أمثال عالمية عن اللوم

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن اللوم:

صنف علماء اللغة اللوم على أنه أحد أنواع انتقاد الآخرين، وذرف المسؤولية عليهم، بالإضافة إلى إصدار العديد من البيانات السلبية على كاهل فرد أو مجموعة معينة، ويُعتبر هذا النوع من الأشخاص غير مسؤولين عن تصرفاتهم وأفعالهم أمام المجتمع الذي يقطنون به، سواء أكانت من الناحية الاجتماعية أو الأخلاقية، وما يرادف اللوم من المعاني اللغوية هي كلمة الثناء.

1. الفرق بين المرأة والكمبيوتر أنه إذا أخطأ لا يلقي باللوم على الزوج:

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كان أول من خرج به الفيلسوف والأديب المصري (أنيس منصور)، إذ أوحى من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ المرأة دائماً حين ترتكب خطأ معين، فإنها سرعان ما تلقي بلومها على زوجها.

2. عندما نلوم الآخرين نصبح ضحاياهم ونبرر تصرفاتنا اتجاههم ونعطيهم جزء من لحظات حياتنا التي من الممكن أن تكون الأخيرة:

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث أول من خرج بالمثل العربي هو خبير التنمية البشرية (إبراهيم الفقي)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنه حينما نقوم بإلقاء اللوم على أشخاص آخرين، فهذا يُعني بأننا نتصرف رهن إشاراتهم، بحيث نعطيهم أثمن أوقات حياتنا.

3. لماذا العتب لماذا اللوم لقلب لم يسكنه حب لنا ولا في أي يوم (Why blame why blame for upset, it was not inhabited by love for us, nor on any day):

يعود أصل المثل إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أول من خرجت بالمثل الممثلة الأمريكية (مارلين مونرو)، إذ أوحت من خلال المحتوى الضمني للمثل الأمريكي إلى أنه هناك الكثير ممن يلقون اللوم على القلب في موضوع الحب، فأشارت إلى أنه من لا يضمر للآخر الحب لا يمكن إلقاء اللوم عليه.

4. الحياة قصيرة فلا تقصرها أكثر بالنكد والصديق قليل فلا تخسره باللوم والأعداء كثير فلا تزيد عددهم بسوء الأخلاق:

يعود أصل المثل إل دولة السعودية، حيث كان أول من خرج بالمثل هو الكاتب السعودي (عائض القرني)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ حياة الإنسان قصيرة، ولا ينبغي على الفرد أن يضيعها في اللوم.

5. المرأة القبيحة تلقي اللوم على المرآة (The ugly woman blames the mirror):

يعود أصل المثل إلى دولة روسيا، حيث كان أول من خرج به الروائي الروسي (ليو تولستوي)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الروسي إلى أنّ المرأة الغير جميلة دائماً تلقي اللوم على مرآتها.

6. البحث عن عدو نلقي عليه اللوم في كل مصيبة هو دافع طبيعي (Searching for an enemy to blame for every misfortune is a natural motive):

يعود أصل المثل إلى دولة بريطانيا العظمى، حيث أول من خرج بالمثل الفيلسوف والأديب البريطاني (برتراند راسل)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل البريطاني إلى أنه من الدوافع الطبيعي للبشر، بأن يجدون شخص آخر يرمون اللوم عليه في كافة الأخطاء التي يقومون بارتكابها..

7. قد يفشل المرء كثيراً في عمله ولكن لا يجب اعتباره فاشلاً إلا إذا بدأ يلقي اللوم على غيره (One may fail a lot at his job, but he should not be considered a failure unless he starts to blame others):

يعود أصل المثل إلى جمهورية إيرلندا، حيث أول ما خرج المثل عن المؤلف الإيرلندي (جورج برناردشو)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل إلى أن المرء قد يواجه الكثير من الفشل في معظم الأعمال التي يخوضها، ولكن يظهر الفشل الحقيقي لديه حين يبدأ بإلقاء اللوم على الآخرين من حوله، فيبقى دائماً ملقي فشله على عاتقهم.

8. دائماً ما أقف في سكون باحثة عن من ألقي عليه اللوم ولكنني في النهاية لا أَجد سوى نفسي:

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كانت أول من خرجت بالمثل العربي الكاتبة المصرية (سلمى مهدي)، إذ أشارت من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنه في كثير من الأحيان يكون السبب في فشل الشخص ووقوعه في الأخطاء هو نفسه؛ ولذلك هناك الكثير من الأفراد الذين يلقون اللوم على عاتق أنفسهم.

9. وجب اللوم على من خيروه بين موت حين يصدق وحياة حين يكذب فكذب:

يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كان أول من خرج بالمثل العربي الشاعر المصري الملقب بشاعر العقل (نجيب سرور)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أنّ الإنسان يلقي اللوم على الأشخاص الذي يقوم بمشورتهم في أمر أو موضوع ما، وذلك حين يقع في الفشل فيه.

10. أنا أشيد بصوت عال أنا ألوم بهدوء (I praise loudly, I blame softly):

يعود أصل المثل إلى دولة روسيا، حيث كان أول من خرجت بالمثل إمبراطورة روسيا سابقاً (كاثرين العظيمة)، إذ أشارت من خلال المحتوى الضمني للمثل الروسي إلى أن من الآداب التي ينبغي على الفرد أن يتبعها هو عند إلقاء اللوم على شخص آخر أن يكون ذلك بينه وبين الشخص، وليس أمام العامة من الناس.

11. إذا كانت مسألة حقوق المرأة أمراً سخيفاً جداً فاللوم على غطرسة الرجال التي جعلت منها موضوعاً يناقش (If the issue of women’s rights is so ridiculous, blames it on the arrogance of men that made it a topic of discussion):

يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث أول من خرجت بالمثل المفكرة والكاتبة الفرنسية (سيمون دي بوفوار)، إذ أشارت من خلال المحتوى الضمني للمثل الفرنسي إلى أنه إذا كانت من وجهة نظر الرجال أنّ قضية حقوق المرأة من الأمور السخيفة؛ فذلك يعود إلى الغطرسة الموجودة في الرجال التي هضمت حقوق المرآة، وجعل الكثير من الناس يطالبون بحقوقها.

12. ثم لعنت في سري مفرداتي الشحيحة وقدرتي المحدودة على التعبير ملقية باللوم على بديهتي التي غالباً ما تتعطل في المواقف المتشنجة فتضطرني في النهاية إلى التفوه بأول وأسخف ما يخطر على بالي :

يعود أصل المثل إلى دولة العراق، حيث أول من خرج بالمثل الكاتبة العراقية (حوراء النداوي)، إذ أشارت من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أن هناك الكثير من اللحظات والمواقف التي تمر على الفرد فيها لا يستطيع الرد بالرد المناسب فيها، إذ حينها يقوم الفرد بإلقاء اللوم على بديهته وذاكرته.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات – حمدي عثمان – 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية – الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية – محمد عطيه


شارك المقالة: