الآداب

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في دولة الهند، حيث أنه في يوم من الأيام كانت هناك فتاة تدعى نادينني، وقد كانت تلك الفتاة من الفتيات التي تعيش في رفاهية عالية، إذ أنها الفتاة المدللة لوالدها والذي يدعى السيد باديت، وهو ما كان معرف عنه أنه من أكبر المدرسين المشهورين في مجال الموسيقى الهندية.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في دولة الهند، وقد كانت الشخصية الرئيسية في هذه القصة هو أحد أبطال رياضة المصارعة الذي يدعى السيد ماها فير، حيث أن ذلك اللاعب كان باستمرار يطمح إلى أن يحصل على الميدالية الذهبية، ولم يكن ذلك الحلم من أجل نفسه فقط.

هي قصيدة بقلم الشاعر جيسي بيرنت، القصيدة عبارة عن إعلان عن حب الأب والأطوال التي سيقطعها لحماية ابنته.   ملخص قصيدة To the Boys Who May One Day Date My Daughter   في السطور الأولى من هذه القصيدة يخاطب المتحدث أي فتى قد يرغب في المستقبل في مواعدة ابنته، لديه عدد من القواعد والنصائح العامة […]

الترجمة هي علم نقل الكلام والتي تحتاج إلى مترجم خاص، وهنالك البعض من يظن أن الترجمة هي فن تم ابتكاره حديثاً، ولا يعلم هؤلاء الأشخاص أن الترجمة هي فن قديم

عندما نذكر ترجمة التقارير فنحن نقصد التقارير التابعة للشركات والمؤسّسات، والتقارير هي عبارة عن نصوص قصيرة جدّاً، ومهمّتها الأساسية هي تقديم موجز

طالما اعتبر العرب بأن الترجمة عبارة عن فن تطبيقي بحت؛ لذلك لا يمكن أن يتم تطبيق هذا النص إلّا وفق شروط ومعايير محدّدة، وهذه الشروط والمعايير

على سبيل المثال على ما سبق، ظهر هناك مصطلح - letter bomb - عبارة الاسم المركب باستخدام بريطاني ويعني رسالة مفخخة؛ وهي عبوة ناسفة يتم إرسالها بالبريد في مظروف معد للانفجار عند فتحها،

يمكن تعريف الفعل (letter) من خلال معنى الاسم حرف كاسم مفرد، وحروف في صيغة الجمع، وهو شخصية تمثل واحدًا أو أكثر من الأصوات المستخدمة في الكلام؛ أي من رموز الأبجدية، وهناك عدد من الكلمات المماثلة لها مثل: حرف أبجدي، إشارة، رمز، علامة

يمكن تعريف الفعل (let) من خلال الفعل، يسمح، السماح، بمعنى لا تمنع ولا تحرم؛ فنقول: سمح لي مديري بالمغادرة مبكرًا، أو يجب ألا تدع نفسك تشارك كثيرًا، وما يماثلها من كلمات مرادفة مثل: يعطي الإذن،

ظهر هناك مصطلح الفعل المركب - let [sth] down كفعل مركب يعني في الملابس: تطويل القماش عند الحافة، يطيل شيئًا عند الكفّة، يطيل شيئًا عند الحاشية، وغيرها الكثير كما سيتم توضيحه في المصطلحات اللغوية لكلمة (let

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في دولة الهند حول الشخصية الرئيسية والتي كانت حول شاب يدعى فير، وهو ما كان يعمل كطيار على الخطوط الجوية الهندية وفي يوم من الأيام وعلى متن إحدى الرحلات التقى بفتاة تدعى زارا.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في دولة الهند حول الشخصية الرئيسية فيها وهو من يدعى السيد براباكار أماندا، وقد كان السيد أماندا هو ما يعمل كرئيس لإحدى الجامعات الشهيرة في الهند، ولكن لم تكن تلك الجامعة من الجامعات الحكومية، بل من الجامعات الخاصة التي تعود مليكتها إلى أحد المستثمرين المغتربين.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في دولة تركيا، حيث أنه في يوم من الأيام كانت هناك الشخصية الرئيسية التي يدور حولها محور الحديث وهي فتاة تدعى أوزون، وقد كانت تلك الفتاة من الفتيات اللواتي يتميزن بالرفة واللطف والود، كما أنها كانت تتميز بحدة جمال وذكاء.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في الولايات المتحدة الأمريكية وعلى وجه التحديد في إحدى المدن التي تعرف باسم مدينة سان فرانسيسكو، حيث أنه في يوم من الأيام كان يقطن في تلك المدينة أحد المخبرين ممن كانوا يعملون في مجال القطاع الخاص.

تم إيجاد مصطلح التحرير البعدي للترجمة الآلية بهدف تحسين جودة الترجمة الآلية، وذلك لأن الترجمة الآلية ترجمة حرفية للنصوص، وتعتبر ترجمة رديئة فيما إذا تم

فيما يختصّ بالعلاقة بين الترجمة والفلسفة؛ فيجد البعض أن فن الترجمة بالأساس هو قضية فلسفية، على الرغم من ارتباطه بعدّة مفاهيم أخرى، ولكن الترجمة فن يسعى

على الرغم من التقدّم والازدهار الذي توصّل له الزمن، إلّا أن هنالك الكثير من علامات الاستفهام والغموض حول الترجمة الآلية؛ فهي لا تزال تعتبر ترجمة رديئة وغير

ي البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول رجل يدعى ديفيد وامرأة تدعى إيمي، وهما ما كانا زوجان في بداية زواجهما، وهما شابان في مقتبل العمر، وفي يوم من الأيام قررا هاذان الزوجان أن يشرعان بنزهه إلى إحدى المدن الحديثة، وقد كان الطريق المؤدي إلى تلك المدينة هو الطريق السريع.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في بداية القرن التاسع عشر على تلك الحدود الواقعة بين الولايات المتحدة الأمريكية ودولة المكسيك، وقد كانت تلك الحدود على مرّ العصور حدثت بها العديد من المعارك والحروب بين أفراد العصابات.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في دولة بلجيكا، حيث أنه في يوم من الأيام كانت هناك إحدى الأسر البسيطة والتي تتكون من الأب وهو ما يدعى السيد روميو ويعمل كطبيب والأم وهي ما تدعى السيدة كارلا ولديهما ابنة وتدعى إليزا.

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في مدينة لوس أنجلوس، حيث أنه في أحد الأيام حينما تلقت إحدى ضابطات الشرطة المخضرمات والتي تدعى جوردن مكالمة استغاثة، إذ أن تلك الضابطة تتبع في عملها لقسم شرطة الطوارئ.

بدأت حركة الترجمة في العصر الجاهلي على شكل الترجمات المختلفة إلى اللغة العربية، ومن أشهر ما تم ترجمته في العصر الجاهلي هو ترجمة الإنجيل،

عندما نتحدّث عن الترجمة فنحن نقصد بها نقل الكلام من لغة إلى أخرى، وعندما نتحدّث عن الإعلان فهو يعني الشعار أو النص الذي تهتم به المؤسسّات التجارية

في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول مجموعة من الأشخاص الذين كانت هوايتهم تقتصر على تسلق الجبال العالية والشاهقة، وكما هو معروف إلى العالم أجمع أن جبال إيفرست هي من أعلى الجبال في العالم أجمع، ولكن هناك أمور لا يدرك من يسيطر عليه الشغف في الوصول إلى هدفه وغايته مدى خطورتها وتوابعها.

عندما نسمع بالترجمة المالية من الممكن أن يخطر ببال القارئ أنّها الترجمة التي تكون مقابل المال، ولكن المقصود بهذا المفهوم هو ترجمة

في البداية كانت تدور وقائع وأحدث القصة حول إحدى العائلات النبيلة، حيث أنه كان رأس تلك العائلة هو سيد يدعى إدوارد وقد كان في ذلك الوقت حاكم على المناطق الشمالية من المملكة ومتزوج من سيدة تدعى كاثلين، كما كان هناك ملك يدعى روبرت باراثيون.

إن من أهم وأصعب أقسام الترجمة الأدبية هي ترجمة النثر؛ والسبب في ذلك هو عدم التزام القصائد بنسق لغوي خاصّ، بالإضافة للاختلاف

مع نشوء الترجمة الآلية من خلال جهاز الحاسوب، والذي تقوم العديد من الشركات استخدامها في مجال ترجمة النصوص، تم تحديث نظام لإدارة الترجمة

طرأ الكثير من التحديثات والتطويرات على الترجمة وأداوتها ونظمها؛ والسبب في ذلك هو نشوء الترجمة الفورية الآلية بمختلف أشكالها، ولكن بقيت

يعود تاريخ تطور جذور كلمة (legal) من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى التعامل مع قانون الفسيفساء، من اللاتينية في كلمة (legalis)، عبر الفرنسية القديمة في كلمة (loial) وتعني الولاء؛ إعطاء أو إظهار دعم أو ولاء ثابت ومستمر لشخص أو مؤسسة.