قصائد أجنبية

هي قصيده كتبها الشاعر البريطاني ويستان هيو أودن (Wystan Hugh Auden)، بعد وقت قصير من انتقاله إلى أمريكا في عام 1939، والقصيدة هي نوع من المرثية الساخرة المكتوبة في مدح رجل مات

هذه القصيدة كتبها الشاعر بن جونسون (Ben Jonson)، وهي قصيدة عن اكتئاب الشخصية الشعرية في الحب، ويتحدث عن الحادث بطريقة فكاهية، الفكاهة التي جعلت شهرة ويليام شكسبير المعاصرة

هي واحدة من العديد من القصائد الشعبية التي نشرها ألفريد إدوارد هاوسمان (Alfred Edward Housman) في مجلده (A Shropshire Lad)، ونُشرت بأمواله الخاصة في عام 1896.

هذه القصيدة من تأليف ألفريد إدوارد هاوسمان (Alfred Edward Housman) ويخاطب شعر المتحدث، كيف يشعر حيال رأي الآخر، ويلمح إلى انتقادات للأعمال الأدبية الخاصة بهوزمان

نشر الشاعر النيوزيلندي ألين كورنو (Allen Curnow) في عام 1982، بما في ذلك في مجموعته التي تحمل الاسم نفسه، وفي القصيدة يسير شخص على منحدر شديد الانحدار في المحيط مع تلاشي ضوء النهار

بينما يصف المتحدث في القصيدة المحيط في الليل، فإن هذا المكان الشاسع والمربك يمثل مجازًا العديد من أوجه عدم اليقين في الحياة، ويجعل المشهد الطبيعي المهيب والمنذر المتحدث يشعر بالعزلة

هي قصيدة من تأليف أغنيس وثال (Agnes Wathall)، وهي قصيدة مدروسة تستخدم الصور المتعلقة بالبحر، ومع ذلك تصور الشاعرة عزلة المتحدثة وعواطفها.

هذه القصيدة من تأليف أدريان ماتيجكا (Adrian Matejka) وهي قصيدة مريحة تصور مشهدًا ثلجيًا وتستكشف الهدوء الذي يمكن للمرء أن يجد فيه جنبًا إلى جنب مع أحبائه

تركز هذه القصيدة للشاعر (Adam Zagajewski) على أهم الطرق التي يمكن للناس من خلالها العثور على السعادة في حياتهم اليومية، ويمكن أن تكون الطبيعة والذكريات مصدرًا للسعادة في الأوقات العصيبة

ولد الشاعر والروائي والمحرر الحداثي المبكر ألفريد كريمبورغ في مدينة نيويورك، وهو ابن صاحب محل لبيع السيجار، وأصبح لاعب شطرنج محترف في سن العاشرة، كما لعب المندولين والبيانو قبل أن يحول طاقاته إلى الشعر

هذه القصيدة هي أغنية مؤلمة للقلب صاغها أبيل ميروبول وبيلي هوليداي (Abel Meeropol and Billie Holiiday)، إنه يكشف عن الطبيعة المأساوية لبعض أحلك الأوقات في التاريخ الأمريكي

كتبت هذه القصيدة من قبل الشاعرة والروائية والكاتبة البريطانية هيلين دنمور (Helen Dunmore)، ونُشرت القصيدة لأول مرة في عام 2007 في مجموعة الشعر (Glad of This Times)

هي قصيدة للشاعرة الأمريكية المستعمرة آن برادستريت (Anne Bradstreet)، ونُشرت القصيدة لأول مرة في عام 1678، كجزء من مجموعة شعر برادستريت بعد وفاته عدة قصائد.

هي قصيدة كتبها الشاعر الرومانسي الإنجليزي جون كيتس (John Keats) في عام 1819، وهي آخر قصائده الست التي تشمل قصيدة (Ode to a Nightingale) وقصيدة (Ode on a Grecian Urn).

تصف هذه القصيدة للشاعر الأكثر شهرة بيرسي بيش شيلي (Percy Bysshe Shelley) النعمة القوية وجمال أصوات الطيور في السماء، كتبت هذه القصيدة في عام 1820 بعد سماع نداءات الطيور

كتبت هذه القصيدة في عام 1785 للشاعر الاسكتلندي الوطني روبرت بيرنز (Robert Burns)، وبعد تدمير عش الفأر عن طريق الخطأ بمحراثه، يعرب المتحدث في القصيدة عن حزنه على محنة الحيوان

نشرت الشاعرة الأمريكية ليندا باستان (Linda Pastan) هذه القصيدة في مجموعتها (1998 collection Carnival Evening)، والقصيدة موجهة إلى ابنة المتحدثة وتحكي ذكرى تعلم فيها المتحدثة الابنة كيفية ركوب الدراجة

هذه القصيدة هي سونيت كتبها الشاعر الإنجليزي جيرارد مانلي هوبكنز (Gerard Manley Hopkins) في عام 1887، في القصيدة يروي المتحدث المشهد المذهل لطائر العاسق وهو نوع من أنواع الصقور

ظهرت هذه القصيدة في المجموعة الأولى (A Boy's Will) للشاعر الأمريكي روبرت فروست (Robert Frost) في عام 1913، وفي حين أن العديد من القصائد في هذه المجموعة الخاصة بالسيرة الذاتية

كتبت شارلوت ميو (Charlotte Mew) هذه القصيدة في عشرينيات القرن الماضي بعد مشاهدة العمال وهم يشاهدون الأشجار الطائرة في حدائق يوستون سكوير في لندن

وُلد الصحفي والشاعر جويس كيلمر (Joyce Kilmer) في نيو برونزويك بولاية نيوجيرسي عام 1886، واشتهر بالشعر الذي احتفى بالجمال المشترك للعالم الطبيعي بالإضافة إلى إيمانه الديني

هي كرست أودري لورد التي وصفت نفسها بأنها سوداء وأم ومحاربة وشاعرة، وحياتها وموهبتها الإبداعية لمواجهة ومعالجة مظالم العنصرية والتمييز على أساس الجنس والطبقية

هي قصيدة سوداء عن الحزن والانتحار يعتقد البعض أنها كتبها الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة، أبراهام لنكولن (Abraham Lincoln)، وهناك جدل حول تأليف هذه القصيدة

هذه القصيدة للشاعر أبهيمانيو كومار (Abhimanyu Kumar) وهي قصيدة ذات صلة تستكشف موضوعات الذاكرة والهوية والتاريخ الشخصي بينما تلهم القراء للسيطرة على حياتهم

,I tried the soft stuff on holiday in Wales ,a mania of teadrinking and hairwashing ,excitable soap which never rinsed away .but I loved coming home to this

Even though it’s May & the ice cream truck ,parked outside my apartment is somehow certain ,I have a hard time believing winter is somehow ,all of a sudden, over — the worst one of my life

I really thought that drinking here would Start a new chain, that the soft storms Would abate, and the horror stories, the ,Noises men make to frighten themselves

Democracy will not come Today, this year Nor ever .Through compromise and fear

She died in the upstairs bedroom By the light of the ev'ning star That shone through the plate glass window From over Leamington Spa

The sky, lazily disdaining to pursue The setting sun, too indolent to hold ,A lengthened tournament for flashing gold ,Passively darkens for night’s barbecue