قصائد أجنبية

هي واحدة من العديد من القصائد الشعبية التي نشرها ألفريد إدوارد هاوسمان (Alfred Edward Housman) في مجلده (A Shropshire Lad)، ونُشرت بأمواله الخاصة في عام 1896.

هذه القصيدة هي سونيتة كتبها ويليام وردزورث (William Wordsworth)، ونُشرت في عام 1807، وهو واحد من الشخصيات المركزية في الحركة الرومانسية الإنجليزية، تتأسف القصيدة على العلاقة المتآكلة.

أوين شيرز شاعر حائز على جوائز وكاتب قصة قصيرة، وهو موهبة شابة مثيرة، وصف الشاعر السابق أندرو موشن أعماله بأنها حادة وجديدة وواضحة وطموحة، وُلد شيرز في فيجي في عام 1974.

كما يوحي العنوان فإن المتحدث في هذه القصيدة يعتبر الفناء وإمكانية أن يأتي الموت قبل أن يحقق المتحدث كل ما يأمله في الحياة، وعلى وجه الخصوص ينظر المتحدث إلى الموت على أنه انعزال

كتب هذه القصيدة الشاعر الإنجليزي ويليام وردزورث ونشرها في عام 1798، وظهرت هذه القصيدة لأول مرة في (Lyrical Ballads)، وهي مجموعة شعرية تحتوي على أعمال لوردزورث وصديقه.

تصف هذه القصيدة تجربة المصور الفخري في تطوير الصور الملتقطة في الأراضي التي مزقتها الحرب، وتركز القصيدة على التوتر بين الحزن الشامل والرعب الذي يمر به المصور وهو ينظر في الصور.

كُتبت هذه القصيدة في عام 1833 للشاعر ألفريد لورد تينيسون (Alfred Lord Tennyson)، وهو الشاعر المستقبلي الحائز على جائزة بريطانيا العظمى، وتأخذ القصيدة شكل مونولوج درامي تحدثت به أوليسيس

كتبت هذه القصيدة من قبل الشاعرة والروائية والكاتبة البريطانية هيلين دنمور (Helen Dunmore)، ونُشرت القصيدة لأول مرة في عام 2007 في مجموعة الشعر (Glad of This Times)

كتب هذه القصيدة أحد أشهر شعراء القرن العشرين في أمريكا وهو والاس ستيفنز (Wallace Stevens)، ونُشرت القصيدة في مجموعة هارمونيوم الكلاسيكية الأولى لستيفنز في عام 1923

كتاب هذه القصيدة الذي كتبه المعلم أبيل ميروبول (Abel Meeropol) في عام 1937، ويلقي نظرة مروعة وثابتة على العنصرية، وتركز القصيدة بشكل خاص على عمليات الإعدام خارج نطاق القانون.

هي قصيدة للكاتب المسرحي والشاعر في عصر النهضة ويليام شكسبير (William Shakespeare)، وتنتمي القصيدة إلى سلسلة من قصائد شكسبير التي تخاطب شابة جميلة مجهولة الهوية

يغرق قارئ هذه القصيدة في علاقة معقدة ومشحونة، ويكذب خطيب القصيدة والمرأة التي يحبها على بعضهما البعض باستمرار حول الأمور الكبيرة والصغيرة، على سبيل المثال سن المتحدث وخيانة عشيقته

ما هي قصيدة (Go and catch a falling star)؟   ,Go and catch a falling star     ,Get with child a mandrake root ,Tell me where all past years are     ,Or who cleft the devil’s foot ,Teach me to hear mermaids singing ,Or to keep off envy’s stinging             And find             What wind .Serves to […]

تستكشف هذه القصيدة العلاقة بين جندي بريطاني وطني ووطنه، ومن خلال مناقشة هذا الجندي الحماسية لعلاقته بإنجلترا، تشير القصيدة إلى أن الناس يتشكلون من بيئتهم وثقافتهم

ظهر كتاب ويليام وردزورث (A Slumber did my Spirit Seal) لأول مرة في الطبعة الثانية من (Lyrical Ballads 1800)، وهي مجموعة شعرية تعاونية رائدة لوردزورث وصديقه صموئيل تايلور كوليردج

في هذه القصيدة حداد متحدث مجهول على لوسي، وهي امرأة جميلة ماتت شابة ولم تحظى بالتقدير في الريف الإنجليزي، وبالنسبة للمتحدث كان جمال لوسي جانبًا من جوانب فضيلتها الشاملة

نُشرت هذه القصيدة لأول مرة في 18 أكتوبر 1939، للشاعر ويستان هيو أودن (Wystan Hugh Auden) في طبعة (The New Republic)، قبل أن يتم تضمينها في مجموعة الشاعر مرة أخرى

في القصيدة يصّر طفل صغير على أنه ليس في الرابعة من عمره، ولكنه يرتفع خمسة ممّا دفع المتحدث إلى التفكير في أن الناس يتطلعون دائمًا إلى المستقبل، وليس العيش في الحاضر تمامًا

هي قصيدة كتبتها الشاعرة والروائية الإنجليزية إميلي برونتي ( Emily Bronte) في عام 1845، وهي رثاء تستكشف الموت والحزن والخسارة، فيما تنعي المتحدثة حبها الأول والوحيد

طوال معظم حياتها المهنية كانت إدنا سانت فنسنت ميلي (Edna St. Vincent Millay )، الحائزة على جائزة بوليتزر، وهي واحدة من أكثر الشعراء نجاحًا واحترامًا في أمريكا

تتحدى هذه القصيدة المفاهيم المقيدة للجمال الأنثوي، ويرفض المتحدث معايير الجمال المجتمعية الضيقة، ويصر بدلاً من ذلك على أن الجمال الحقيقي يأتي من مكان الثقة بالنفس وقبول الذات

يصف المتحدث في القصيدة الإحساس بالدهشة والاكتشاف الذي اختبره أثناء استكشاف الآبار القديمة عندما كان طفلاً، وتحتفل القصيدة بفرح المغامرة للطفولة

هي قصيدة للشاعرة الأمريكية والناشطة في مجال الحقوق المدنية مايا أنجيلو (Maya Angelou)، التي كتبتها وأدتها في حفل تنصيب بيل كلينتون الرئاسي في يناير 1993

.For marriage, love and love alone’s the argument Sweet ceremony, then hand in hand we go .Taking to our changed, still dangerous days, our complement We think we know ourselves, but all we know

Minutes before the rain begins I always waken, listening ,to the world hold its breath as if a phone had rung once in a far

He stalks in his vivid stripes ,The few steps of his cage ,On pads of velvet quiet .In his quiet rage

,King Francis was a hearty king, and loved a royal sport ;And one day as his lions fought, sat looking on the court ,The nobles filled the benches, and the ladies in their pride :And ‘mongst them sat the Count de Lorge, with one for whom he sighed

There's a breathless hush on the freeway tonight Beyond the ledges of concrete Restaurants fall into dreams With candlelight couples

At the stoplight waiting for the light nine a.m. downtown San Francisco a bright yellow garbage truck with two garbagemen in red plastic blazers

?What happens to a dream deferred Does it dry up ?like a raisin in the sun —Or fester like a sore