تغريد عتوم

يعود تاريخ تطور كلمة (cut - يقطع - قطع) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى ربما تكون موجودة، على الرغم من عدم تسجيلها، باللغة الإنجليزية القديمة؛ من المحتمل أن تكون من أصل جرماني وتتعلق بكلمة (kutte النرويجية) و (kuta الأيسلندية) وتعني مقطوعة بسكين صغير، أو الاسم (kuti) وتعني سكين حادة صغيرة.

هناك في عالم الصفات في اللغة الإنجليزية جاءت كلمة (cruel) وتشير بمعناها (القسوة) كاسم في اللغة العربية إلى الميل إلى إلحاق الألم أو المعاناة لشخص معين أو صفة البشرية التي تتصف بانها خالية من المشاعر الإنسانية، أو الشخص الطاغية القاسي بقلبٍ قاسٍ. وكفعل معنوي يشير إلى التسبب أو يؤدي إلى إصابة أو حزن أو ألم وكاسم مركب يعني مزحة قاسية، قضاء قاس من القدر أو شخص قاسي يتسبب عمداً في الألم أو الضيق للناس أو الحيوانات أو الاسم المركب ملاحظة قاسية؛ بلاء قاسي؛ عاصفة شديدة، صارمة، جامدة بلا توقف.

يعود تاريخ تطور كلمة (crew - طاقم، فريق عمل) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من الفرنسية القديمة لكلمة (creue وتعني زيادة)، النعت الماضي للفعل (Grow - تنمو)، من الكلمة اللاتينية (crescere). كان المعنى الأصلي هو فرقة من الجنود تعمل كتعزيزات؛ ومن هنا جاءت الإشارة إلى أي عصابة مسلحة منظمة أو بشكل عام شركة من الناس في أواخر القرن السادس عشر.

يعود تاريخ تطور كلمة (credit - الإئتمان) من منتصف القرن السادس عشر في الأصل في معاني الإيمان، المصداقية، من الائتمان الفرنسي، ربما عن طريق الائتمان الإيطالي من الائتمان اللاتيني، النعت الماضي المحايد للمصداقية: لمعاني الإيمان، والثقة.

يعود تاريخ تطور كلمة (create - يصنع، يبدع) من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة بمعنى شكل من لا شيء، تُستخدم لكائن إلهي أو خارق للطبيعة، من اللاتينية لكلمة خالقة وتعني المنتجة، من الفعل (creare). لتتطور حسب الاستخدام البريطاني إلى شكل غير رسمي للكلمة ويعني إثارة ضجة؛ أو تذمر، من جهة أخرى وحسب الاستخدام الأمريكي لتتغير مرةً أخرى لمعنى شخص من طبقة النبلاء أو شخص من قائمة المستثمرين أو من ممثل يبدع في إنشاء دور من خلال لعب شخصية لأول مرة إلى أن استقر معناها لإحضار (شيء) إلى الوجود - التعرف على الله عز وجل من خلال خلق الله للوجود بأكمله.

يعود تطور كلمة (crack - تصدع، يكسر) من أصل اللغة الإنجليزية القديمة من كلمة (كريشيان) وتعني تحدث ضوضاء متفجرة؛ من أصل جرماني المتعلقة بالكراتين الهولندي والكراتين الألمانية. الكراك كاسم مأخوذ من معنى "محادثة مسلية" من أصل اللغة الأيرلندية بمعنى فتاة مجنونة - بمعنى تضحك كثيراً.

يمكن تعريف كلمة (cover) من خلال معنى أن تكون أو تعمل كغطاء لشيء معين؛ أو شي يمتد على سطح معين؛ او الشيء الباقي على سطح نحو غطى الثلج الحقول. وكفعل يعني لوضع شيء فوق شيء من أجل الحماية أو الإخفاء أو الدفء أو لتزويده بغطاء نحو غطي الوعاء بغطاء؛ للحماية أو الإخفاء بالملابس لـ (الجسم، الرأس، إلخ)، وكاسم ممكن أن تعني القبعة؛ وكفعل في المجال العسكري يعني أيضاً طوّق نحو طوّق الجنود الحدود لملاحقة العدو.

يعود تطور كلمة (courage) شجاعة كاسم، يتحلى بالشجاعة وكفعل مشتق من أصل اللغة الإنجليزية الوسطى والتي تدل على القلب، كمقر للمشاعر من النص الأصلي الفرنسي القديم، من (اللاتينية cor) وتعني "القلب".

يمكن تعريف الفعل (convince - يقنع) كفعل متعدِ يعني لجلب (على سبيل الحجة) إلى الاعتقاد، أو الموافقة، أو مسار العمل نحو أقنع نفسه بأنها بخير. (الإقناع) كاسم يعني التحدث مع شخص ما في شيء ما، أو كسب شخص ما. يقنع الشخص من خلال الخوض في جدال - يمكنك إقناع والديك بالسماح لك بالذهاب إلى السينما من خلال الوعد بأنك ستقوم بكل واجباتك المدرسية في اليوم التالي. يمكن للشيء أن يقنع أيضًا نحو أقنعتني الجائزة النقدية بالدخول في المسابقة. وكذلك الحال مثال على الإقناع هو تقديم محام أدلة لجعل المحلفين يعتقدون أن موكله بريء.

يمكن تعريف الاسم (contract - العقد)، في أبسط تعريف له، وعد واجب النفاذ بموجب القانون، وقد يكون الوعد بفعل شيء ما أو الامتناع عن فعل شيء ما، يتطلب إبرام العقد الموافقة المتبادلة من شخصين أو أكثر، يقدم أحدهم عرضًا ويقبل الآخر.

يمكن القول أنه يمكن معرفة معنى كلمة (contest) عندما يكون هناك شيء ما يتم الجدل حوله أو التشكيك فيه وعندما تحتاج نتائج الانتخابات المتنازع عليها إلى إعادة عدها، حيث لا يمكن للجانبين الاتفاق على صحتها. غالبًا ما تستخدم كلمة (نزاع، أو منافسة) في ما يصف القضايا الخلافية والمثيرة للجدل - مثل الموضوعات التي تمت مناقشتها أو الدعاوى القضائية - بأنها "متنازع عليها بشدة" أو يتم الجدل بشأنها بقوة.

يمكن تعريف كلمة (consumer) كاسم عام في اللغة الإنجليزية (والمستهلك) كاسم مفرد أنه هو شخص (أو مجموعة الأشخاص) الذين يشترون سلعًا أو خدمات للاستهلاك وليس لإعادة البيع أو لغرض تجاري كما أن المستهلك هو الفرد الذي يدفع مبلغًا من المال مقابل الشيء المطلوب لاستهلاك السلع والخدمات. على هذا النحو، يلعب المستهلكون دورًا حيويًا في النظام الاقتصادي للاقتصاد الرأسمالي. 

تطور الدور الوظيفي لكلمة (تشاور أو استشار أو مشورة – Consult) من خلال تاريخ الكلمة الذي يعود إلى اللغة الإنجليزية في أوائل القرن السادس عشر بمعنى (منح) بناءً على منح القنصل الفرنسي، من كلمة الاستشارات اللاتينية، للمعنى المتكرر من الأصل الفرنسي بمعنى مركب وهو "أخذ المشورة من القنصل.

يتضمن معنى كلمة (Construct) لعمل أو تشكيل عن طريق الجمع أو ترتيب الأجزاء أو العناصر، نحو قم ببناء جسر أيضًا، والفعل يعني ابتكر، ووضع خطة. وتستخدم لرسم (شكل هندسي) بأدوات مناسبة وتحت ظروف محددة، نحو قم بإنشاء مسدس منتظم بطول 3 بوصات. والاسم منها يعني صياغة، تشكيل، وتجميع نحو الشكل النحوي للجملة حسب القواعد النحوية يخبرنا بكيفية بناء جملة نحوية في لغة معينة.

عندما نقول بأن مجموعة أو سلسلة من عربات السكك الحديدية أو السيارات، مع أو بدون قاطرة، تشكل وحدة كاملة أو كان القطار (يتألف من) عربة أمتعة وأربع سيارات ركاب ومطعم أو على سبيل المثال عندما نقول أن سيارة الإسعاف تتكون من مكونات عديدة مثل جهاز اتصال لاسلكي، لافتات الخطر وأجهزة الإنارة، طفاية حريق، حمالات مختلفة، أجهزة تركيب مختلفة، معدات الإنقاذ وأبعاده، كمامة عزل، والكثير من الضمادات واللاصقات، فهنا نشير لمعنى الفعل (consist) باللغة الإنجليزية ويتضمن معنى المحتوى المكون من شيء معين أو مجموعة أشياء كوحدة واحدة أو كأجزاء متفرقة.

تعتمد أهمية المفردات في تعلم اللغة الإنجليزية على ما إذا كانت مفردات نشطة أو سلبية. لا تعلم الأساليب التقليدية لتعلم اللغة الإنجليزية كيفية التوقف عن التفكير في اللغة الأم، وهذا هو سبب ارتفاع معدل الفشل لديهم. ومع ذلك، هناك طريقة واحدة غير تقليدية، تسمى التعلم النشط لمهارات اللغة الإنجليزية، ستوقف عادتك الفطرية في التفكير بلغتك الأم وتدريب القدرة على التفكير باللغة الإنجليزية من الدرس الأول. الطريقة الحاصلة على براءة اختراع للتعلم النشط لمهارات اللغة الإنجليزية تحقق هذا الهدف من خلال إدخال التكرار المتزامن الذي لم يتم استخدامه من قبل في تعلم اللغات.

تعتبر مسألة تعلم مفردات اللغة الإنجليزية ذات أهمية كبيرة لأنه لم يتم اكتشاف طريقة كاملة لتعلم كلمات جديدة تناسب الجميع وتضمن نتيجة مثالية. هناك مفردات جديدة يجب تعلمها، وهي ليست ثانوية. نتيجة لذلك، استخدمت كل الوسائل والمواد ذات الصلة المتاحة لتدريس مفردات اللغة الإنجليزية.

عند السؤال عن ما هو ضمير الانسان؟ سيكون الجواب فيه تعريف عام لكلمة (conscience) بالإنجليزية والذي يتضمن معاني عديدة وهي أنه يصف شيئين - ما يعتقده الشخص هو الصواب وكيف يقرر الشخص ما هو صواب. أكثر من مجرد "غريزة القناة الهضمية"، فإن ضميرنا هو "عضلة أخلاقية". من خلال إعلامنا بقيمنا ومبادئنا، يصبح المعيار الذي نستخدمه للحكم على ما إذا كانت أفعالنا أخلاقية أم لا.

يمكن تعريف (علم الدلالة) أو عبارة semantics of words على أنه هو فرع من فروع علم اللغة والذي يهتم باشتقاق المعنى من الكلمات، ووجود الكلمات المفتاحية ذات الصلة هي مجرد كلمات أو عبارات مرتبطة ببعضها البعض من الناحية المفاهيمية نحو يمكن لمبرمج الكمبيوتر فقط فهم الدلالات الكامنة وراء هذا السطر من التعليمات البرمجية.

تعد دراسة علم الدلالة مجالًا مهمًا لمعاني الكلمات والمراجع والحواس والمنطق والتأثيرات والخداع؛ أي أن دراسة علم الدلالة تزيد من فهم الطلاب ووعيهم بمعنى الكلمة وعلاقات الجملة والخطاب والسياق.

باختصار، المفردات مهمة لأنها أساس كل لغة؛ إنها اللبنات الأساسية التي يمكننا استخدامها للتعبير عن أفكارنا ومشاركة المعلومات وفهم الآخرين وتنمية العلاقات الشخصية، وكذلك الحال هي مهمة في التعبير عن ما يجول في خواطرنا بصافتها السلبية والإيجابية من خلال دورها الوظيفي في الجملة، ومن بين المفردات التي سنتناول أهمية دورها الوظيفي كلمة (conflict).

عندما نتكلم عن معنى (الصراع) باللغة العربية فإننا نذكر ما يقابلها في اللغة الإنجليزية وتعني (conflict) وهي قتال أو معركة أو صراع، وخاصة صراع طويل؛ وتأتي كذلك بمعنى الفتنة، الجدل  والشجار نحو الخلافات بين الأطراف. ومن ناحية ضمنية فهي الخلاف في العمل أو الشعور أو التأثير؛ العداء أو المعارضة من حيث المصالح أو المبادئ نحو صراع الأفكار؛ عمل تنافسي أو معارض لغير المتوافقين نحو حالة أو فعل عدائي كأفكار أو مصالح أو أشخاص متباينين يشكلون تضاربٌ في المبادئ.

يتمثل الدور الوظيفي لكلمة (حجز) باللغة العربية و (confine) باللغة الإنجليزية من خلال ما تقوم به الكلمة من تغيير في المعنى في السياقات اللغوية والنصوص النحوية المقصودة وغير المقصودة أو ما يسمى بالمعنى المظلل مرتبطاً - بما تسيطر عليه الأسماء والصفات المركبة والمفردة واللفظ الصوتي المراد- والذي يتطور لكل كلمة عبر التاريخ مع استخدام الأجيال وسيتم عرض استخدام الدور الوظيفي لكلمة (حجز أو منع)

يتشكل الفعل (confine) من معاني عديدة وهي للاحتفاظ (بشخص أو شيء ما) ضمن الحدود، أو لمنع شخص أو شيء ما من تجاوز حد معين، أو منطقة، وما إلى ذلك، كذلك الأمر للاحتفاظ (بشخص أو حيوان) في مكان مثل السجن أو لإجبار أو تسبب شخص ما في البقاء في شيء مثل السرير أو الكرسي المتحرك.

ظهر الدور الوظيفي لكلمة (conference) في أوائل القرن السادس عشر بالمعنى العام محادثة، أو حديث، من كلمة المؤتمر الفرنسي أو المؤتمر اللاتيني في العصور الوسطى، من كلمة (conferre) بمعنى المؤتمر اللاتيني كاسم والفعل اجتمع من الأصل اللغوي (con معاً + ferre) بمعنى جلب أو التشاور المجلوب والممنوح.

تظهر دلالات كلمة (conclude) اللغوية في علم الدلالة أو الـ (semantics) من خلال عدد من بعض الكلمات المركبة من الفعل نفسه على شكل مصطلحات موجودة في معجم استخدام اللغة الإنجليزية العالمية والمحلية مع عدد ليس بالقليل من مرادفات الكلمات المتشابه في المعنى والمختلفة في ظلال المعنى والعكس بالعكس لبعض المفردات والكلمات.

يظهر الدور الوظيفي لكلمة (conclude) استنتاج أو خاتمة كاسم، يفترض، ويستنتج كفعل) من خلال تاريخ الكلمة الذي يعود إلى اللغة الإنجليزية الوسطى بمعنى إقناع من اللاتينية استنتاج، من كينونة كلمة تمامًا + كلودري إلى معنى الإغلاق من أصل كلمة (concludere) وتطورها لمعاني عديدة مثل: اختتام الخطابات كاسم مركب و التدقيق الختامي كفعل مركب

يحتوي معنى كلمة (conclude) باللغة الإنجليزية و (يستنتج) باللغة العربية على العديد من المعاني وهي أنه فعل متعدِ يعني لإنهاء الاجتماع بشكل خاص بطريقة معينة أو بعمل معين أو للوصول إلى غاية ضرورية منطقيًا عن طريق الاستدلال نحو استنتج على أساس الأدلة أن حجتها كانت سليمة. كذلك الأمر إذا استنتجت أن شيئًا ما صحيح، فإنك تقرر أنه صحيح باستخدام الحقائق التي تعرفها كأساس

يمكن ايجاد معنى كلمة (Concern) أو (قلق، اهتمام، مخاوف) من خلال طرح عدد معين من القضايا ونقاشها وما يدور حولها وما ينتج عنها من شعور (القلق) الذي هو شيء يحصل بشأن شيء يسبب الشك أو الاهتمام أو الرعاية أو ما شابه ذلك. وقد تكون القضية المسببة للقلق موضوع نقاش أو مشكلة قد يأمل المرء في حلها. على سبيل المثال نحو ما نقول: العاصفة سببت قلقا متزايداً أو لديها اهتمام حقيقي بأصدقائها أو يقوم الوالدان برعاية طفلهما الصغير أو لديه مخاوف كبيرة بشأن مستقبله كذلك الرعاية الصحية بأسعار معقولة هي مصدر قلق وطني.

يتضح الدور الوظيفي لكلمة (تركيز أو مركز) كاسم,  أبرز، أكد على، ركزّ على، شدّد على كفعل) من خلال تاريخ الكلمة الذي يعود إلى اللغة الإنجليزية المستخدمة في منتصف القرن السابع عشر بمعنى جلب نحو المركز، والشكل اللاتيني للتركيز، أو من معنى شيء مكثف ويعود للفرنسية ويستخدم في معنى التركيز والذي كذلك الأمر يعود إلى أوائل القرن العشرين في تركيب عدد لا بأس به من الأسماء والمصطلحات المستخدمة مثل (وحدة تركيز الخامات، سموم قليلة التركيز،