في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول مجموعة من العلماء تم توكيل إليهم مهمة القيام بصنع كلب روبوتي من قِبل قوات الجيش التابع إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وإلى جانب قيامهم بتلك المهمة طُلب منهم أن تتم تلك العملية بسرية تامة للغاية.
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في التسعينات من القرن الثامن عشر، حيث أنه في يوم من الأيام حدث هجوم من قِبل واحدة من القبائل التي تعرف باسم قبيلة كومانتش على بيت أحد الرجال والذي يدعى ويسلي، إذ أن السيد ويسلي كان يقيم في ذلك المنزل مع أسرته الذي تتكون من زوجته وثلاثة أطفال.
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة في الخمسينات من القرن التاسع عشر، حيث أنه في تلك الفترة كان هناك فتاة تدعى إليزي تقيم مع كل من والدتها التي تدعى أوري ووالدها الذي يدعى السيد جيرالد وشقيقها الذي يدعى كريستيان في واحدة من المدن التي تعرف باسم مدينة نيو مكسيكو.
يتم استخدام التعبيرات الدلالية المتعلقة بكلمة (lot - كثيرًا أو الكثير من) من قبل الأسماء لتعني عددًا كبيرًا أو مقدارًا كبيراً، على غرار الكلمات الأخرى التي تشير إلى الكميات، لا تعمل عادةً كاسم رئيسي، مما يعني أنها لا تحدد بحد ذاتها ما إذا كان الفعل التالي مفردًا أم جمعًا
سنقوم بهذا المقال بتوضيح مفهوم الصيغة المركبة للفعل (يسحب قرعة) من خلال كلمة إنجليزية في اللغة، وهي كلمة (lot)، من خلال معاني الكلمة ولفظها الصوتي،
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول شاب يدعى أوين وفتاة تدعى آني كانوا لم يعرفوا بعضهم البعض على الاطلاق من ذي قبل، إلا أنهم في يوم من الأيام التقوا من أجل أن يتقدموا للمشاركة في إحدى التجارب العلمية لواحدة من الشركات التي تُعنى بصنع الأدوية.
يعود تاريخ تطور الفعل (lose) من اللغة الإنجليزية القديمة بمعنى هلك، دمر، أيضًا جاءت بمعنى أن تصبح غير قادر على العثور، من معنى الاسم خسارة، من معنى شخص يُحرم من فرصة؛ بمعنى يكون محروماً منها، ومن ثم على وجه الخصوص، أصبحت تعبر عن الساعة؛ تصبح بطيئة بمقدار محدد من الوقت.
يمكن تعريف الفعل (lose) من خلال معنى الفعل يخسر، وهو الحرمان من أو التوقف عن امتلاك (شيء ما) أو الاحتفاظ به، فنقول: لقد فقدت شهيتي،
أما عن مناسبة قصيدة "كسوتني حلة تبلى محاسنها" فيروى بأن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال في يوم من الأيام بأن من كان له حاجة عنده، فعليه أن يكتبها له في كتاب.
أما عن مناسبة قصيدة "شهدت عليك بطيب الكلام" فيروى بأن عبد الله بن العباس خرج في يوم من الأيام من الشام وتوجه صوب الحجاز، وبينما هو في الطريق مر على منزل، وطرق على بابه، فخرج له أحد الغلمان الذين يعيشون به.
أما عن مناسبة قصيدة "بأبي أنت والله للبر أهل" فيروى بأن رجلًا يقال له طاهر بن محمد الهاشمي، وفي يوم من الأيام توفي والده، وترك له مائة ألف دينار، ولكن طاهر قام بإنفاق جميع تلك النقود على الشعراء والزائرين في سبيل الله تعالى.
فن الترجمة هو فن موجود منذ اختراع الكلام؛ ودعت الحاجة له لامتداد البشرية واختلاف الأجناس واللغات، ولكن القليل من يفهم أو يعرف ما هو مدلول الفعل الترجمي
اللغة الفرنسية هي من اللغات العالمية والأساسية، ويطلق عليها لغة المثقفّين، وهنالك الملايين من يتحدّثون بها، وهي اللغة المتداولة في المجتمعات الراقية
الترجمة لها عدّة أنواع ومجالات مختلفة، ومن أكثر أنواع الترجمة دقّة وأهميّة وحساسية هي الترجمة السياسية، فهي لها الكثير من الشروط والضوابط
عندما نسمع هذا المصطلح؛ فأوّل ما يخطر بذهن السامع هو أن الترجمة تختصّ بمجموعة من الأوراق والتعاملات والمستندات القانونية، مثل الوثيقة أو العقد
وهناك التعريف الطبي لكلمة (العيش) ويتمثل في أن تكون على قيد الحياة، أو ليبقى الشخص حياً عاش لمدة 50 عاما، أو أن يحافظ المرء على نفسه على نظام غذائي نباتي، أو لتسيير أو تمرر حياة طفيلي يعيش في جسم عائل.
little blue hero: مصطلح أمريكي مركب ويعني متعلق بمالك الحزين الأزرق الصغير، ويسمى البلشون الثلجي؛ أو البطل الأزرق الصغير.
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول شاب يدعى أوليفر باريت، حيث أنه ذلك الشاب ينتمي إلى إحدى الطبقات الأرستقراطية في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو ما كان الوريث الوحيد لعائلته والتي هي من أغنى وأثرى العائلات في أمريكيا كافة.
في البداية كانت تدور وقاع وأحداث القصة في صباح أحد الأيام حينما أشرقت شمس الصباح وارتفعت السهول، وفي ذلك اليوم اجتمعت كافة الحيوانات والطيور في الغابة وهو يغمرهم الشوق واللهفة عند سفح الصخر وصاح أحدهم فجأة وقال: ها هو الأمير الصغير قد جاء.
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول شاب يدعى جيمس وفتاة تدعى أليكسيا، حيث أنهما كانت تربطهم علاقة حب قوية وقد عقدا على الزواج، وفي ذلك الوقت كانا كلاهما في ذات العمر وهو الثلاثين عاماً، وأول فترة من زواجهما لم يكونا في عجلة من أمرهم من أجل إنجاب طفل.
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث القصة حول إحدى الفتيات من أصول بريطانية رغبت بالقيام في رحلة إلى دولة فرنسا هي وشقيقتها، وقد كانت رغبتها في أن تقوم بتدوين تلك الرحلة في كتاب؛ وذلك من أجل أن يستفيد منها من يكون للمرة الأولى ذهب إلى فرنسا.
إن مفهوم السياسية متعلّق باستراتيجية التواصل في العمليات المتداولة في العلاقات بين الدول، وهي تحكم القضايا الرسمية، ولذلك يجب على المترجم
كل نوع من أنواع الترجمة له عدّة خطوات لإتمامه، وتعتمد هذه الخطوات والآليات على نوع الترجمة، سنحكي عزيزي القارئ في هذا المقال عن أهم الإجراءات
يعود تاريخ تطور جذور الفعل (little) من الإنجليزية القديمة في كلمة (lȳtel)، من أصل جرماني؛ وكانت تعني بالكاد أو لا على الإطلاق في وصف الحجم والكمية والقيمة.
أما عن مناسبة قصيدة "جارية لم تدر ما سوق الإبل" فيروى بأن سعيد بن جبير كان عبدًا، وفي يوم من الأيام اشتراه سعيد بن العاصي من مولاه، وقام بعتقه هو وبقية العبيد الذين اشتراهم.
أما عن مناسبة قصيدة "رد السلام رسول بعض الناس" فيروى بأن الشاعر بهاء الدين زهير أحب فتاة، وتزوج منها، وكان من بعد الزواج منها يحبها حبًا شديدًا، ويغار عليها جدًا من أي أحد، وفي يوم من الأيام كان في مجلس.
إن مجال العمل في الترجمة هو مجال يدفع الشخص للوقوع في حيرة كبيرة؛ والسبب في ذلك هو أنّ مجال الترجمة هو مجال حسّاس ودقيق جدّاً
عندما نذكر مصطلح الترجمة المعتمدة فأوّل ما يخطر ببال الشخص ترجمة الأوراق الرسمية، فهي أداة تواصل مهمّة بين الأشخاص وتعني الترجمة
يعود استخدام جذور الفعل (lightning) من معنى شكل البرق تاريخيًا؛ بمعنى الرعد والبرق وسرعة وميض البرق مع وجود اللاحقة (ing) أصلية في الكلمة، بينما جاءت بدونها بمعنى جعل الشيء أخف وزناً، ويعود تطور هذه الكلمة للاستخدام الخاص في اللغة الإنجليزية الوسطى لمعنى الإضاءة
يمكن تعريف الفعل (lightning) من خلال معنى الاسم، وميض أو تفريغ البرق، أو البرق نفسه، وهو حدوث تفريغ كهربائي طبيعي لمدة قصيرة جدًا وبجهد عالٍ بين السحابة والأرض أو داخل سحابة، مصحوبًا بوميض ساطع ورعد أيضًا، فنقول: كانت السماء كتلة من السحابة السوداء تضيء منها البرق.
