في البداية تدور وقائع وأحداث الرواية في الجنوب الأمريكي، وقد كان الوقت في الثلاثينيات من القرن العشرين، وقد كانت تلك الفترة أثناء القوانين التي شرعت من أجل حظر الكحوليات، بالإضافة إلى القوانين التي تم إصدارها في ذلك الوقت والتي تعرف بقوانين جيم كرو.
في البداية تدور وقائع وأحداث الرواية في أحد الأيام الذي كان أقيم به جنازة كبيرة إلى إحدى السيدات التي تدعى الأنسة ايميلي، وقد كانت تلك السيدة من النساء التي لم يدخل بيوتهن أي شخص على الاطلاق لفترة طويلة، إذ على مدار ثلاثين عام لم يدخل بيتها سوى أحد الرجال.
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية حول إحدى الشخصيات الرئيسة وهو رجل كان واصل إلى مرحلة الشيخوخة ويدعى سايمون لي، وهو رجل ثري ويمتلك الكثير من العقارات والممتلكات، وإذ به في أحد الأيام كان قد دعا أفراد عائلته وبشكل غير متوقع إلى اجتماع في بيته.
—I could bring You Jewels—had I a mind to —But You have enough—of those —I could bring You Odors from St. Domingo —Colors—from Vera Cruz
How the old Mountains drip with Sunset —How the Hemlocks burn How the Dun Brake is draped in Cinder —By the Wizard Sun
أما عن مناسبة قصيدة "أمن ريحانة الداعي السميع" فيروى بأن ريحانة بنت معد يكرب الزبيدية، وهي أخت الشاعر والفارس المشهور عمرو بن معد يكرب، وأم الشاعر دريد بن الصمة.
كان هنالك مزارع اسمه العم مجاهد، كان هذا المزارع رجل طيب القلب ومجتهد في عمله، ولكن كان لدى العم مجاهد مشكلة صغيرة
How happy I was if I could forget To remember how sad I am Would be an easy adversity But the recollecting of Bloom
كان هنالك فتاة اسمها مونيا تبلغ من العمر عشرة أعوام، كانت مونيا تقضي عطلتها الصفية مع عائلتها، وفي يوم من الأيام جاءت مونيا وطلبت من والدها
في إحدى الأزمان يعيش تاجر القماش الذي يعمل باجتهاد وأمانة، يعمل هذا التاجر في صناعة القماش على مدار السنة، وكان مجال عمله
مكن تعريف الفعل (hate) من خلال الفعل، يكره، يشعر بالكراهية الشديدة لشيء أو شخص معين، فنقول: أكد استطلاعان منفصلان أن الجمهور يكره الفشل والخسارة
في إحدى القرى القديمة تعيش سيدة مسنّة مع ابنتها في منزل صغير، وبجوارهما تسكن سيدة كانت لديها خبرة في أعمال السحر والسحرة
يعود تاريخ تطور كلمة (hatch) من اللغة الإنجليزية القديمة في كلمة (hæcc) والتي تدل على النصف السفلي من الباب المقسم، والتي تطورت بعد ذلك في اللغة الإنجليزية الوسطى؛ المتعلقة بمعنى حل اللغز في كلمة (häcka) والتي ظهرت في استخدامها للإشارة إلى أعمدة المواليد والزواج والوفيات في إحدى الصحف والتي كانت تحت بند البوابات والمباريات والإرساليات.
يعود تاريخ تطور كلمة (harsh - قاسي) من اللغة الإنجليزية الوسطى بمعنى الخشنة، وقد جاء المعنى من خشونة الشعر، وتحديداً الشعر المنتوف من السياق الدال على مضمون أشياء لها تأثير قوي غير مرغوب فيه،
يمكن تعريف كلمة (hatch) من خلال معنى الفعل، يبتكر، ينشئ خطة جديدة أو فكرة جديدة لم تكن موجودة من قبل، أو يفقس، يتسبب في خروج (حيوان صغير) من بيضته
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية حول قصة حياة لعائلة كانت قد عملت مع جماعات المافيا، وقد كانت تلك العائلة أصلها يعود إلى دولة إيطاليا، لكنها في أحد الأيام هاجرت إلى مدينة نيويورك، ومن ضمن تلك العائلة كانت هناك سيدة من عائلة تدعى كوربوس انجيلوزي.
في البداية كانت وقائع وأحداث الرواية تدور في سبعة أجزاء، وفي الجزء الأول يسرد الأحداث شخص يدعى بنجي كومسون، وقد كان بمثابة مصدر عار لعائلته؛ وذلك بسبب أنه كان مصاب بضعف في قدراته العقلية.
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية في العقد الأول من القرن العشرين، حيث أنها تسرد قصة أحد الفتية الصغار والذي يدعى لوسيوس بريست، وقد كان ذلك الفتى من أقارب عائلة مكاسلين إدموندز الذين تطرق الكاتب للكتابة عنهم في مجموعته القصصية.
أول ما صدرت الرواية كانت مجزئة إلى سبعة أجزاء، أي أنها كانت تتألف من سبعة من القصص القصيرة، وهذا ما جعلها تصدر في الأصل بشكل منفصل كل جزء لوحده في إحدى المجلات التي تعرف باسم مجلة ساتردي ايفنينغ، كانت الأحداث في القصة تسرد في بعض الأحيان بشكل مباشر حيث توالت خلف بعضها البعض.
على سبيل المثال على ما سبق، ظهر هناك مصطلح فعلي - happen along - كتركيب فعلي حديث يعني يحدث على طول - بشكل مستمر وأقرب ما يكون عادة متكررة، أو مصطلح - worse things happen at sea - كتعبير أمريكي حديث يعني تحدث أسوأ الأشياء في البحر
كما يعبر الاسم من كلمة (happen) فرصة لفعل شيء ما أو القيام به، فنقول: لقد صادفنا لقاء جاك، أو حدث صدام بين الشخصيات، أو تأتي المودة قوية بالصدفة، أو حدث أنه وصل مبكرًا ذات ليلة
,The night is darkening round me ;The wild winds coldly blow But a tyrant spell has bound me .And I cannot, cannot go
أما عن مناسبة قصيدة "شجاع لجاع كاتب لاتب معا" فيروى بأن شجاع بن القاسم كان كاتب الأمير أوتامش، وكان شجاع لا يعرف القراءة والكتابة، وبدلًا من ذلك كان يعلم بعض العلامات التي يكتبها في التواقيع.
أما عن مناسبة قصيدة "واذا انتهى عزي وشاخت قوتي" فيروى بأنه في يوم من الأيام أغار اللصوص على قبيلة سعد بن ورقة، وأخذوا من عندهم إبلًا، فقرر أبو ورقة أن يلحق بهم، ولكنه قبل أن يخرج في طلبهم سمع بأن سلمى مريضة.
أما عن مناسبة قصيدة "ابتعت ظبية بالغلاء وإنما" فيروى بأنه في يوم من الأيام خرج الخليفة العباسي أبو عبد الله محمد بن عبد الله المنصور إلى الحج، وبينما هو في طريقه إلى مكة المكرمة.
أما عن مناسبة قصيدة "قالت وقلت تحرجي وصلي" فيروى بأنه في يوم من الأيام دخل عبد الملك بن عبد العزيز إلى مجلس أبو سائب المخزومي، وعندما دخل إلى المجلس رد السلام على أبو السائب.
.The evening passes fast away“ ;Tis almost time to rest’ ,What thoughts has left the vanished day ?What feelings in thy breast
يعود تاريخ تطور كلمة (hang - شنق) من اللغة الإنجليزية القديمة كفعل لازم، من أصل جرماني غربي، ذات صلة بالأصل الهولندي لمعنى الفعل شنق، بأداة القتل لشخصًا ما بربط حبل معلق من أعلى حول رقبته وإزالة الدعم من تحته (غالبًا ما يستخدم كشكل من أشكال عقوبة الإعدام).
يمكن تعريف الفعل (hang) من خلال الفعل التعليق من الأعلى مع الجزء السفلي المتدلي مجانًا، فنقول: هذا هو المكان الذي من المفترض أن يقوم فيه الناس بتعليق الأضواء لحفل التخرج، أو كان يقف متأرجحًا وذراعاه معلقة على جانبيه، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: تدلى، تأرجح.
—The Brain—is wider than the Sky —For—put them side by side The one the other will contain —With ease—and you—beside
