أمثال عالمية عن الحقيقة:
عرف علماء اللغة الحقيقة في مختلف المعاجم الدولية حول العالم على أنه ما يتم الإتيان به على أصوله، وذلك دون زيف أو بطلان، فلا يجوز في سرد الحقيقة التطرق إلى الإيجاز، فحقيقة الشيء تكمن في التيقن من الشأن كامله، والخوض في أدق تفاصيله، والحقيقة تنطوي على العديد من المعاني منها التطابق الدقيق ما بين الحكم والواقع، كما ينبغي أن تتم المطابقة بين صورة الحدث ونوعه، بالإضافة إلى الاعتبار من التحقق حول الحقيقة، وذلك من خلال تشخيص الموضوع بشكل متكامل.
1. الحقيقة أغرب من الخيال (Truth is stranger than fiction):
أوضح الحكماء والفلاسفة من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي أنّ الحياة مليئة بالغرائب والعجائب، والتي بدورها تفوق خيال البشر مثل القصص والمؤلفات التي وردت في كتب المؤلفين، وفي قصص القصاصين، وقد كان يُطلق المثل حينما يسمع الإنسان عن وقائع غريبة.
2. لا بد للحقيقة أن تظهر (The truth will out):
أشار الحكماء والأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أنه لا أحد يقوى على تضليل الحقيقة وإخفائها إلى الأبد، إذ لا بد أن يأتي اليوم التي تظهر فيه الحقائق وتنكشف.
3. الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة (The truth the whole truth and nothing but the truth):
أوحى الأدباء من خلال المحتوى الضمني للمثل الإنجليزي إلى أن الشعار التي يتم اتخاذه في البحث حول الحقائق هو قول الحقيقة على أكمل وجه دون زيادة أو نقصان.
4. في وقت الخداع العالمي يصبح قول الحقيقة عملا ثورياً ( In a time of global deception, telling the truth becomes a revolutionary act):
أول من خرج بالمثل الروائي والصحفي البريطاني (جورج أورويل)، وقد أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل إلى أنه مع انتشار الخداع بشكل كبير في المجتمعات، يصبح قول الحقيقة من الأمور التي تعد في حساب الأعمال الثورية.
5. قول الحقيقة يفقد الصداقة (Telling the truth loses friendship):
يعود أصل المثل إلى دولة روسيا، حيث خرج به الشعب الروسي مشراً من خلال المحتوى الضمني للمثل الروسي إلى أنّ في معظم علاقات الصداقة يكون قول الحقيقة في أمر وقضية ما من الأمور التي تعمل على قطع علاقات الصداقة.
6. نحتاج إلى قدر كبير من الحب لكي نتجرأ على قول الحقيقة:
يعود أصل المثل إلى دولة الجزائر، حيث كان أول من خرج بالمثل الروائي الجزائري (واسيني الأعرج)، إذ أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي أنّ الإنسان الذي يريد أن يقول الحقيقة، ينبغي أن يعطى الكثير من الحب والأمان؛ وذلك حتى تتولد لديه الجرأة في قول الحقيقة.
7. قول الحقيقة وإزعاج الناس أفضل من الكذب لإرضاء الناس (Telling the truth and upsetting people is better than lying to please people):
يعود أصل المثل إلى دولة البرازيل، حيث كان أول من خرج بالمثل الروائي البرازيلي (باولو كويلو)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل البرازيلي إلى أن قول الحقيقة من الأمور التي تلقى الكثير من الإزعاجات، ومع ذلك فإنها أفضل بكثير من التطرق إلى الكذب من أجل تحقيق غايات الآخرين..
8. أكثر شخص مكروه عند الناس هو الذي يقول الحقيقة (The person most hated by the people is the one who tells the truth):
يعود أصل المثل إلى دولة اليونان، حيث كان أول من خرج بالمثل الفيلسوف اليوناني (أفلاطون)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل اليوناني إلى أن أكثر شخص قد يلقى عداوة بين الناس، هو الشخص الذي يصر على قول الحقيقة، فالحقيقة من الأمور التي لا يحبب قولها في العديد من القضايا لدى فئات معينة من الناس.
9. الكلمات قد تكذب ولكن التصرفات دائماً تقول الحقيقة (Words may lie, but actions always tell the truth):
يعود أصل المثل إلى دولة ألمانيا، حيث كان اول من خرج بالمثل هو حاكم ألمانيا النازية السابق (أدولف هتلر)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الألماني إلى أن مهما قام الإنسان بتزوير في الحقيقة، فإنه يوماً ما سوف تقوم أفعاله بتكذيبه.
10. إن أسلوبي في المزاح هو أن أقول الحقيقة (My way of joking is to tell the truth):
يعود أصل المثل إلى جمهورية إيرلندا، حيث كان أول من خرج بالمثل الكاتب والفيلسوف الإيرلندي (جورج برناردشو)، إذ أوحى من خلال المحتوى الضمني للمثل الإيرلندي إلى أنه في يعتمد على استخدام أسلوب المزاج حين سرده لأحد الحقائق؛ وذلك من أجل توصيل الحقيقة بأسلوب لطيف ورقيق.
11. إن قول الحقيقة واجب يتعين اعتباره بمثابة أساس وقاعدة لكل الواجبات التي يتعين تأسيسها وإقامتها على عقد قانوني ولأن القانون إذا ما تسامحنا فيه ولو بأقل استثناء ممكن فإنه سيصبح قانونا متذبذبا ومبتذلاً.
يعود أصل المثل إلى دولة ألمانيا، إذ كان أول من خرج بالمثل الفيلسوف الألماني (ايمانويل كانت)، حيث أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل الألماني إلى أن قول الحقيقة في أي مجال كان، ينبغي أن تكون من الأمور والقواعد الأساسية التي يجب توثيقها في عقود قانونية التي لا تقبل التسامح فيها؛ وذلك من أجل أن لا يكون قانون مبتذل.
12. الذوق السيء هو ببساطة أن تقول الحقيقة قبل الوقت المناسب لقولها (Bad taste is simply telling the truth before the time is right):
يعود أصل المثل إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث كان أول من خرج بالمثل المؤلف السينمائي الأمريكي (ميل بروكس)، فقد أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل الأمريكي أن هناك العديد من الأشخاص الذي لا يختارون الوقت المناسب من أجل قول الحقيقة؛ وذلك يُعتبر قلة في الذوق لديهم.
13. المجاملة لا تعني أن تكذب بل أن تقول الحقيقة بطريقة لطيفة (Courtesy does not mean lying, but rather telling the truth in a nice way):
يعود أصل المثل إلى الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أول من خرج بالمثل الكاتب الأمريكي (جاكسون براون)، إذ أوضح من خلال المحتوى الضمني للمثل أن أمر مجاملة الآخرين، لا يعني أن تقوم بتزييف الحقيقة بل قول الحقيقة لهم، ولكن بطريقة وأسلوب لطيف ومهذب.
14. الحياة فيض من الذكريات تصب في بحر النسيان أما الموت فهو الحقيقة الراسخة:
يعود أصل المثل إلى جمهورية مصر العربية، حيث كان أول من خرج بالمثل الفيلسوف والأديب المصري (نجيب محفوظ)، إذ أشار من خلال المحتوى الضمني للمثل العربي إلى أن من أكثر الحقائق التي توجد في الحياة هي حقيقة الموت، فهي تُعتبر من السنن الكونية التي لا جدال فيها.
15. الحقيقة تخرج من فم الأطفال (The truth comes out of the children’s mouth):
يعود أصل المثل إلى دولة فرنسا، حيث كان أول من خرج به هو الشعب الفرنسي، وقد أشير من خلال المحتوى الضمني للمثل الفرنسي إلى أن الغالبية العظمى في الحقائق، كانت قد ظهرت على ألسن الأطفال الموجودين ضمن نطاق القضية؛ وذلك لأن الأطفال لا يعرفون التزييف بالحقائق.
