح The Gates of Morning Novel

تُعتبر الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب هنري دي فير ستاكبول، وتم العمل على نشرها عام 1925م، وتناولت في مضمونها حول فتاة حاول الزواج من شاب متزوج من عمتها بالتبني، ولكنها تسببت في العديد من المشاكل له مما جعلها تشعر بالندم على ما قامت به.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الشياطين The Devils Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب الروسي فيودور دستويفسكي، وقد تم العمل على نشرها سنة 1872م، وتناولت في مضمونها الحديث حول مجموعة من الأشخاص كان لكل منهم نشاطات وأجندة خفية يقوم بها دون علم الآخر.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الكنز في الغابة The Treasure in the Forest

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الكاتب هربرت جورج ويلز، وقد تم نشهرها عام 1897م، وقد تناولت الرواية في مضمونها الحديث حول مغامرة مشؤومة بحث فيها رجلان عن أحد الكنوز، وأول ما ورطهما الطمع والجشع هو أن دفعهما إلى قتل الرجل الذي حصل على الكنز

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية ليتل هير فريدمان Little Herr Friedemann Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب توماس مان، وقد تم العمل على نشرها عام 1897م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب تلقى بحياته العديد من الصدمات والمآسي، وحينما حاول الابتعاد عنها ونفيها، وصل ذلك اليوم الذي عادت به وقضت عليه.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية المختار The Holy Sinner Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب توماس مان، وتم العمل على نشرها عام 1951م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب فقد عائلته منذ أن كان صغيراً في السن، وحينما علم بماضيه سعى للعثور على والديه، ولكنه دون أن يعلم وقع في حب والدته وتزوج منها.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرسالة المسروقة The Purloined Letter Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إدغار آلان بو، وتم العمل على نشرها عام 1845م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول رسالة اختفت بطريقة غامضة، وقد تبين في النهاية أن أحد المحققين قام بذلك من أجل الانتقام من شخص عديم الضمير قام بالعديد من الافتراءات على الآخرين.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية جرائم شارع مورغ The Murders in the Rue Morgue Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب إدغار آلان بو، وتم العمل على نشرها عام 1841م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول جريمة قتل توفيت بها سيدة وابنتها بطريقة غامضة، وقد تبين في النهاية أن الجريمة حدثت على يد إنسان الغاب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الزيارة المدهشة لهربرت جورج ويلز

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1895م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول طائر ملاك أمضى فترة قصيرة في سماء إحدى المدن، وبعد أن أمسكوا به مجموعة من الخبراء في علم الطيور في المدينة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية عجلات الفرصة The Wheels of Chance Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب هربرت جورج ويلز، وتم العمل على نشرها عام 1922م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان يشعر بيأس من الحياة البائسة التي يعيشها، مما دفع به لشراء دراجة والانطلاق في الهواء الطلق ليتحرر لفترة من تلك الحياة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية زليقا دوبسون Zuleika Dobson Novel

العبرة من القصة هو أنه على الرغم من الشغف الذي يمتلك الإنسان في الحياة، إلا أن هناك العديد من الأمور والحوادث التي يتعرض لها تفقده الشغف بكامله في الحياة، ولم يكن ذلك في يوم من الأيام هو القرار الصائب، فالحياة مفعمة بأشياء جميلة.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية مغامرات أوجي مارش The Adventures of Augie March Novel

العبرة من الرواية هي أن الإنسان حينما يفكر في تغيير مساره ونمط حياته، ينبغي عليه أولاً دراسة السلوكيات السوية والسليمة التي تقوده إلى الطريق الصحيح، وليس الثبات على قاعدة التغيير فقط مهما كانت العواقب.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية درويت الصغيرة Little Dorrit Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكينز، وتم العمل على نشرها عام 1857م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول فتاة سخرت حياتها لخدمة حياة والدها، وفي النهاية حصلت على جزاء ذلك المعروف التي قدمته له.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية دقات الأجراس The Chimes Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكنز، وتم العمل على نشرها عام 1844م، وتناولت في مضمونها الحديث حول رجل يعيش حياة فقر بائسة، وباستمرار يعتقد أنه لا ينبغي ان يعيش تلك الحياة بسبب فقره، إلى أن حلم ذات مرة حلم جعله يغير معتقداته.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية الرجل المسكون وصفقة الشبح

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب تشارلز ديكنز، وتم العمل على نشرها عام 1848م، وتناولت في مضمونها الحديث حول أستاذ كان يعيش حياة تسيطر عليها ذكريات الماضي الأليمة، إلى أن جاء ذلك اليوم الذي ظهر بها أمامه شبح ساعده في نسيان تلك الذكريات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية إيفانهو Ivanhoe Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب العالمي والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1819م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول شاب انتحل في يوم من الأيام شخصية رجل غامض من خلال تغطية كامل ملامحه، وعلى الرغم من فوزه بالعديد من المبارزات.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قلب ميدلوثيان The Heart of Midlothian Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأدب والتر سكوت، وتم العمل على نشرها عام 1818م، وقد تناولت في مضمنها الحديث حول حالات إعدام تسببت في حدوث العديد من المشاكل بين أعداد هائلة من الحشود، وعلى إثر تلك المشاكل تم إلقاء القبض على مجموعة من المواطنين رجال ونساء.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية رئيس الدير The Abbot Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب والتر سكوت، تم العمل على نشرها سنة 1820م، وتناولت في مضمونها الحديث حول شاب كان قد تم تبينه من قبل سيدة لفقدانه والديه منذ ولادته، وبعد أن توصل إلى معرفة من هو والده والذي كان متوفي حينها، جاء من انتحل شخصيته وحصل على أملاك والده.

الآدابروايات الأدب الإنجليزي

رواية قتال جابي ودو إسكوبار Jappe and Do Escobar fought Novel

تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب توماس مان، وتم العمل على نشرها عام 1911م، وقد تناولت في مضمونها الحديث حول مبارزة قتالية كانت عبارة عن خطة احتيالية من أجل تحقيق أهداف وغايات شخصية.