الصيغة المركبة لكلمة Borrow
بشكل عام، يمكننا تعريف كلمة – borrow – الاستعارة: أخذ واستخدام (شيء يخص شخص آخر) لفترة من الوقت قبل إعادته مثل: أن تأخذ (شيئًا ما) وتستخدمه مع وعد بتقديم شيء له بنفس القيمة
بشكل عام، يمكننا تعريف كلمة – borrow – الاستعارة: أخذ واستخدام (شيء يخص شخص آخر) لفترة من الوقت قبل إعادته مثل: أن تأخذ (شيئًا ما) وتستخدمه مع وعد بتقديم شيء له بنفس القيمة
اعتمادًا على قواعد اللغة الإنجليزية، يمكن تعريف الكلمات بأسمائها المميزة، المصطلحات على أنها: الأسماء المركبة – Compound Nouns ويمكن القول أنها: الشكل النحوي (linguistic)
جاءت كلمة border - حاجز أو حد من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من bordeure - بوردور الفرنسية القديمة؛ وفي نهاية المطاف من أصل جرماني ومتعلق باللوحة.
حسب قواعد اللغة الإنجليزية، يمكن تعريف المصطلحات على أنها: الأسماء المركبة – Compound Nouns ويمكن تعريفها أنها: البناء التركيبي (اللغوي) الذي يتكون من اثنين أو أكثر من الأسماء
US A sum of money paid as bail - استخدام أمريكي شائع معناه: مبلغ من المال يُدفع لكفالة. كما في الجمل التالية:
يمكننا تعريف كلمة – bomb – قنبلة – كمفردة لغوية متغيرة عن طريق المعنى العام الموجود في الفهرس العالمي والمعجم الإنجليزي والذي يشرح بعض الكلمات والمفردات بأكثر من معنى وظيفي ومضمون مقصود بناءً على التخصصات والأغراض المرادة
US A casual outdoor meal at which shellfish is prepared by boiling – حسب الولايات المتحدة معناها: وجبة غير رسمية في الهواء الطلق يتم فيها تحضير المحار عن طريق الغليان. كما في الجملة التالية:
boards - Basketball informal/another term for backboard - المجالس، كرة السلة غير رسمية - مصطلح آخر للوحة الخلفية. كما في الجمل التالية:
باختصار، يمكن القول أنه في دراسة اللغة الإنجليزية، لكل من الكلمات التركيبية والمفردة، نحتاج إلى تحديد أي كلمة واحدة موجودة باستخدام بعض الجمل التفسيرية للإشارة على معناها والغرض منها. لذلك، سوف نصف اليوم مصطلحًا جديدًا
باختصار، يمكن القول أنه في دراسة اللغة الإنجليزية، لكل من الكلمات التركيبية والمفردة، نحتاج إلى تحديد أي كلمة واحدة موجودة باستخدام بعض الجمل التفسيرية للدلالة على معناها والمقصود منها. لذلك، سوف نصف اليوم مصطلحًا جديدًا
يشمل علم النحو - syntax - في اللغة الإنجليزية قواعد اللغة الإنجليزية وهي مجموعة من القواعد التي تصف بناء جملة عبارات مختلفة في اللغة الإنجليزية، مثل ترتيب الجمل والعبارات والمفردات المركبة.
attributive - يتعلق معنى كلمة - blanket - بطبيعة السمة: الإسناد، القواعد النحوية: مرتبطة مباشرة بالاسم المعدل بدون فعل ربط (مثل مدينة في شوارع المدينة) صفة الصفة
يهدف العديد من الباحثين واللغويين في دراستهم لجذور الكلمات - words roots - والمفردات وأصولها وصياغتها ودلالاتها لتعلم وتعليم اللغة بشكلها الكامل والمتكامل لمستخدميها ولمتعلميها المتكلمين بها وغير المتكلمين أيضًا،
يمكننا تعريف كلمة – birth – ميلاد / ولادة – من خلال المعنى العام الموجود في الفهرس العالمي والقاموس الإنجليزي والذي يعرض بعض الكلمات بأكثر من معنى وظيفي ومضمون مقصود حسب التخصصات والأغراض المرادة وبناءاً على اشتقاقات الكلمة
يمكننا تعريف كلمة – biology – علم الأحياء – من خلال المعنى العام الموجود في الفهرس العالمي والقاموس الإنجليزي والذي يعرض بعض الكلمات بأكثر من معنى وظيفي
يمكن تعريف كلمة bet – رهان معناه: هو مصطلح عام للتأكيد أو الاتفاق أو الموافقة على غرارعبارة (رائع)! أو(أنا محبط)! كما يمكن أن يوحي بالشك أو عدم التصديق: في عبارة (نعم بالتأكيد). شيء يتم وضعه أو رهانه أو تعهده عادةً بين طرفين بشأن نتيجة مسابقة أو قضية طارئة.
عند التمحص في كلمة – bench – في علم الكلمات، يمكن استخدام علم الدلالات، أي دراسة المعنى، والكلمة للإشارة إلى التقسيمات الفرعية لمختلف التخصصات، بما في ذلك علم اللغة والفلسفة وأجهزة الكمبيوتر والعديد من الأقسام الحياتية.
في اللغة الإنجليزية وحسب أهمية تعليم اللغة الإنجليزية وتطويرها تبعاً للقاموس العالمي - الفهرس المحلي والدولي والأكاديميات المتطورة في نقل كل ما هو جديد.
أصيل – authentic و كلمة: حقيقي – real – تقنيًا نفس الشيء، لكن طلاب علم المعاني يحللون ظلالهم الدقيقة للمعنى. ويُقاس ذلك على كثير من المفردات ومنها كلمة – belong – يتصرف/يسلك (كما سيتم توضيحه أدناه)
عند دراسة علم الدلالة ذلك يعني دراسة المعنى – في علم المصطلحات، إذ يمكن استخدام المصطلح للإشارة إلى الأقسام الفرعية للعديد من التخصصات المتميزة
ومن بين هذه الكلمات كلمة – beat – ومعناه: فعل (يستخدم مع شيء - مفعول به، لأنه فعلٌ متعدٍ) ويعني: ضرب، أن تضرب بعنف أو بقوة وبشكل متكرر. اختلاف دوري في الصوت أو السعة بسبب مزيج من صوتين أو إشارات كهربائية أو اهتزازات أخرى لها ترددات متشابهة ولكن ليست متطابقة. قلب (مكونات الطهي) بقوة لعمل خليط ناعم أو رغوي. كفعل لازم معناه: مع ظرف اتجاه الإبحار في اتجاه الريح، متتبعًا مسارًا متعرجًا مع التتبع المتكرر.
bank as n – financial institution- الاسم ومعناه: بنك، مصرف، مؤسسة مالية.
وحسب الاستخدام الأمريكي الرسمي في أمريكا الشمالية والجنوبية – هناك عدة معاني مختلفة لكلمة بنك إلى جانب تلك المرتبطة بالمال - مثل بنك التوفير أو US informal mass noun A large amount of money - اسم جماعي غير رسمي في الولايات المتحدة مبلغ كبير من المال وهذا التعبير يخص فئة رجال الأعمال من الناس
في المحصلة، أهم نتيجة بالنسبة للعالم اللغوي والقارئ والمستمع كذلك الأمر هو إتقان اللغة. اللغويون هم خبراء في علم اللغة أو دراسة اللغة والذي يمكنهم من تحليل اللغة في جوانبها المختلفة، ومن وراء هذه المقدمة سنقوم بدراسة الدلالات اللغوية والعلمية لكلمة – Bacterium – كما (يلي أدناه):
ومن بين هذه الكلمات كلمة – bacterium – ومعناها: بكتيريا الاسم الشائع، البكتيريا المفردة، هي نوع من الخلايا البيولوجية. أنها تشكل مجالا كبيرًا من الكائنات الحية الدقيقة بدائية النواة. عادةً ما يبلغ طول البكتيريا بضعة ميكرومترات، ولها عدد من الأشكال، تتراوح من الكرات إلى القضبان واللوالب. تنتشر البكتيريا على نطاق واسع في التربة والماء والهواء، وعلى أو في أنسجة النباتات والحيوانات.
يأتي الفعل – lay out – كغيره من الأفعال والتي لها ما يشابهها من الأفعال والأسماء المرادفة لها في المعنى والمضمون اللغوي (كما سيتم توضيحه أدناه):
يأتي الفعل – lay down – كغيره من الكلمات والتي لها ما يشابهها من الأفعال والأسماء المرادفة لها في المعنى والمضمون اللغوي كما سيتم توضيحه فيما يلي:
نتيجة لما سبق، لا يسهل فهم العبارات الاصطلاحية خاصة بالنسبة لغير الناطقين بها، لأن معانيها عادة ما تكون مجازية أو غير حقيقية، وهذه الخاصية من التعابير تجعلها غريبة وصعبة الفهم لمتعلمي اللغة الإنجليزية وهي جواب لسؤال بعض المتعلمين للغة الإنجليزية عن سؤال: ما الذي يجعل العبارات الاصطلاحية صعبة؟ وفيما يلي أهم التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة للفعل: keep to – في ميادين مختلفة
لا ينبغي الخلط بين التعبيرات الاصطلاحية والأشكال الأخرى للكلام مثل الاستعارات، التي تستحضر صورة باستخدام المقارنات الضمنية يجب أيضًا عدم الخلط بين التعبيرات الاصطلاحية والأمثال، وهي أقوال بسيطة تعبر عن حقيقة تستند إلى الفطرة السليمة أو الخبرة العملية، وفيما يلي أهم التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة للفعل - go ahead – في ميادين مختلفة
لا ينبغي الخلط بين التعبيرات الاصطلاحية والأشكال الأخرى للكلام مثل الاستعارات، التي تستحضر صورة باستخدام المقارنات الضمنية، وفيما يلي أهم التعبيرات الاصطلاحية المستخدمة للفعل: dress up – في ميادين مختلفة