قصائد أجنبية

هي قصيدة للشاعرة كارول آن دافي لم تكشف أبدًا عن جنس راوي القصيدة أو شريكها، هل يمكن لهذا الغموض أن يعكس ميولها أم أنها تترك الأمر على هذا النحو بحيث يكون مرتبطًا بمزيد من الناس؟

داخل القصيدة يتعمق دافي في موضوعات الاغتراب والوطن والقبول، على الرغم من كفاح دافي الخاص، إلا أنّ القارئ يستكشف هذه الموضوعات

القصيدة للشاعرة أماندا جورمان وهي قصيدة مؤثرة عن الحياة الأمريكية والمآسي وأعمال الشجاعة والأمل في تشكيل الأمة، في هذه المقالة سيجد القراء العديد من الموضوعات والصور التي توصلوا إليها مرتبطة بعمل جورمان

هي قصيدة من تأليف الوتوك ايبيلي (Alootook Ipellie)، وهي قصيدة من عشرة مقاطع مقطوعة إلى مجموعات غير متساوية من السطور، لا تتوافق هذه الخطوط مع مخطط قافية محدد أو نمط متري

تم نشر هذه القصيدة للشاعر ألين جينسبيرج في مجموعته (Collected Poems) 1947-1980، عمل جينسبيرج الشخصية المركزية لـ (Beat Generation Poets)، على تغيير الوعي وأسلوب الكتابة التقليدي

كان لآرثر رامبو العبقري وراء أمسية تاريخية تأثير كبير على الحركة السريالية، علاوة على أنه كان شخصية رئيسية في الرمزية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر

مثل العديد من أفضل قطع الشعر الأنجلو ساكسوني، تأتي من كتاب إكستر، تمت كتابة الكتاب باللغة الإنجليزية القديمة، وترجمت نسخة القصيدة التي تم تحليلها أدناه بواسطة روي ليوزا

هذه القصيدة هي إحدى قصائد (Navajo) وهم أحد أفراد شعب أمريكا الشمالية في أريزونا ويوتا ونيو مكسيكو، التي تركز على جمال الأرض وجميع الكائنات التي تمشي عليها، يتم عرضها في حفل ترانيم جبل نافاجو

هي قصيدة للشاعرة كريستينا روسيتي، تصف هذه القصيدة حدثًا غير معروف عاشته المتحدثة في شهر مايو الدافئ والشاب والممتع.

هي قصيدة للشاعرة كريستينا روسيتي، تتحدث القصيدة عن بهجة الراوية التي تظهر أنها متحمسة للغاية ومبهجة بعيد ميلاد حياتها.

تصف القصيدة برمودا التي كتبها أندرو مارفيل مشاعر مجموعة من المهاجرين الإنجليز الذين فروا من الاضطهاد الديني الذي تعرضو له في ذلك الوقت، على وقت لود وهو رئيس أساقفة كانتربري في ذلك الوقت في إنجلترا

كانت إيمي لويل شاعرة وفنانة ومحررة ومترجمة كرست حياتها لقضية الشعر الحديث، يقال إن لويل ساخرة، خلال مسيرتها المهنية التي امتدت لأكثر من اثني عشر عامًا، كتبت ونشرت أكثر من 650 قصيدة

هي قصيدة من تأليف إيمي لويل، وهي عبارة عن أربعة وعشرين سطرًا ليس لها مخطط قافية مميزة وتتنوع بشكل كبير في طول خطها، تمتد بعض الأسطر إلى ست أو سبع كلمات، أو ما يصل إلى ثلاثة عشر مقطعًا لفظيًا

كتب هذه القصيدة الشاعر الإنجليزي ويليام وردزورث ونشرها في عام 1798، وظهرت هذه القصيدة لأول مرة في (Lyrical Ballads)، وهي مجموعة شعرية تحتوي على أعمال لوردزورث وصديقه.

تصف هذه القصيدة تجربة المصور الفخري في تطوير الصور الملتقطة في الأراضي التي مزقتها الحرب، وتركز القصيدة على التوتر بين الحزن الشامل والرعب الذي يمر به المصور وهو ينظر في الصور.

كتاب هذه القصيدة الذي كتبه المعلم أبيل ميروبول (Abel Meeropol) في عام 1937، ويلقي نظرة مروعة وثابتة على العنصرية، وتركز القصيدة بشكل خاص على عمليات الإعدام خارج نطاق القانون.

تستكشف هذه القصيدة العلاقة بين جندي بريطاني وطني ووطنه، ومن خلال مناقشة هذا الجندي الحماسية لعلاقته بإنجلترا، تشير القصيدة إلى أن الناس يتشكلون من بيئتهم وثقافتهم

ظهر كتاب ويليام وردزورث (A Slumber did my Spirit Seal) لأول مرة في الطبعة الثانية من (Lyrical Ballads 1800)، وهي مجموعة شعرية تعاونية رائدة لوردزورث وصديقه صموئيل تايلور كوليردج

في هذه القصيدة حداد متحدث مجهول على لوسي، وهي امرأة جميلة ماتت شابة ولم تحظى بالتقدير في الريف الإنجليزي، وبالنسبة للمتحدث كان جمال لوسي جانبًا من جوانب فضيلتها الشاملة

نُشرت هذه القصيدة لأول مرة في 18 أكتوبر 1939، للشاعر ويستان هيو أودن (Wystan Hugh Auden) في طبعة (The New Republic)، قبل أن يتم تضمينها في مجموعة الشاعر مرة أخرى

طوال معظم حياتها المهنية كانت إدنا سانت فنسنت ميلي (Edna St. Vincent Millay )، الحائزة على جائزة بوليتزر، وهي واحدة من أكثر الشعراء نجاحًا واحترامًا في أمريكا

تتحدى هذه القصيدة المفاهيم المقيدة للجمال الأنثوي، ويرفض المتحدث معايير الجمال المجتمعية الضيقة، ويصر بدلاً من ذلك على أن الجمال الحقيقي يأتي من مكان الثقة بالنفس وقبول الذات

يصف المتحدث في القصيدة الإحساس بالدهشة والاكتشاف الذي اختبره أثناء استكشاف الآبار القديمة عندما كان طفلاً، وتحتفل القصيدة بفرح المغامرة للطفولة

هذه القصيدة هي سونيتة كتبها ويليام وردزورث (William Wordsworth)، ونُشرت في عام 1807، وهو واحد من الشخصيات المركزية في الحركة الرومانسية الإنجليزية، تتأسف القصيدة على العلاقة المتآكلة.

أوين شيرز شاعر حائز على جوائز وكاتب قصة قصيرة، وهو موهبة شابة مثيرة، وصف الشاعر السابق أندرو موشن أعماله بأنها حادة وجديدة وواضحة وطموحة، وُلد شيرز في فيجي في عام 1974.

في القصيدة يصّر طفل صغير على أنه ليس في الرابعة من عمره، ولكنه يرتفع خمسة ممّا دفع المتحدث إلى التفكير في أن الناس يتطلعون دائمًا إلى المستقبل، وليس العيش في الحاضر تمامًا

هي قصيدة كتبتها الشاعرة والروائية الإنجليزية إميلي برونتي ( Emily Bronte) في عام 1845، وهي رثاء تستكشف الموت والحزن والخسارة، فيما تنعي المتحدثة حبها الأول والوحيد

كُتبت هذه القصيدة في عام 1833 للشاعر ألفريد لورد تينيسون (Alfred Lord Tennyson)، وهو الشاعر المستقبلي الحائز على جائزة بريطانيا العظمى، وتأخذ القصيدة شكل مونولوج درامي تحدثت به أوليسيس

هي قصيدة للكاتب المسرحي والشاعر في عصر النهضة ويليام شكسبير (William Shakespeare)، وتنتمي القصيدة إلى سلسلة من قصائد شكسبير التي تخاطب شابة جميلة مجهولة الهوية

يغرق قارئ هذه القصيدة في علاقة معقدة ومشحونة، ويكذب خطيب القصيدة والمرأة التي يحبها على بعضهما البعض باستمرار حول الأمور الكبيرة والصغيرة، على سبيل المثال سن المتحدث وخيانة عشيقته