قصائد أجنبية

بينما يصف المتحدث في القصيدة المحيط في الليل، فإن هذا المكان الشاسع والمربك يمثل مجازًا العديد من أوجه عدم اليقين في الحياة، ويجعل المشهد الطبيعي المهيب والمنذر المتحدث يشعر بالعزلة

للشاعر الأمريكي روبرت فروست (Robert Frost)، هي في الوقت نفسه نظرة مرحة وكئيبة للعلاقة بين البشر والعالم الطبيعي، وكذلك على مباهج ومخاطر الاستكشاف، ويصف المتحدث في القصيدة

تم نشر هذه القصائد في إحدى الصحف البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى، يسأل الجمهور المستهدف الشباب عما إذا كانوا شجعانًا بما يكفي للذهاب والدفاع عن بلدهم من خلال النزاع المسلح.

كتب الشاعر البريطاني فيليب لاركين (Philip Larkin) ونشرها لأول مرة في مجموعته (The Whitsun Weddings) في عام 1963، وتسرد القصيدة رحلة القطار من شرق إنجلترا إلى لندن وملاحظاته على طول الطريق.

في هذه القصيدة يحضر المتحدث محاضرة عامة لعالِم الفلك عن النجوم، بينما يستمتع الجمهور بالتفسيرات العلمية والمعادلات الرياضية لعلماء الفلك، يرى المتحدث أنها لا تطاق.

تتخيل قصيدة ليفرتوف مستقبلاً يتم فيه القضاء على الشعب الفيتنامي وثقافته بشكل أساسي بسبب حرب فيتنام، وفي هذا المستقبل، يجري شخصان محادثة، أحدهما يطرح أسئلة حول ما كان عليه شعب فيتنام

تدور أحداث هذه القصيدة حول قوة الفن الأسود وألمه، وتصف القصيدة مغني شجن أسود يعزف في مكان في هارلم في وقت متأخر من الليل، وتعزف موسيقاه ألم العيش في مجتمع عنصري

هناك العديد من القصائد التي تدفع بالرغبة في التعبير عن حاجة أو شعور إلى الأمام، بالإضافة إلى العديد من القصائد التي تدفع بالرغبة في قول شيء ما

هي قصيدة للشاعرة أدريان ريتش (Adrienne Rich)، وهي قصيدة لا تُنسى تركز على قوة ماري كوري والتأثير الذي أحدثته في مجالها، كانت كوري شخصية مشهورة في مجال العلوم

هذه القصيدة هي أغنية مؤلمة للقلب صاغها أبيل ميروبول وبيلي هوليداي (Abel Meeropol and Billie Holiiday)، إنه يكشف عن الطبيعة المأساوية لبعض أحلك الأوقات في التاريخ الأمريكي

In sixth grade Mrs. Walker slapped the back of my head and made me stand in the corner for not knowing the difference

,People have been trying to kill me since I was born a man tells his son, trying to explain .the wisdom of learning a second tongue It’s an old story from the previous century

I read of a man who stood to speak At the funeral of a friend He referred to the dates on the tombstone From the beginning...to the end

Little maidens, when you look ,On this little story-book Reading with attentive eye ,Its enticing history

Life has dark secrets; and the hearts are few –That treasure not some sorrow from the world ,A sorrow silent, gloomy, and unknown .Yet colouring the future from the past

The dog trots freely in the street and sees reality and the things he sees are bigger than himself

To fling my arms wide ,In some place of the sun To whirl and to dance

Democracy will not come Today, this year Nor ever .Through compromise and fear

Praise the restless beds Praise the beds that do not adjust that won't lift the head to feed or lower for shots

Beanville. Tea party. Five black cats & a white boy. Chitlin ,circuit. Gravy-colored suits

.We’re having a Halloween party at school !I’m dressed up like Dracula. Man, I look cool .I dyed my hair black, and I cut off my bangs .I’m wearing a cape and some fake plastic fangs

,They are the raw, monotonous skies The faded placards and iron rails .Passed by in narrow streets of rain Theirs are the indistinct thin cries

?Who would be a turtle who could help it ,A barely mobile hard roll, a four-oared helmet she can ill afford the chances she must take .in rowing toward the grasses that she eats

.I hadn’t met his kind before ,His misericord face – really like a joke on his father – blurred ;as if from years of polish

The whiskey stink of rot has settled in the garden, and a burst of fruit flies rises .when I touch the dying tomato plants

Driving from my parent’s home to Cochin last Friday ,morning, I saw my mother ,beside me

But, when time pulls lives apart Hold your own When everything is fluid, nothing can be known with any certainty Hold your own

Oh button, don’t go thinking we loved pianos .more than elephants, air conditioning more than air We loved honey, just loved it, and went into stores .to smell the sweet perfume of unworn leather shoes

,I’m standing here inside my skin which will do for a Human Remains Pouch .for the moment. Look down there (up here) Quickly. Slowly. This is my front room

I will go with my Father a-ploughing  ,To the Green Field by the sea  And the rooks and corbies and seagulls  .Will come flocking after me