قصائد أجنبية

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Foreign

داخل القصيدة يتعمق دافي في موضوعات الاغتراب والوطن والقبول، على الرغم من كفاح دافي الخاص، إلا أنّ القارئ يستكشف هذه الموضوعات

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Current Isolationism

تستكشف هذه القصيدة لكاميل رانكين آثار القلق، حيث يبقى الشاعر في الداخل وبعيدًا عن الآخرين، إنها توضح بالتفصيل كيف تشعر عقليًا، في البداية تظهر مدى ارتياحها لوحدها ثم الانتقال إلى فوضى العالم الخارجي.

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Birds of America

هي قصيدة للشاعر بيلي كولينز هي قصيدة من ثمانية مقطوعات تنقسم إلى مجموعات من أربعة أسطر، تُعرف أيضًا باسم الرباعيات، لا تتبع هذه الرباعيات نمطًا معينًا من القافية أو الإيقاع، ممّا يعني أنّ القصيدة مكتوبة في شعر حر

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Revenant

في هذه القصيدة يوجه بيلي كولينز روح الكلب المتوفى ويخرب العلاقة المقبولة بين الإنسان وصديقه المقرب، يسخر الشاعر إلى حد ما بشكل هزلي من أصحاب الحيوانات الأليفة المعاصرين، وبالتالي الأشخاص المعاصرين عمومًا

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Dharma

في هذه القصيدة يتطرق كولينز إلى موضوعات الحرية، والغرض من الحياة، والعلاقات بين الحيوان والإنسان، تجتمع هذه الموضوعات معًا بينما يتعامل المتحدث مع معنى الحياة وكيف تختلف عن الإنسان والحيوان

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Everybody Is Doing It

هي قصيدة للشاعرة بنيامين صفنيا، وهي قصيدة تبدو للوهلة الأولى أنها تصف سلسلة من الرقصات التي تحدث في جميع أنحاء العالم، ولكن على مستوى أعمق يستخدم صفنيا هذه الرقصات والمواقع

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة If You Come Softly

هي قصيدة للشاعرة أودري لورد، هي قصيدة مدروسة تتحدث فيها متحدثة الشاعرة إلى مستمع عن المستقبل وعلاقتهما، في جميع أنحاء القصيدة تستخدم لورد أمثلة مثيرة للاهتمام من الصور

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Historic Evening

كان لآرثر رامبو العبقري وراء أمسية تاريخية تأثير كبير على الحركة السريالية، علاوة على أنه كان شخصية رئيسية في الرمزية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Wife’s Lament

مثل العديد من أفضل قطع الشعر الأنجلو ساكسوني، تأتي من كتاب إكستر، تمت كتابة الكتاب باللغة الإنجليزية القديمة، وترجمت نسخة القصيدة التي تم تحليلها أدناه بواسطة روي ليوزا

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Twelfth Song of Thunder

هذه القصيدة هي إحدى قصائد (Navajo) وهم أحد أفراد شعب أمريكا الشمالية في أريزونا ويوتا ونيو مكسيكو، التي تركز على جمال الأرض وجميع الكائنات التي تمشي عليها، يتم عرضها في حفل ترانيم جبل نافاجو

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Translation

القصيدة من تأليف آن سبنسر هي قصيدة من ستة عشر سطرًا يمكن تقسيمها إلى مجموعات من أربعة أسطر، أو رباعيات، يروي كل من هذه الرباعيات جزءًا سرديًا واحدًا من الرحلة

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Winter

ما هي قصيدة (Winter)؟   Behold the gloomy tyrant’s awful form ;Binding the captive earth in icy chains ,His chilling breath sweeps o’er the watery plains .Howls in the blast, and swells the rising storm ,See from its centre bends the rifted tower ,Threat’ning the lowly vale with frowning pride ,O’er the scared flocks that […]

الآدابالشعر والشعراء

قصيدة The Prologue

هي قصيدة للشاعرة آن برادستريت، وهي قصيدة ذاتية عن الشاعرة، تعلن آن برادستريت نفسها كاتبة انتفاضة في مجال الأدب الإنجليزي في هذه القصيدة، تقدم مقدمة للقراء عملًا أدبيًا

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة To a Little Invisible Being Who is Expected Soon to Become Visible

هي قصيدة للشاعرة آنا ليتيتيا باربولد، وهي قصيدة تثلج الصدر عن طفل على وشك أن يولد، في جميع أنحاء القصيدة تستخدم باربولد لغة معقدة قليلاً ومرتفعة بالإضافة إلى مخطط قافية بسيط لوصف مدى حماسة المتحدثة لديها لولادة الطفل

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Bermudas

تصف القصيدة برمودا التي كتبها أندرو مارفيل مشاعر مجموعة من المهاجرين الإنجليز الذين فروا من الاضطهاد الديني الذي تعرضو له في ذلك الوقت، على وقت لود وهو رئيس أساقفة كانتربري في ذلك الوقت في إنجلترا

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة To an Early Daffodil

كانت إيمي لويل شاعرة وفنانة ومحررة ومترجمة كرست حياتها لقضية الشعر الحديث، يقال إن لويل ساخرة، خلال مسيرتها المهنية التي امتدت لأكثر من اثني عشر عامًا، كتبت ونشرت أكثر من 650 قصيدة

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة The Garden by Moonlight

هي قصيدة من تأليف إيمي لويل، وهي عبارة عن أربعة وعشرين سطرًا ليس لها مخطط قافية مميزة وتتنوع بشكل كبير في طول خطها، تمتد بعض الأسطر إلى ست أو سبع كلمات، أو ما يصل إلى ثلاثة عشر مقطعًا لفظيًا

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Petals

عندما تشير إحدى القصائد شيئًا مثل البتلات كما هو الحال مع عمل لويل فإنها تستدعي صورة شائعة عادةً لإنشاء استعارة لشرح فكرة غير شائعة، يمكن لأي شخص أن يجلب إلى الذهن فكرة البتلات

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة To a Friend

القصيدة من تأليف إيمي لويل، وهي قصيدة مؤثرة تعكس أنانية الرغبة العميقة التي يبديها البشر في الحصول على صداقة حقيقية وطويلة الأمد، القصيدة لها مخطط قافية لطيفة ويتكون من أربعة عشر سطرًا

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Peckham Rye Lane

إيمي بلاكمور ولدت في عام 1958 وهي مصورة أمريكية، ولدت في تولسا أوكلاهوما، تم تضمينها في بينالي ويتني في عام 2006، وتم تضمين أعمالها في مجموعات متحف الفنون الجميلة في هيوستن

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Mother I bow to thee

القصيدة بقلم بانكيم شاندرا تشاتوبادياي، المعروف أيضًا باسم فاندي ماتارام، وقد كتب في سبعينيات القرن التاسع عشر باللغة البنغالية، تم تضمينه لاحقًا في روايته (Anandamth) عام 1882

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Hanging Fire

هذه القصيدة للشاعرة أودري لورد وهي قصيدة وثيقة الصلة بالموضوع، تستكشف الشاعرة تصور الفتاة عن جسدها وحياتها، في القصيدة تستخدم لورد فتاة صغيرة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا كمتحدثة

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Power

تستند القصيدة على جريمة قتل واقعية وقضية محكمة، نُشرت هذه القصيدة لأول مرة في عام 1978 ولكنها لا تزال ذات صلة اليوم كما كانت في ذلك الوقت، تدور القضية المذكورة في هذه القصيدة حول مقتل صبي أسود

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة In This Place

القصيدة للشاعرة أماندا جورمان وهي قصيدة مؤثرة عن الحياة الأمريكية والمآسي وأعمال الشجاعة والأمل في تشكيل الأمة، في هذه المقالة سيجد القراء العديد من الموضوعات والصور التي توصلوا إليها مرتبطة بعمل جورمان

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة An Eastern Ballad

تم نشر هذه القصيدة للشاعر ألين جينسبيرج في مجموعته (Collected Poems) 1947-1980، عمل جينسبيرج الشخصية المركزية لـ (Beat Generation Poets)، على تغيير الوعي وأسلوب الكتابة التقليدي

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة Immigration

في كتابه بعنوان الهجرة يتطرق الكاتب الإيراني (Ali Alizadeh) إلى تاريخه مع الهجرة، غادر هو وعائلته منزله في إيران بعد عدة سنوات من الدراسة العامة هربًا من الحرب التي لا تنتهي وبحثًا عن حياة أكثر حرية وسلامًا.

الآدابشعر إنجليزي

قصيدة If I Were King

هي قصيدة مسلية للغاية للشاعر آلان الكسندر ميلن (Alan Alexander Milne)، وتحتوي على الأفكار الخيالية لصبي يريد أن يصبح ملكًا، وهي قصيدة من ستة عشر سطراً مقسمة إلى مجموعات من سطرين أو مقاطع